10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNGURÉȘTE»
Découvrez l'usage de
unguréște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
unguréște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Învaţă ungureşte, şi un dascăl nu trebuie să ştie ungureşte. ― Un dascăl trebuie să ştie tot, răspunse Budulea. ― Tot, afară de ungureşte. Asta‐i limba calvinească şi papistăşească, şi îndată ce‐o înveţi, te zăpăceşte. Îţi spun eu: am văzut ...
2
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 134
Eu ajungeam acasă doar seara, aşa că fetiţa a auzit doar puţine cuvinte în ungureşte.” În cazul copiilor investigaţi 14 au învăţat prima dată limba română, 8 limba maghiară şi 8 au început să vorbească ambele limbi. Momentul începerii vorbirii ...
3
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 267
Soţia mea-i profesoară, predă la Brassai, liceu maghiar, clase maghiare, şi merg În excursie, şi copiii, ca toţi copiii... strigă, fug Încoace-Încolo, ungureşte, şi atunci totdeauna se găseşte careva să le spună să vorbească româneşte... Jancsi: ...
4
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Fratemeu – un frate care a murit şi ăla – lucra cizmărie acolo, încasă, la noi, şi a intrat la el, şi acolo erau mai mulţi soldaţi unguri, discutau, că fratele meu a ştiut ungureşte – ştia şi tatăl meu, dar mai puţin. Lea dat ţigări şi, când a ieşitomul ăla ...
5
Depoziții despre viață și moarte: Holocaustul din ... - Pagina 328
Nimeni din comună nu vorbea ungureşte. Eu vorbeam perfect ungureşte şi m-au întrebat în ce direcţie e Codru, fiindcă au vrut să meargă în direcţia aia. Şi eu le-am spus. Şi-mi mai aduc aminte că toţi ofiţerii mâncau la noi pe verandă. Aveam ...
Ioana Cosman, Doru Radosav, Universitatea "Babeș-Bolyai." Institutul de Istorie Orală,
2009
6
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 298
Unul propune celuilalt să intre în fiecare compartiment să vadă cine nu ştie ungureşte să-l taie cu briceagul. Intră în primul compartiment, pasagerii joacă cărţi. - Ce jucaţi aici?, întreabă unul dintre secui. - Şeptică americană, adică Amerikai ...
Florentin Smarandache,
2012
Desi eram cu ungurulmeu totdeauna alaturi la toplito (asa se zice pe ungureste table d hotel),desi incursul zilei ... promonat (promenada, pe ungureste), si desidin partemi, comunicativ ca orice roman ordinar, ii dedeam intrunaghes sai fac ...
8
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 95
ungureşte, şi un dascăl nu trebuie să ştie ungureşte“. „UIn dascăl trebue să ştie tot“, – răspunse Budulea. „Tot, afară de ungureşte. Asta-i limbă calvinească şi papistăşească 1), şi îndată ce-o înveţi, te zăpăceşti. Iţi spun eu: am văzut pe alţii.
Ioan Slavici, Scarlat Struteanu,
1920
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
româneşte, însă pe lângă aceea şi ungureşte; zic că ei stimează limba noastră şi nu vreau desnaţionalizarea românilor, încă, când vorbesc despre nemţi şi slovaci, nu se sfiesc înaintea mea a zice, că în câţiva ani trebuie să ştie toţi ungureşte; ...
Simion Retegan, Dumitru Suciu, George Cipăianu,
2006
10
Limba română: Privire generală - Pagina 312
Cele mai multe verbe de origine ungurească au primit sufixul -ui, de origine slavă: birmf, cheltui, mintzií etc. variantele -ălui, -ului, -zui etc. ale acestui sufix, conţin elementele formative l şi z, întrebuinţate şi în ungureşte. Influenţa limbii române ...