Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPÓS EN ROUMAIN

tropós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TROPÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tropós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tropós dans le dictionnaire roumain

tropós, tropósuri, s.n. (apprentissage) façon, façon, manière; style. tropós, tropósuri, s.n. (înv.) mod, fel, manieră; stil.

Cliquez pour voir la définition originale de «tropós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TROPÓS


adipós
adipós
após
após
aripós
aripós
chipós
chipós
căpós
căpós
ghimpós
ghimpós
hotropós
hotropós
necăpós
necăpós
nisipós
nisipós
năsipós
năsipós
plopós
plopós
pocompós
pocompós
polipós
polipós
pompós
pompós
popós
popós
porc-ghimpós
porc-ghimpós
pulpós
pulpós
râpós
râpós
siropós
siropós
înțepós
înțepós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TROPÓS

trópicul rácului
tropíe
tropísm
tropo
tropofíl
tropofítă
tropofíte
tropológic
tropologíe
tropopáuză
trópos
troposféră
trópot
tropo
tropo
tropotíre
tropotít
tropotíta
tropoțél
troppo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TROPÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adâncós
aerós
afectuós
aftós
aghiós
albatrós
albiciós
albicĭós
sclipós
scrupós
scăpós
surupós
tipós
tălpós
țepós
țâmpós

Synonymes et antonymes de tropós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROPÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de tropós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPÓS

Découvrez la traduction de tropós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

特罗佩阿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tropea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tropic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tropea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тропея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tropea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাঁতিবৃত্তসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tropea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wendekreis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロペイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트로 페아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tropic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tropea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப மண்டலப் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tropea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tropea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тропеа
40 millions de locuteurs

roumain

tropós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tropea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tropós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROPÓS»

Découvrez l'usage de tropós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comparative etymological Dictionary of classical ... - Pagina 218
... “to turn torqueo,-ere “to twist”, “shame” or “bashfulness” about” or “flight” tropós “twisted leather thong” trópos “turn” twisted or curved”, “necklace” or “ring” turpis “ugly”, “foul”, “deformed” or “shameful” traku “spindle” trōpō “to turn” or “to turn ...
Rendich Franco, 2013
2
The American Phonetic Dictionary of the English Language - Pagina 20
Astiiroposophy, An-tro-pós-o-fi, n. nolej ov mnnz nntyur. Anthypnotic, Ant-hip-nót-ik, л. prevéntin slep. Anthypophora, An-ti-póf-o-ra, ». [ tír.j (Rhet.) a figynr bj hwiq de objekjonz ov an adversan qr brut forward in order tu be anserd. Anthysteric ...
Daniel S. Smalley, ‎Alexander John Ellis, 1855
3
The Encyclopaedia Britannica: Or, Dictionary of Arts, ...
The word is formed of 800s, an ox, and Tropós, passage, probably from the idea that an ox might swim across. The origin of the name is not disputed; but various mythological legends were invented to account for its first application; as that of ...
Thomas Stewart Traill, 1854
4
Schriften / Daseinsanalyse. »Existence and Therapy«: ...
Tropismus Von griechisch tropós (Wendung, Richtung): durch äußere Reize hervorgerufene Hinwendung. (Zweiter Hauptsatz der) Thermodynamik Lautet (in Kelvin/​Plancks Formulierung): »Es gibt keine Zustandsänderung, deren einzige ...
Ulrich Sonnemann, 2011
5
Wolfsprojektionen: Wer säugt wen?: Von der Ankunft der ... - Pagina 69
Sie schreibt: »Trope (Greek: tropós) means swerving or tripping. All language swerves and trips; there is never direct meaning; only the dogmatic think that trope-free communication is our province«"Indiesem Sinne soll Sprache ebenso als ...
Marion Mangelsdorf, 2015
6
Sophocles: Oedipus the king. Oedipus at Colonus. Antigone - Pagina 44
r */ scal rtoxos dvti TrAovatov #évnv étru a kittpø Tpoöeuxvi's ya'av čuropewa'etat. qbavija eral be "rawal tols airo5 #vvov döexpos airós cal ratip, ca# is épv \ * w 'yvvalicos vios scal Tróorts, scal ro5 tatpos e * ouóa Tropós te scal powevs. kal ...
Francis Storr, 1912
7
Historia marauillosa de la vida y excelencias, del ... - Volumul 2
95m; ¡as prmricda'des del hÓmÏÏÍc ::htc-m,- \213D ch- IA-na ' amd-.h- '* tropós, que significa hazin IQ alto.- y es--confovm'ca lo MHz-ú; del' onto poeta ,que primero fas du, '.Mélz'curiá 'que É¡ "MHz-3'_ ,CDWOÉQÃMÍBÏÉPPOP'ÏÍÏÓQQÁ ...
Juan : de Pineda, 1602
8
El Operario instruido y oyente aprovechado ...: dividido ... - Pagina 129
Tambîen me atreverè à anadir,que,aun el estilo cul-: po , y afèyrado , Heno de tropós , figuras de palabras, y( çiiícuríos muy agudos , puede condudr para mover , y aprovechar, aunque remotamentc , vsado con modération, y à tiempo ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698
9
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ... - Pagina 221
... vergogna”, “volgere in fuga”, “volgere” “essere in “cambiare” imbarazzo” trapfi “vergogna”, trope' “fuga”, “svolta” torquis “monile che “pudore” tropós “che si avvolge”, avvolge”, “cin hia” “collana” , trópos “giro” “ghirlanda” turpis “vergognoso”, ...
Rendich Franco, 2013
10
Correspondence rurale ... - Pagina xx
... ne douter de rien, il ne faut pas non;p!us écrire avec trop de pusillanimité , ne" voir que des écueils jusque dans les plus petites choses- , & dans les moindres répétitions. Des avis utiles s'établissent mieux étant vus fous XX AvANT-TROPÓS.
... ¬de La Bretonnerie, 1783

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tropos-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z