Signification de "umanitár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT UMANITÁR

fr. humanitaire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UMANITÁR EN ROUMAIN

umanitár

QUE SIGNIFIE UMANITÁR EN ROUMAIN

définition de umanitár dans le dictionnaire roumain

UMANITAR (~ i, ~ e) Cibler les intérêts et la prospérité de l'humanité; plein d'humanité; consacré à l'humanité.

UMANITÁR ~ă (~i, ~e) Care vizează interesele și prosperitatea umanității; plin de umanitate; devotat omenirii.

ANTONYMES DE «UMANITÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «umanitár» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de umanitár

antiumanitár

TRADUCTION DE UMANITÁR

Découvrez la traduction de umanitár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de umanitár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umanitár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 人道主义
• Traducteur Français - espagnol: humanitario
• Traducteur Français - anglais: humanitarian
• Traducteur Français - hindi: मानवीय
• Traducteur Français - arabe: إنساني
• Traducteur Français - russe: гуманитарное
• Traducteur Français - portugais: humanitário
• Traducteur Français - bengali: মানবিক
• Traducteur Français - français: humanitaire
• Traducteur Français - malaisien: kemanusiaan
• Traducteur Français - allemand: humanitär
• Traducteur Français - japonais: 人道的な
• Traducteur Français - coréen: 인도주의적인
• Traducteur Français - javanais: kamanungsan
• Traducteur Français - vietnamien: nhân đạo
• Traducteur Français - tamoul: மனிதாபிமான
• Traducteur Français - marathi: मानवतावादी
• Traducteur Français - turc: insancıl
• Traducteur Français - italien: umanitario
• Traducteur Français - polonais: humanitarny
• Traducteur Français - ukrainien: гуманітарне
• roumain: umanitár
• Traducteur Français - grec: ανθρωπιστική
• Traducteur Français - afrikaans: humanitêre
• Traducteur Français - suédois: humanitära
• Traducteur Français - norvégien: humanitær

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMANITÁR»

Découvrez l'usage de umanitár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umanitár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sfârșitul lumii libere - Pagina 187

IntervenŃia umanitară şi principiul neamestecului în chestiuni care aparŃin esenŃial competenŃei interne a unui stat Despre conceptul de „intervenŃie (ingerinŃă)” umanitară, opinia publică internaŃională a aflat, cu precădere, după anul ...

Adrian, Alexe, 2013

Nori pentru mileniul III - Pagina 260

şi terenul, şi finanţată de Fundaţia umanitară „Basel Hilfe" din Elveţia. Această fundaţie a strâns, din donaţiile cetăţenilor din Basel, impresionanta sumă de 5 milioane de dolari ! La lucrările de construcţii a fost angajată şi firma ASCO din ...

Gheorghe Văduva, 1998

Genocidul din Armenia: ideologie şi negare

Dacă acestea nu se pot realiza, trebuie să se ofere măcar asistenţă umanitară victimelor de către ONU şi grupuri regionale de ajutor umanitar pentru valurile de refugiaţi ce vor veni.85 7. EXTERMINAREA începe pentru a deveni în scurt timp ...

Alexandra Coţofană, 2010

Memorie della corte d'Augusto osia Ragionamenti Istorici, ...

... e fe il; gioyane Ti- глппо avefle allora avuto' il cuore iùicettibile d'umanitár quefte fincere. acclàmazioni , quefte efpreiíîoni; di" gratitudine, avrebbero certamente in- tenerito il fuo fpirito . Ma non pe- ranche aveva depofta quella ferocia,. che gli ...

Thomas Blackwell, ‎Niccolò Pezzana (Herederos de), ‎John Mills, 1785

Statutul și regimul refugiaților în România: legislative ... - Pagina 84

persoanelor care provin din zona de conflict şi urmează să beneficieze de protecţie umanitară temporară. (2) Până la stabilirea măsurilor şi perioadei pentru care se acordă protecţie umanitară temporară persoana care provine din zona de ...

Yoichiro Tsuchida, 2002

Drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale în ... - Pagina 31

Susţinând dreptul de asistenţă umanitară, autorul arată că, "Există pretutindeni numeroase victime, pe care trebuie să le ajutăm, fie şi desconsiderând regulile dreptului pozitiv. Principiul neamestecului în treburile interne continuă să ...

Gheorghe Iancu, 2003

Opere - Volumul 10 - Pagina 321

Daca acum e cea mărturisită dc art. 44, adecă o cauză curat umanitară, atunci n-avem a ne teme de nimic. Nu ni se va arăta un singur caz In istorie, unul singur, In care o cauză pur umanitară să fi adus vrun amestec, vro ingerinţă din afară.

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Clopotul de sticlă

Clopotul de sticlă, un roman al rătăcirii şi regăsirii, al înstrăinării şi redescoperirii de sine, brodează povestea zbuciumată a frumoasei Esther Greenwood.

Sylvia Plath, 2012

Unde ești? - Pagina 19

ea s-a angajat în Peace Corps, această asociaţie umanitară, care trimite tinerii în străinătate, pentru a acorda asistenţă. În mai puţin de o oră, ea va pleca, vreme de doi ani nespus de lungi, în Honduras. La câteva mii de kilometri de New York, ...

Marc Levy, 2012

Indezirabilii

... neam propus să analizăm cu precădere componentele umanitară și de securitate ale subiectului, modul în care au fost preluate, transmise și receptate informațiile despre cei pentru care dincoace de linia Nistrului se CUVÂNT ÎNAINTE ...

Vadim Guzun, 2014