ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUBÁCI
trubáci (-i), s. m. – Trîmbițaș.
Rus. trubačĭ (Tiktin; Candrea) sau mai probabil
sb. trubač. Cuvînt rar, folosit doar de Odobescu. –
Cf. trîmbă.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRUBÁCI»
Découvrez l'usage de
trubáci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trubáci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ET. vgl. russ. trot „Trab". trubáci Pl. -báci S. m. (1821 BELD. ETER. 16) veralt: Trompeter M. Trubaci gäitäniti, eu cornul de vânatoare încolàcit sub umere (OD. PS. 169). GR. trumbaci, trombaci. ET. russ. trubac. trúdá Pl. trúde S. f. (16. Jh. PS.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. trottoir] trubaci, trubaci m. (!nv..) trîmbiţaş (la vtnătoare): trubaci găitănip, cu cornul de vtnătoare încolăcit subt umere.OD. [ Din rus. trubaci]. trubadur, trubaduri m. poet liric din secolele al XIMea şi al Xlll-lea care îşi compunea versurile tn ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
/em> (-i), s. m. - Trtmbitas. Rus. trubaci (Tiktin; Candrea) sau mai probabil sb. trubac. Cuvînt rar, folosit doar de Odobescu. - Cf. trîmbd 8940 trudä (-de), s. f. - Muncä gréa, strädanie, efort. SI. trudu „muncä" (Miklosich, Slaw. Elem., 49 ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Trapped in Folklore?: Studies in Music and Dance Tradition ...
In Slovenia the Serbian expression trubaci represents music performed mostly by Serbian and Roma brass bands but also used for Slovenian performers and has both negative and positive connotations. Slovenians use the general term ...
Drago Kunej, Ursa Sivic, 2013
5
Clavis ad thesaurum magnae artis musicae - Pagina 337
391), kde je uvedena podobnd informace z dfla Christopha Weigela (Abbildung, s. 235). Bh'ze tdz Sehnal, TrubaCi, s. 259-260. Cf. tdz pozn. 329 uvodu. "«7 ], je yysazeno zrejme jako pfedznamendnff. proto je i poslednf nota pffkladu vysazena ...
Tomáš Baltazar Janovka, Jiří Matl, Jiří Sehnal, 2006
6
Abhandlungen - Pagina 26
Tu u pana Mlad6ho [sie] zeptal se na Benesovi trubaci ten Lorenc, krälovsky trubac, ktery jest to mistr Pasek? A kdyz mu jej ukäzal, tehdy mluvil k nemu trubac Lorenc: Pane Pasku! Jakoz's mluvil k kräli J. Mti, ze väichni pänove v Cechäch ...
Královská česká společnost nauk, 1882
Când răsfoieşte cineva acele pagini, pe care stau figuraţi numai oameni în livrele galonate şi cu peruci pudrate, trubaci găitănaţi, cu cornul de vânătoare încolăcit sub umere, păsărari înzorzonaţi, cu şoimul pe mână, pare că şi aude fanfarele ...
8
Povești populare românești - Pagina 197
Răul ce a dus copilu a zis la trubaci: _ Ia de cîntă să s-adune toţ răii de la învînat. După ce cîntă trubaciu toţ răii porniră să vie ca păsările la casa de sticlă. Toţ alergară şi ajunsără la vreme, da unu nu e din număr, băgîndu de sama ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
The Harpsichord and Clavichord: An Encyclopedia - Pagina 39
Helfert, Vladimir. Hudba Ira jarome'fickém zrimku. Prague, 1924. . Hudebnr' harok na eves/(volt zdmcr'ch. Prague, 1916. Keller, Jindrich. Pistelnici a trubaci. Pojerlnani o vyrobe deehovych hudebnich nastroju 1' C echach pred rokem 1800.
10
Southeast European (Post)Modernities. Part 2
... which coincided with the fatal illness of Patriarch Serbia, the level of popular festivity (HapoOHo eece/be) was toned dow in this second sub-period, the most extravagant elements of the fest h avoided, such as “the roasted bull” and “trubaci” ...
Klaus Roth, Jennifer Cash, Jutta Lauth Bacas, 2013
