Signification de "unanimitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNANIMITÁTE

fr. unanimité, lat. unanimitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNANIMITÁTE EN ROUMAIN

unanimitáte

QUE SIGNIFIE UNANIMITÁTE EN ROUMAIN

définition de unanimitáte dans le dictionnaire roumain

à l'unanimité s. f., g.-d. art. unanimité

SYNONYMES DE «UNANIMITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «unanimitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

conglăsuíre · totalitáte

TRADUCTION DE UNANIMITÁTE

Découvrez la traduction de unanimitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de unanimitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unanimitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 一致
• Traducteur Français - espagnol: unanimidad
• Traducteur Français - anglais: unanimity
• Traducteur Français - hindi: मतैक्य
• Traducteur Français - arabe: إجماع
• Traducteur Français - russe: единодушие
• Traducteur Français - portugais: unanimidade
• Traducteur Français - bengali: সর্বসম্মতি
• Traducteur Français - français: unanimité
• Traducteur Français - malaisien: kesepakatan
• Traducteur Français - allemand: Einstimmigkeit
• Traducteur Français - japonais: 満場一致
• Traducteur Français - coréen: 전수
• Traducteur Français - javanais: unanimity
• Traducteur Français - vietnamien: trạng thái toàn thể
• Traducteur Français - tamoul: ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: एकमत
• Traducteur Français - turc: oybirliği
• Traducteur Français - italien: unanimità
• Traducteur Français - polonais: jednomyślność
• Traducteur Français - ukrainien: одностайність
• roumain: unanimitáte
• Traducteur Français - grec: ομοφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: eenstemmigheid
• Traducteur Français - suédois: enhällighet
• Traducteur Français - norvégien: enstemmighet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNANIMITÁTE»

Découvrez l'usage de unanimitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unanimitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Missel De Paris: Imprimé Par Ordre De Monseigneur ...

S Umpfimus, Dômine , facramentum bonitátis ‚ ligmïm unitátis , 8:vínculum caritàtis :przlh nobis, quœfumus , fanélâ unanimitáte in domo tua vivéntibus , pacem habere quam trádimus , pacem fervâre quam Шпиmus5 Per Dbminum. Pour tous ...

Archidiocèse (Paris), 1738

Missale Parisiense... DD. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina cvii

Poflcommunio. , SUmpsimus , Domine , facramen- tum bonitátis , fignum unitátis , & vínculum carîtátis : pra?sta nobis, quceíumus , fanctâ unanimitáte in domo tua vivéntibus , pacem ha- bére quam trádimus , pacem fervá- re quam súmimus ...

Église catholique, 1766

Octavarium romanum sive Octavae festorum ; lectiones ... - Pagina 33

Et hoc díxerim, fratres, ut in ea charitáte , & unanimitáte,& pace, in quaftatisin Dómino, folíciti litis períeveráre& abundare magis. Quae eft enim fpesnoftra, &gáu- dium noftrum, & corona glóriae? nonne únitas & unanímitas veftw ? í?

Iglesia Católica, 1735

Octavarium Romanum, sive octavæ festorum; lectiones ... - Pagina 49

Perirel siquidem necéfie eil hóminem , qui charitátem nö haber, etiámii tradiderit corpus fuum ita ut árdeat. Ethoc dixerim, fratres, ut in ea charitáte, 8: unanimitáte, 8: расе, in qua Ratis in Domino , foliciti iitis perfeveráre 8: abundáre magis .

Chiesa cattolica, 1737

Missale Blesense... Francisci de Crussol d'Uzès, Blesensis ...

SUmpsimus , Dómine , íàcramen- tum bonitátis , signum unitátis , & vínculum caritátis : pra:sta nobis , quassumus , sanctâ unanimitáte in domo tua vivéntibus , pacem habére quam trádimus , pacem serváre quam sûmimus y Per Dóminum ...

Église catholique, 1741

Missale cenomanense... - Pagina 117

SUMPsIMUs , Domine , saeramentum bonitátis, Signum unitátis, et vínculum eharitátis : praesta nobis , quœsumus, sanctâ unanimitáte in domo tuâ vivéntibus, pacem habere quam trádimus , pacem serváre quam sumimus; Per Dóminum.

Église catholique, 1835

Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...

Petite síquidem nece'ffe eii hóminem , qui charitátem non haber, étiam ii tradiz .derit corpus suum ita ut átdeat : ¡Se hoc díxerim , fratres , ut in ea. charitá.te, 6C unanimitáte, & pace, in qua flatis in Dómino, solieiti fitis perseveráte, & abundáte ...

Catholic Church, 1750

Missale suessionnense, épiscopi de Fitz-James - Pagina 90

Ройс0п1п111п10. Umplimus , Dómine , facramentum bonitátis , lignum unitátis , 8: vinculum caritátis : praz. йа nobis , quœfumus , fanůâ unanimitáte in domo tua vivéntibus , pacem habére quam trádimus , pacem fervare quam fumimus 5 Per ...

Église catholique, ‎Fitz-James, 1745

Missale tolosanum... de Loménie de Brienne - Pagina cl

... vínculum charkátis , praesta nobis , quaefumus , Sancta unanimitáte in domo tua vivén- libus , pacem habére quam trá- dimus , pacem ferváre quam fú- mimus , Per Dóminum. p r o schism;ate ExtinguenDo. Sive témpore Schifmàtis. Oratio.

De Lomenie de Brienne, 1774

Missale Parisiense... DD. Car Gaspar-Guil. de ... - Pagina 129

Umpsimus , Dómine, sacramentum bonitátis' , signum unitátis , &C Vínculum oaritátis : prae'sta \nobis , quazsumus , sanctzsii unanimitáte in domo tua viventi— bus, pacem habére quam tradi— mus , pacem serváre quam súmi— mus z Per ...

Église catholique, 1738

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNANIMITÁTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unanimitáte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Iohannis respinge Codul Fiscal: Ponta il acuza in termeni foarte duri …

UNANIMITÁTE s. f. Unitate de opinii, de sentimente etc.; acord, ințelegere ... UNANIMITÁTE s. f. Acord total de idei, de opinii, de sufragii; totalitate de persoane. «Ziare.com, juil 15»