Téléchargez l'application
educalingo
unghiúță

Signification de "unghiúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGHIÚȚĂ EN ROUMAIN

unghiúță


QUE SIGNIFIE UNGHIÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de unghiúță dans le dictionnaire roumain

Angle s f (force -gh-u-), g -d. art. unghiúţei; pl. aNGLE


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UNGHIÚȚĂ

aghiúță · albiúță · așchiúță · băliúță · bărbiúță · chiliúță · cutiúță · drojdiúță · farfuriúță · feliúță · frânghiúță · făcliúță · hârtiúță · jighiúță · liniúță · măriúță · pălăriúță · păstăiúță · stinghiúță · tichiúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UNGHIÚȚĂ

unghér · unghi · únghi · unghi tâmpít · unghia-cáprei · únghia-găii · unghia-găínii · unghia-úrsului · únghie · unghinál · unghioáră · unghișoáră · unghiulár · unghiuláție · unguál · unguént · unguibus et dentibus · únguibus et déntibus · unguibus et rostris

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UNGHIÚȚĂ

albinúță · amărúță · amărălúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băncúță · peciúță · periúță · piúță · prăvăliúță · pâniúță · scufiúță · scânteiúță · sfășiúță · siliúță · săbiúță · săniúță · vrăbiúță

Synonymes et antonymes de unghiúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNGHIÚȚĂ»

unghiúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unghiúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGHIÚȚĂ

Découvrez la traduction de unghiúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de unghiúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unghiúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

ANGLE
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ÁNGULO
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aNGLE
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ANGLE
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

УГОЛ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ANGLE
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ANGLE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sudut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ANGLE
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ANGLE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

각도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Angle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ANGLE
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ANGOLO
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

KĄT
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

КУТ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

unghiúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΓΩΝΙΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ANGLE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VINKEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ANGLE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unghiúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGHIÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de unghiúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unghiúță».

Exemples d'utilisation du mot unghiúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNGHIÚȚĂ»

Découvrez l'usage de unghiúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unghiúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethnoanatomy in a Multilingual Community - Pagina 217
unghiutä 25 4 unghítä 1 1 unghiit О 1 unghiulet 0 1 unghisor 2 1 unghisoarä 1 O no dim 0 2 unghiutä 3 0 unghiute 17 4 unghiite 0 . 1 unghitisoarele О 1 unghisoare 2 1 nunghiulextern 1 0 0 O 0 0 0 35 36 9.7 ш outer corner of 0 О 1 0 О O 1 29 ...
Erica Feinberg McClure, 1972
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 905
Parte a mecanismului puştii, care scoate din ţeavă cartuşul (trai). — Lat ungia ( — ungula). UNGHIOARA, unghioare, s. f. Unghiuţă. — Din + tuf UNGHIŞOArA, unghUoare, i. f. 1. Unghiuţă. 2. (Pop.) Numele mai multor boli ale vitelor şi ale cailor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Hotel Iris:
Cu totul,de la fiecare unghiuţă până laultimul fir depăr. Nu ştiam ce să răspund. Voiam doarsăl maiaud rostinduminumele, iar şiiar. Nu aveam nevoiede alte cuvinte. Închideamşi deschideam un sertar de la unul dintre rafturi. Auzeam pipetele ...
Yōko Ogawa, 2014
4
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 24
Cu unghiuţa lui Făcea-şi păhărele, 'Chin boieri cu ele, 'Chin şi fericesc. Şi Gheorghe-ăl voinic Fie sănătos! Felicitarea tînărului voinic, glorificarea lui cu sens de urare pentru o fericită căsătorie, este esenţa colindei, în alte colinde, în care ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 181 umplutură III 188 unchiuţ IV 153 undire IV 305 undit IV 305 undreleşte II 141 undui IV 117, 118, 139 unduind, -ă IV 259 unealtă 202 unellire IV 303 ungaro-austriac 185 ungâtură III 180 ungere IV 305 unghiuţă IV 155 unguresc II 140.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Reeducarea de la AIUD - Pagina 128
Cuţo-vlahii sunt o pecingine, ca şi fanarioţii sau armenii, dacă nu le tai din unghiuţă la concurenţă şi trântă dreaptă, cu cobiliţa şi la vot universal. Comunismul i-a potolit niţel şi nu mai fac excese naţionaliste. Au fost cu genialul generalissim ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
7
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 66
... aşchios — /aş- Kios/, aşchioasă — /aşkiuasă/, cAiui — /kiui/; iar grupul ghi digrafematic, silabic = /gi/: gh — /£/ + i = /i/: ghiocel — /giocel/, aghioase — /agiyase/, unghiuţă — /ungiuţă/. Rezultă că înainte de o şi de u = /u/, -j din secvenţele cftt, ...
George Beldescu, 1984
8
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 24
Cu unghiuţa lui Făcea-şi păhărele, 'Chin boieri cu ele, 'Chin şi fericesc. Şi Gheorghe-ăl voinic Fie sănătos! 24 Felicitarea tînărului voinic, glorificarea lui cu sens de urare pentru o fericită căsătorie, este esenţa colindei, în alte colinde, în care ...
George Călinescu, 1964
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 158
Hai. . . da ce-mi dai? - Ce să-ţi dau?. .. - Unghiuţa matale de la degetul cel mic. Cu o mişcare mlădioasă şi ageră, vrednică de cea mai ageră şi mlădioasă pisicuţă, îşi lipi repede de buzele mele unghia degetului celui mic de la mîna dreaptă.
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 25
In sfîrşit, într-un colind, pe care l-am mai amintit, provenit „dintr-un manuscris brăilcan" ce a fost reprodus de Tudor Pamfile în studiul său Crăciunul32, vînătorii ameninţă „bourul" în felul următor: Bour, din unghiuţa ta, Bour, face-or păhărele, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unghiúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/unghiuta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR