Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untișór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTIȘÓR EN ROUMAIN

untișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNTIȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «untișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untișór dans le dictionnaire roumain

JUSQU'À M. Plante herbacée à tige courte et ininterrompue, avec des feuilles en forme de coeur, charnues, brillantes et comestibles; épeautre. / beurre + sec UNTIȘÓR ~i m. Plantă erbacee cu tulpina scurtă, neramificată, având frunze de forma inimii, cărnoase, lucioase și comestibile; grâușor. /unt + suf. ~ișor

Cliquez pour voir la définition originale de «untișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UNTIȘÓR


cleștișór
cleștișór
contișór
contișór
cotișór
cotișór
de multișór
de multișór
demultișór
demultișór
depărtișór
depărtișór
fetișór
fetișór
gâtișór
gâtișór
iutișór
iutișór
lutișór
lutișór
lăptișór
lăptișór
multișór
multișór
muntișór
muntișór
năltișór
năltișór
pastișór
pastișór
peștișór
peștișór
pieptișór
pieptișór
pătișór
pătișór
încetișór
încetișór
înăltișór
înăltișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UNTIȘÓR

universitár
universitáte
univitelín
univóc
univocitáte
univoltín
unsoáre
únsprezece
únsprezecelea
unsurí
unsurós
untár
untdelémn
untdelemníu
untiéră
untós
untul-vácii
úntul-vácii
untúră
unturós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UNTIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
portișór
prutișór
punctișór
rotișór
rutișór
scurtișór
sfertișór
slutișór
tișór
tișór
ntișór

Synonymes et antonymes de untișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTIȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «untișór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de untișór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNTIȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de untișór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTIȘÓR

Découvrez la traduction de untișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de untișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untișór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pilework
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pilework
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilework
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilework
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pilework
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свайное сооружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilework
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pilework
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilotis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilework
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pilework
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pilework
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-bệ cọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pilework
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilework
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilework
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palafitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilework
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свайне спорудження
40 millions de locuteurs

roumain

untișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pilework
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilework
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilework
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilework
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTIȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untișór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot untișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNTIȘÓR»

Découvrez l'usage de untișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Untişor Untişorul (Ranunculus ficaria), numit şi grâuşor, sălăţică, fetică, salată sălbatică, face parte din familia Ranunculaceae. Este o plantă de dimensiuni reduse, cu frunze în formă de inimă (cordiforme) şi flori galbenaurii mici. Rădăcinile ...
Speranța Anton, 2012
2
Copii lui Rǎzvan: carte de lecturǎ pentru școalele secundare
Acasă, greutăţi, sărăcie, mumă văduvă. De unde pensule şi vopsele? Erà primăvară. In disperarea lui de copil, ieşi pe una din barierele Capitalei. Un gând îi fulgeră prin minte: atâta untişor risipit prin iarbă ş flori! Işi umpli basmaua cu untişor.
Margareta Miller-Verghy, 1912
3
Tratat de înjurături - Pagina 154
După lovituri de stat se consumă mai mult untişor. Nu untişor de vacă, ci de plantă, frunzuliţele aceiea verzui-aibicioase -şi lucuoase cu miros de pir. Pitorestile culegătoare oferă pitoreştilor locuitori ai pitoreştilor noastre oraşe delicii culinare, ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
4
Ciocoii vechi și noi
s‐a dus la dânsul cu ouşoare, cu puişori de găină, cu untişor, de! ca creştinul, ca să‐l roage să le facă o bisericuţă în sat, să aibă şi ei, bieţii, unde să‐şi îngroape morţii şi să‐şi boteze copiii. Ei bine, boieri domnia voastră, ştiţi ce le‐a făcut?
Nicolae Filimon, 2011
5
Imigranţii
Fac nişte cococi la cuptor cu untişor şi brânzică. Să vedeţi ce buni sunt. Am cumpărat brânză de regim, da, doar mi-aţi scris pe listă. De desert avem plăcinte poale-n brâu. Şi rebusuri, sigur, am cumpărat şi rebusuri. Hai, binişor, binişor ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
Hoții de frumusețe
... de pe balcoane şi se înfigeau ca nişte mici pumnale în stratul alb. Culme a atenţiei, gentilul valet ne-a servit o gustare rapidă, o felie de jambon cu zbârciogi, salată de untişor cu nuci, brânză şi fructe stropite cu o sticlă de Château-Chalon, ...
Pascal Bruckner, 2013
7
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Ce săi mai spui surdului!... Şeful îşideapănă povestea mai departe: — Întrun compartiment separat mergeau ele, şase fetişcane, studente leningrădence careseîntorceau delapractică. Pe măsuţă aveau untişor şi alte fineţuri,paltonaşele lor se ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
untişor. [ a sălă- ţea]. , sălămăzdră f. v. salamandră. sălămindră f. v. salamandră. sălămfzdră f. v. salamandră. sălăşel, sălăşele n. 1. diminutiv al lui sălaş; 2. (reg.) sicriaş: Fira supărată ... pâşea-ncetinel după sălă- şeLCOŞBUC. I Sălaş + -el ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 499
1781/1818: A Galambász tetón (sz) [Náznánfva MT; ЕНА]. 77Ä5: galambász nevezetú Táblában (sz) [uo. ; ЕНА]. 1866: golom- bász (sz) [uo; ЕНА]. galambbegy ? salátaboglárka ; Ranunculus fi- caria ; untisor ; Scharbockskraut. Szk: ~ szedni.
T. Attila Szabó, 1984
10
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
Tuberculi rudimentari găsim chiar la subţioara frunzelor in unele cazuri (untisor Fig. 3. C). Bulbul (ceapa, Fig. 3. D.), e o tulpină scurtă, groasă, lăţită, globuloasa, compusă dintr'o axă mediană îngro- A B C D Fig. 3. Tulpini subterane.
Iuliu Prodan, 1923

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/untisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z