Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trúdă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÚDĂ

trúdă (-de), s. f. – Muncă grea, strădanie, efort. Sl. trudŭ „muncă” (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 424; Conev 66), cf. sb., cr. trud.Der. trudi, vb. (a se obosi, a se strădui, a munci din greu), din sl. truditi „a chinui”; trudnic, adj. (obositor, epuizant), din sl. trudĭnikŭ; trudelnic, adj. (trudnic, obositor), rar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRÚDĂ EN ROUMAIN

trúdă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRÚDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «trúdă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trúdă dans le dictionnaire roumain

STRUCTURE f. 1) Travail dur et épuisant. 2) Le genre de travail; rémunération; gagner. [G.-D. trudei] / v. et labeur TRÚDĂ ~e f. 1) Muncă grea și istovitoare. 2) Rod al muncii; agoniseală; câștig. [G.-D. trudei] /v. a trudi

Cliquez pour voir la définition originale de «trúdă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TRÚDĂ


agúdă
agúdă
bermúdă
bermúdă
búdă
búdă
caracúdă
caracúdă
ciúdă
ciúdă
cĭúdă
cĭúdă
dúdă
dúdă
feúdă
feúdă
flúdă
flúdă
gúdă
gúdă
haladúdă
haladúdă
húdă
húdă
iúdă
iúdă
jalúdă
jalúdă
jolúdă
jolúdă
múdă
múdă
palúdă
palúdă
paparúdă
paparúdă
păpălúdă
păpălúdă
rúdă
rúdă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TRÚDĂ

trú
trúcic
truck
truck tröc
truculént
truculénță
trudgen
trudgen trádgen
trudí
trudít
truditór
trúdnic
trudnicíe
tru
trufandá
trufáș
trú
trufălí
truficultoáre
truficultór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TRÚDĂ

absí
acetaldehí
acetamí
acetazolamí
acolá
acridí
acrí
acvilí
addén
afí
agurí
agén
alantoí
alborá
albá
alăsí
petalúdă
pețúdă
plexúdă
ponúdă

Synonymes et antonymes de trúdă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÚDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trúdă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de trúdă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÚDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de trúdă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÚDĂ

Découvrez la traduction de trúdă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de trúdă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trúdă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

特鲁多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo penoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drudgery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रुडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trudeau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trudeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schinderei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルドー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트뤼도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kringet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trudeau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trudeau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trudeau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трюдо
40 millions de locuteurs

roumain

trúdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεεινή εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trudeau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trudeau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trúdă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÚDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trúdă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trúdă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÚDĂ»

Découvrez l'usage de trúdă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trúdă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marianela (Romanian edition)
Trudă. Peisaj. Figură. Fumul cuptoarelor, care vegheau toată noaptea, răsuflând cu pufnituri aspre, se coloră întrun argintiu pal în spiralele cele mai îndepărtate; se ivi lumina bucuroasă în zare, dincolo de munți, iar încetul cu încetul se ...
Benito Pérez Galdós, 2014
2
The Making of the Soviet State Apparatus - Pagina 112
E. Mokhov, 'Organizatsionnoe sostoyanie i deyatelnost birzh truda', in Voprosy Truda, No. 10, 1925. 14. 'Khronika Truda i Sotsialnogo Strakhovania po SSSR', Voprosy Truda, No. 10, 1925. 15. A. Bakhutov, 'K 8-oi godovshchine Oktyabr'skoi ...
Olga A. Narkiewicz, 1970
3
F. W. Taylor: Critical Evaluations in Business and Management
organizatsiya truda proizvodstva i upravleniya: Sbornik dokumentov i materialov, 1918-30 (Moscow: Ekonomika, 1969). It is interesting to note that contemporary literature avoids all mention of Trotsky's role in calling this conference.
John Cunningham Wood, ‎Michael C. Wood, 2002
4
Aventurile lui Tom Sawyer
O parte din grinda cea mare, de temelie, a ușii fusese făcută așchii-așchii, cioplită până în partea cealaltă, cu migăloasă trudă – zadarnică trudă, deoarece stânca muntelui alcătuia, dincolo de grindă, un prag de cremene, în care cuțitul ...
Mark Twain, 2013
5
Russia in the Era of NEP: Explorations in Soviet Society ... - Pagina 154
Voprosy truda, 1927, no. 4, pp. 172-75. 10. Professional'nye soiuzy. p. 394. 11. Pravda, October 22, 1926. 12. Suvorov, Istoricheskii opyt. p. 126. 13. Ibid., p. 125. 14. V. V. Shmidt, "Nashi dostizheniia i nedostatki v oblasii regulirovaniia truda i ...
Sheila Fitzpatrick, ‎Alexander Rabinowitch, ‎Richard Stites, 1991
6
Scientific Management, Socialist Discipline, and Soviet Power
P. P. Kovalev, ed., Nauchnaia organizatsiia truda, proizvodstva i uprav- leniia: Sbornik dokumentov i materialov, 1918-1930 gg. (Moscow: Ekonomika, 1969), pp. 126-127. 44. N. S. Il'enko and K. Shamsutdinov, eds., Nauchnaia organizatsiia ...
Mark R. Beissinger, 1988
7
The Disabled in the Soviet Union: Past and Present, Theory ...
32. B. M. Shkliar, M. S. Trakhtenberg, and N. D. Krol', "Dinamika razvitiia na metallurgicheskom zavode im. Petrovskogo v Dnepropetrov- ske za 1927, Gigiena truda 8 (1928): 68-79. The same reason might apply to workers with less than one ...
William O. McCagg, ‎Lewis Siegelbaum, 1989
8
Russian-Language Newspapers: Pravda, Golos Truda, Novaya ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
9
Am găsit pe Mesia
Petru ia zis: Fii bărbat în Domnul, frate Andrei, și vino încoace și odihneștete după truda ta. Căci dacă plugarul bun își ară cu sârg pământul, el va aduce roade și de îndată întreaga sa trudă se va preface în bucurie; însă dacă trudește, ...
Remus Rus, 2014
10
Eclesiastul
Întregul sistem comercial, care ne mănâncă argintul adunat cu trudă, este construit pe câteva realităţi prezente în fiecare dintre noi: „pofta firii pământeşti”, „pofta ochilor” şi „lăudăroşia vieţii”.43 Cine are puţin argint cheltuieşte puţin, dar cine ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trúdă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/truda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z