Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muntișór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNTIȘÓR EN ROUMAIN

muntișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUNTIȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «muntișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muntișór dans le dictionnaire roumain

muntişór s. m., pl. muntişóri muntișór s. m., pl. muntișóri

Cliquez pour voir la définition originale de «muntișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUNTIȘÓR


cleștișór
cleștișór
contișór
contișór
cotișór
cotișór
de multișór
de multișór
demultișór
demultișór
depărtișór
depărtișór
fetișór
fetișór
gâtișór
gâtișór
iutișór
iutișór
lutișór
lutișór
lăptișór
lăptișór
multișór
multișór
năltișór
năltișór
pastișór
pastișór
peștișór
peștișór
pieptișór
pieptișór
portișór
portișór
pătișór
pătișór
încetișór
încetișór
înăltișór
înăltișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUNTIȘÓR

munificénță
muníție
munițiúne
muntár
múnte
múnte-blóc
múnte-de-pietáte
munteán
munteáncă
munteneásca
muntenésc
muntenéște
muntenísm
muntenizá
muntenizáre
muntenizát
muntiác
munticél
muntós
munúnă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUNTIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
prutișór
punctișór
rotișór
rutișór
scurtișór
sfertișór
slutișór
tișór
tișór
untișór
ntișór

Synonymes et antonymes de muntișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNTIȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muntișór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de muntișór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUNTIȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de muntișór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNTIȘÓR

Découvrez la traduction de muntișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de muntișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muntișór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

muntişór
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muntişór
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muntişór
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muntişór
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muntişór
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muntişór
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muntişór
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muntişór
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muntişór
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntişór
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muntişór
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muntişór
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muntişór
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muntişór
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muntişór
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muntişór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muntişór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muntişór
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muntişór
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muntişór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muntişór
40 millions de locuteurs

roumain

muntișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muntişór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muntişór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muntişór
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muntişór
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muntișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNTIȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muntișór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot muntișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUNTIȘÓR»

Découvrez l'usage de muntișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muntișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 97
vestică a Ţării Bîrsei, spre Făgăraş : prin poienile Căprişoara, Bărbuşa, Măgu- reanca, Muntişor, plaiul Oii („vechiul plai al munţilor"), muntele Paltinul („de unde se vedea bine Transilvania, spre nord şi Ţara Românească, spre sud")88.
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
2
Sisteme de comunicare umană - Pagina 118
... toate adjectivele cu -a: parolo „cuvînt", paroli „a vorbi", parola „oral"; antonimele se formează cu mal-, diminutivele cu -et, augmentativele cu -eg, indiferent de partea de vorbire: monto „munte", monteto „muntişor"; ridi „a rîde", rideti ,,a zimţa", ...
Lucia Wald, 1973
3
Poeți romantici români la început de drum - Pagina 92
... et re- Ugieuses, sub titlul Casa de ţară a lui de La Martin : ,,Je sais sur la colline ,,Pe muntişor albeşte Une blanche maison ; Casa ce preţuiesc, Un rocher la domine Stînca pe ea domneşte, Un buisson d'aubepine Juru-i împrejmuieşte.
Constantin Popescu, 1986
4
Opere - Pagina 1054
... Tont parle de reveil. .1 • •" 23. Paix et melancolie Veillent la preş des morts, Et l'âme recueillie Des vagues de la vie Croit y toucher Ies bords! 1. Pe muntişor albeşte Casa ce preţuesc; Sttnca pe ea domneşte. Juru-i înuprejmueşte 1 Un crîng ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
5
Sabina: roman - Pagina 96
M-am răsucit spre ea: Venea, din cort, în alb, cu nu'inile întinse — şi cu ine le, mîinile; şi cu sărutarea gurii sale; şi cu iezii-cucuiei şi cu mieii tunşii-felegunşii, iar cu veni-voi dimpotrivă-ţ deluleţ de mirt, muntişor-tămîişor (cam aşa ceva) şi o gîtul ...
Paul Goma, 1991
6
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 93
... identificînd trăsături ale acestei zone geografice şi ale locuitorilor ei (muntos, muntenesc, muntenească, munteneşte) sau distingînd proporţii prin diminutive, care, în acelaşi timp, mărturisesc stări afective (muntişor, munticel şi chiar muntuleţ; ...
Stelian Dumistrăcel, 1980
7
George Murnu, poetul homerid: monografië - Pagina 16
Această aşezare vlăhească se desfăşoară pe o albie imensă, înconjurată de dealuri la o înălţime medie, afară de cel din apus cu aparenţă de muntişor „Pirgul“3. Muntele Doxa are un aspect cu totul .blajin luminos şi aşa de lgraţios şi idilic, ...
Iulia Murnu, ‎Ecaterina Murnu, 1979
8
Revista istorică - Volumele 11-12 - Pagina 303
Acelaşi titlu la dialogul XV, şi aici el corespunde cuprinsului («iarba au început să răsaie» ; i&roc e „rug", v&mp) xpcaSa e «hăzoasa răcoare», 6oi>- vofoCtxov e «muntişor» ; xâ-rreXit e „pălimari (sprijiniri)." «A merge cineva la şcoală» e ...
Nicolae Iorga, 1925
9
Jurnal și epistolar - Volumul 1 - Pagina 332
Prin urmare: Dragul meu muntişor-drept (= deal-drept) 2, îndată după primirea acestei scrisori aşază-te la masa dumitale de scris, pune-ţi mintea la contribuţie şi scrie conceptul rîndurilor corespunzătoare pentru albumul meu. Da? Te rog ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1975
10
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 38
Da cum cobori din Muntişor pe valea voastră, ai ce lunci şi poieni de pe lături, tot locuri de-acelea, doar am umblat p-acolo, cunosc... - Cunoşti la amaru, că nu-i chiar ase. Nu te-ai uitat bine, că-s mai mult colţi, ia aşe stau ca cătanele la paradie ...
Ovidiu Bîrlea, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muntișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/muntisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z