Signification de "trúcă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÚCĂ

fr. truc. Cf. engl. trick.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRÚCĂ EN ROUMAIN

trúcă

QUE SIGNIFIE TRÚCĂ EN ROUMAIN

définition de trúcă dans le dictionnaire roumain

tr. s. f.

trúcă s. f.

TRADUCTION DE TRÚCĂ

Découvrez la traduction de trúcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trúcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trúcă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 招
• Traducteur Français - espagnol: truco
• Traducteur Français - anglais: trick
• Traducteur Français - hindi: चाल
• Traducteur Français - arabe: خدعة
• Traducteur Français - russe: трюк
• Traducteur Français - portugais: truque
• Traducteur Français - bengali: কৌতুক
• Traducteur Français - français: astuce
• Traducteur Français - malaisien: silap mata
• Traducteur Français - allemand: Trick
• Traducteur Français - japonais: トリック
• Traducteur Français - coréen: 비결
• Traducteur Français - javanais: trick
• Traducteur Français - vietnamien: lừa
• Traducteur Français - tamoul: தந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: युक्ती
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: trucco
• Traducteur Français - polonais: sztuczka
• Traducteur Français - ukrainien: трюк
• roumain: trúcă
• Traducteur Français - grec: τέχνασμα
• Traducteur Français - afrikaans: truuk
• Traducteur Français - suédois: knep
• Traducteur Français - norvégien: trick

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÚCĂ»

Découvrez l'usage de trúcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trúcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romance Languages and Linguistic Theory 2012: Selected ...

En Joan {trucà/telefonà} a la seva filla → En Joan li{trucà/telefonà} 'John phoned [DAT to his daughter] → John phoned [DAT her]' (6) a. Juan {llamó/telefoneó} aDOM su hija → Juan la {llamó/telefoneó} b. En Joan {trucà/telefonà} la seva filla ...

Karen Lahousse, ‎Stefania Marzo, 2014

El carter sempre truca dues vegades

No hauria passat res de nou si els xofers no haguessin expulsat Frank Chambers de llur camió carregat de palla.

James M. Cain, 2009

Adverbial Modification: Selected Papers from the Fifth ... - Pagina 99

(4l)) and any other combination with an IND form yields an ungrammarical result (cf. (42)-(43)). Next to the VI Free Relative, Spanish makes use of. (4l ) *Truca qui truca, no diguis el teu nom caIl.JND.3SG who call.IND.3SG not uU.IMP.SG the ...

Reineke Bok-Bennema, 2001

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a schimba, a modifica (ceva) pentru a înşela; a da o aparenţă falsă; a falsifica: a truca cărţile de joc, a truca alegerile. [ Din fr. truquer ]. trucaj, trucaj* n. procedeu tehnic folosit tn teatru şi Tn cinematografie pentru a crea o iluzie optică sau a- ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...

Se Truca, se Heurter fortement : Me sc-i truca countre to porto; je me suis heurté contre la porte. Taûco, s. f. Meurtrissure qu'on se fait par quelque coup ou par quelque choc qu'on a reçu : Contu~ non. — Me sc-i fa uno éouno truco en toumban ...

Nicolas Béronie, ‎Vialle, 1823

A qui truca el vampir?

Els tres amics de la Penya dels Tigres reben una trucada anònima que els fa anar al cementiri. Allà veuen un vampir que parla per telèfon. A qui truca?

Thomas Brezina, 2002

Si la sort truca a la porta

Resum: La Halinka no és una noia gaire afortunada.

Mirjam Pressler, 1996

El carter truca mil vegades

Un misteriós anunci en una revista del cor posa fi a l'avorrida vida de la Sílvia Jofre, la intel·lectual de la classe, i l'empenyerà a una aventura esbojarrada, on no hi falten mentiders, intents d'agressió, herois, perillosos ...

Andreu Martín, ‎Jaume Ribera, 2001

Simplified Design of Wood Structures - Pagina 104

TrucA. = x. x. im. = 0-70in. Problem 7.11. A. A 4 x 14 beam with E = \ ,800,000 psi is used to carry a uniformly distributed load with a total value of 8000 Ib on a simple span of 20 ft. Find the maximum deflection. Work the problem using the ...

Harry Parker, ‎James Ambrose, 1997

Dicționar de neologisme - Pagina 1111

D< fr. truquage, trucage] TRUCARE s. f. actiiinea de a truca si re- zultatul ei. C< truca] TRUCA s. f. (einem.) utilaj complex cu- pnnzind. în functie de destinatie, un apa- rat de filmare, unul sau mai multe aparate de proiectiie. surse de lamina ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986