Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unanimidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNANIMIDAD

La palabra unanimidad procede del latín unanimĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNANIMIDAD EN ESPAGNOL

u · na · ni · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNANIMIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unanimidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNANIMIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «unanimidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unanimidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'unanimité dans le dictionnaire est unanime. En el diccionario castellano unanimidad significa cualidad de unánime.

Cliquez pour voir la définition originale de «unanimidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNANIMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNANIMIDAD

un
una
unalba
unalbo
unamuniano
unánime
unánimemente
uncia
uncial
uncidor
uncidora
unciforme
unción
uncionaria
uncionario
uncir
undante
undecágona
undecágono
undécima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNANIMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Synonymes et antonymes de unanimidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNANIMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «unanimidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de unanimidad

ANTONYMES DE «UNANIMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «unanimidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de unanimidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNANIMIDAD»

unanimidad aprobación avenencia beneplácito coincidencia concordancia concordia conformidad correspondencia fraternidad desavenencia disconformidad discrepancia cualidad unánime estatutos reglam particulares resp unanimidad nulidades general tesis calificada cuadernos hacienda pública teoría impuestos entre diversas reglas votación pueden plantear mayoría óptima simple dentro existen nociones básicas absoluta relativa nbsp palabra santa para avivamiento matutino unidad seguir señor equivale estar armonía mensajes aquellos entrenamiento otoño pág cierto sentidole esdifícil moverse

Traducteur en ligne avec la traduction de unanimidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNANIMIDAD

Découvrez la traduction de unanimidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de unanimidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unanimidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs

espagnol

unanimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unanimity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतैक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единодушие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unanimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বসম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unanimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesepakatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einstimmigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unanimity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái toàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oybirliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unanimità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednomyślność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одностайність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unanimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenstemmigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhällighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enstemmighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unanimidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNANIMIDAD»

Le terme «unanimidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unanimidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unanimidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unanimidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNANIMIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unanimidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unanimidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unanimidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «UNANIMIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot unanimidad.
1
Pío Baroja
Buscar la unanimidad por la violencia es labor baldía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNANIMIDAD»

Découvrez l'usage de unanimidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unanimidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos de hacienda pública: teoría de los impuestos
Entre las diversas reglas de votación, se pueden plantear la unanimidad, la mayoría óptima y la mayoría simple. UNANIMIDAD Dentro de la unanimidad, existen dos nociones básicas: la unanimidad absoluta y la unanimidad relativa de ...
Francisco J. Delgado Rivero, Manuel Antonio Muñiz Pérez, Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 2005
2
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unidad ...
seguir al Señor equivale a estar en armonía. (Mensajes para aquellos en el entrenamiento del otoño de 1990, pág. 134) En cierto sentidole esdifícil al Señor moverse librementeentre nosotros. Si no estamos en unanimidad, Dios no puede  ...
Witness Lee
3
Entrenamiento Para Ancianos: Ser Unanimes Para El Mover Del ...
Esa unanimidad fue la preparación requerida para que ellos pudieran recibir el derramamiento del Espíritu. Después de este derramamiento, ellos permanecieron en esta unanimidad y perseveraron en ella junto con los tres mil que fueron ...
Witness Lee, 2006
4
Universidad de Chile Facultad de Ciencias Juridicas Y Sociales
Es significativo el hecho - agrega la información - que ea la Conferencia de San Francisco, quienes propusieron la igualdad soberana de los Estados no lucharon por la unanimidad de todos los Estados representados en el Consejo, sino ...
5
Estudios sobre la Europa Oriental
1 37 TCE) de que tras la entrada en vigor del Tratado el Consejo decida, por unanimidad, pasar a adoptar sus decisiones por MC (aunque se excluyen de esta pasarela los temas de seguridad y protección social de los trabajadores); ...
Carlos Flores Juberías, 2002
6
Tratado práctico del régimen de propiedad horizontal en Cataluña
Ha sido cuestión discutida y debatida la de la inclusión del régimen de la unanimidad en la LPH, lo que ya dio lugar a que en la reforma de la LPH por Ley 8/1999 se flexibilizara este régimen frente a la regulación anterior. Sin embargo, en la ...
Vicente Magro Servet, 2010
7
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
Unanimidad de cuatro votos. Ausente: José Antonio Llanos Duarte. Ponente: Salvador Rocha Díaz. Secretario: José Pastor Suárez Turnbull. Amparo en revisión 2523/89. Rigoberto Andrade Santiago y otro. 10 de septiembre de 1990.
Enrique Antonio Pedraza, 2010
8
Proceso contra los autores, fautores y complices de una ...
A la unanimidad , que Miguel Alsina y Plade- munt, es convicto de haber participado en esta trama ; A la unanimidad, que Manuel Mellado es convicto de haber participado en esta trama ; i2.° A la unanimidad , que Miguel Calopa, arriba ...
‎1811
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
vención Americana sobre Derechos Humanos. por unanimidad, 2. declara que el Estado violó el artículo 7.5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. por siete votos contra uno, 3. declara que el Estado violó el artículo 9 de la ...
10
Teoría sociológica analítica
En un estudio sobre el Vietnam de los años veinte del siglo pasado, Pop- kin ( 1979) se preguntó por qué todas las sociedades rurales tradicionales de Vietnam habían adoptado la regla de la unanimidad como regla constitucional básica.
José Antonio Noguera, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNANIMIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unanimidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unanimidad en las Cortes para reconocer las especialidades de ...
Las Cortes de Aragón han aprobado hoy por unanimidad una proposición no de ley del PP en la que se insta al Gobierno a incorporar las especialidades de ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
2
Cádiz aprueba por unanimidad una ordenanza para estimular el ...
Cádiz, 9 sep (EFE).- El pleno municipal de Cádiz ha aprobado por unanimidad la Ordenanza Reguladora de las Ayudas al programa municipal Alquiler Justo, ... «La Vanguardia, sept 16»
3
El Ayuntamiento aprueba por unanimidad la moción para reclamar ...
El Ayuntamiento de Valladolid aprobó este miércoles por unanimidad una moción para solicitar el traslado "urgente" de la actividad de los talleres de Renfe al ... «rtvcyl.es, sept 16»
4
Aprobado por unanimidad que Cuenca se presente a ser Capital ...
El Pleno ha aprobado, por unanimidad, la propuesta de presentación de candidatura para la designación de Cuenca como Capital Española de la Gastronomía ... «Voces de Cuenca, sept 16»
5
Unanimidad histórica en el Cabildo
El Cabildo de Gran Canaria aprobó este viernes por «unanimidad histórica», como así definió su presidente Antonio Morales, el reglamento de funcionamiento ... «Canarias 7, sept 16»
6
El Pleno de Cádiz aprueba por unanimidad la creación del ...
El Pleno del Ayuntamiento de Cádiz ha aprobado este viernes, por unanimidad, la creación del Observatorio Municipal de Vivienda y su reglamento de ... «eldiario.es, juil 16»
7
La Diputación de Lugo aprueba por unanimidad una declaración ...
La junta de portavoces de la Diputación de Lugo ha aprobado por unanimidad de todos los partidos este lunes una declaración institucional de condena del ... «El Progreso, juil 16»
8
Santa Brígida aprueba por unanimidad incoar el expediente del ...
El pleno extraordinario del Ayuntamiento de Santa Brígida aprobó este jueves por unanimidad incoar el expediente de revisión de oficio para declarar la ... «eldiario.es, juil 16»
9
La Asamblea de la LNFS aprobó por unanimidad el presupuesto y ...
Además, los clubes decidieron por unanimidad no admitir a Melilla y Hércules San Vicente al no cumplir con los requisitos estipulados en la normativa. «Eurosport.es, juil 16»
10
Alfonso Feijoo repite como presidente de la Federación de rugby ...
Alfonso Feijoo fue elegido este sábado por unanimidad presidente de la Federación Española de Rugby (FER), con 61 votos a favor y uno en blanco, según ... «El Confidencial, juil 16»

IMAGES SUR «UNANIMIDAD»

unanimidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unanimidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unanimidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z