Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "călăréște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂLĂRÉȘTE

călare + suf. -ește.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂLĂRÉȘTE EN ROUMAIN

călăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂLĂRÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «călăréște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de călăréște dans le dictionnaire roumain

citation adv. călăréște adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «călăréște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂLĂRÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște
gospodăréște
gospodăréște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂLĂRÉȘTE

călăbúr
călăfătuí
călăfătuĭésc
călăfătuíre
călămáră
călăráș
călărășeán
călărășeáncă
călărésc
călăréț
călărí
călăríe
călăríme
călărít
călă
călătór
călătorésc
călătorí
călătoríe
călătorie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂLĂRÉȘTE

husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Synonymes et antonymes de călăréște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂLĂRÉȘTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «călăréște» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de călăréște

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLĂRÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de călăréște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂLĂRÉȘTE

Découvrez la traduction de călăréște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de călăréște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «călăréște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

骑术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верховая езда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nitih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर नोंदणी केल्यास मिळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jazda konna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхова їзда
40 millions de locuteurs

roumain

călăréște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de călăréște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂLĂRÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «călăréște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot călăréște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLĂRÉȘTE»

Découvrez l'usage de călăréște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec călăréște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marșul lui Radetzky
Ridică mîna, arătă spre fereastră şi, tot chicotind, îşi clătina capul. — Frumoasă zi astăzi! observă prefectul. — Uite că vine, uite că vine! rosti Jacques. Pe un cal bălan, în straie albe, dar de ce călăreşte atît de încet? Uite, uite ce încet călăreşte!
Joseph Roth, 2013
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Du-te la grajd şi spune-i grăjdarului să-l scoată de acolo pe. armăsarul. cel. brav. al. prinţesei. Ana. Încalecă-l. şi. călăreşte-l,. pentru. că. n-a mai fost încălecat de nimeni. Mâine am să mă urc eu în şa şi am să mă fălesc, mergând pe el ...
Anonymous, 2011
3
החייל והחוסן: צבא ומלחמה ב-"העמק דבר" וב-"משך חכמה" : ...
יהושוע הגר-לאו, ‎Naphtali Ẓevi Judah Berlin, ‎מאיר שמחה (הכהן, אף דבנסכ), 1989
4
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
De ce oare călăreşte bătrânul deandăratelea? Răspunsul constituie însuşi temeiul concepţiei chineze despre egalitatea dintre eşec şi succes (CioKokKo): Fie că un om are parte de noroc, fie că are parte de nenoroc este relativ neînsemnat.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
5
Însemnări zilnice
Ileana are o ţinută cu adevărat frumoasă şi călăreşte foarte bine. În această iarnă a luat câteva lecţii cu ofiţerii din regimentul meu. Eu am călărit pe Ardeal, care a mers splendid. Bătrân cum este, aleargă extraordinar şi devine din ce în ce mai ...
Regina Maria a României, 2014
6
Wolf Hall (Romanian edition)
... ca să cerceteze legea pe care el propune să o treacă prin parlament ca să asigure succesiunea copiilor lui Anne. Regina este cu ei; mulţi gentilomi îşi văd mai puţin nevestele, îşi zice el, decât o face regele. El călăreşte, Anne călăreşte.
Hillary Mantel, 2011
7
O dimineață la vînătoare
Dacă aţi şti cîte mîrţoage nenorocite iau trecut prin mîini numai de cînd îl cunosc eu, aţi fi la fel de mirate ca mine văzînd pe ce călăreşte astăzi. Şi, ceea ce e mai ciudat, continuă el cu voce mai tare, acoperindul pe Bălteanu, care încerca săl ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Prințesa albă
Milady mama regelui călăreşte un bidiviu de luptă, de parcă ar fi gătită de bătălie. Eu călăresc calul primit de la Richard; îmi pare că am făcut multe călătorii împreună, îndepărtândune mereu de Richard, niciodată împreună cu el, aşa cum a ...
Philippa Gregory, 2015
9
Ieșirea din iarnă: roman - Pagina 20
Călăresc aşa cum se călăreşte ! a răspuns consoarta prinţului. Şi precizînd: Se călăreşte intr-un singur fel. - Ba se călăreşte în două feluri, alteţă ! a contrazis-o ea. Şi explicîndu-i : Eu una călăresc altfel. Detest postura de amazoană, am şi ...
Paul Anghel, 1981
10
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 65
Şi în această călătorie, el nu merge pe jos, ci călare: până la prânz călăreşte pe un bivol176, din cauză că până atunci el se urcă în cer, şi drumul la deal e mai greu; de la prânz până la nămiezi călăreşte pe uh cal, iar de la namiezi până ...
Ion Otescu, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Călăréște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calareste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z