Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacánție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACÁNȚIE EN ROUMAIN

vacánție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VACÁNȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vacánție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vacánție dans le dictionnaire roumain

VACANCES, Vacances, Vac. VACÁNȚIE, vacanții, s. f. V. vacanță.

Cliquez pour voir la définition originale de «vacánție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VACÁNȚIE


acromanție
acromanție
aténție
aténție
capnománție
capnománție
contravénție
contravénție
conténție
conténție
convénție
convénție
deténție
deténție
fitánție
fitánție
influénție
influénție
ingrediénție
ingrediénție
intenție
intenție
intervénție
intervénție
inténție
inténție
invénție
invénție
itindénție
itindénție
neaténție
neaténție
neintervénție
neintervénție
nonintervénție
nonintervénție
propagánție
propagánție
siguránție
siguránție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VACÁNȚIE

vaca lui dumnezéu
vaca-dómnului
váca-dómnului
vacánt
vacánță
vacárm
vacát
vácat
vacáție
vacațíe
vacațiúne
vácă
vacă-de-máre
vácă-de-máre
vaccín
vaccin
vacciná
vaccinábil
vaccinál
vaccináre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VACÁNȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
obténție
poligonție
precedénție
preténție
prevénție
pronúnție
provínție
reinvénție
reténție
subvénție

Synonymes et antonymes de vacánție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VACÁNȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de vacánție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACÁNȚIE

Découvrez la traduction de vacánție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacánție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacánție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

假期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

VACACIONES
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holidays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ПРАЗДНИКИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

FERIADOS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VACANCES
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ferien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HOLIDAYS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HOLIDAYS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VACANZE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

WAKACJE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

СВЯТА
40 millions de locuteurs

roumain

vacánție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HELGDAGAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FERIE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacánție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACÁNȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacánție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vacánție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VACÁNȚIE»

Découvrez l'usage de vacánție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacánție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 256
Convocarea tribunalului în vacanţie nu s-a făcut, pentru că tribunalele pentru cauze criminale nu au vacanţie. Această dispoziţie este luată cu mult înaintea ministeriului din 30 april. Ea este o măsură dreaptă, admisă şi de d-voastră pentru ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
2
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 368
Astfel, dar, am ordonat şefului poliţiei să trimită şi pe domnul Balica înaintea Tribunalului de Iaşi, secţia Il-a, care este forul legiuit al său ! Aici ni se mai zice : cum un ministru liberal au îndrăznit să convoace tribunalul în vacanţie, şi aceasta ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
3
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1102
D. M. Moisescu: Domnule preşedinte, sunt cinci săptămâni de când am anunţat interpelarea mea. Inainte de vacanţie, prin înţelegere cu d. ministru al domeniilor, i'am dat o primă amânare în vedere că era în discuţiune budgetele, şi ea s'a pus ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
4
Scrieri alese - Pagina 318
XIV IN VACANŢIE Cu încetul mama se stingea. Nici ea, nici noi nu aveam conştiinţă de starea-i deznădăjduită. Şedea mai mult în pat. Nu avusese curajul să se ducă la ţară. Acolo nu avea doctori, nu avea mijloace de căutare. Şi am rămas cu ...
Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961
5
Documente - Pagina 48
Afară de duminici, prasnice împărăteşti şi cele mai însăm- nate zile a sfinţilor, să hotărăşte pentru fieştecare din aceste şcoli şi osăbite vacanţii, şi anume : săptămîna întîi a Postului mare, Săptămîna patimilor Domnului, săptămîna luminată şi ...
Ion Creangă, 1964
6
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 514
sErsIA vi Pentru vacanţiĭ § 193. ... cea dintêiü vacanţie va fi numai de cincisprezece zile pentru toate şcoalele, incepênduse de Luni în săptămâna patimimilor pînă în Duminica Tomiĭ; cea de a duoilea va ţine pentru şcoalele incepătoare dela ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1892
7
Cartea întrebărilor
Vacanție, holeră, lipsă de prieteni și... și cea mai exasperantă ananghie! August, Septembre... dar stai. Mia scris un librar din Focșani că vrea sămi editeze „operile“. Am săi răs​pund chiar acum căi vând Din goana vieții... tot sunt eu în ...
Ioana Pârvulescu, 2011
8
Woordenboek voor de Nederduitsche spelling, volgens Mr. W. ...
Vacantìe, z. n. V. Vocht, 2. n. V. Vadem , улёт ‚ 2. n. V. Vademen , b. W. gelijkvl. Vaderland , z. n. О. Vaderlandscll , byv. n. Vaderloos , looze. Vaderfchap ‚ z. n. V. en 0. Vaderflacht, z. n. V. Vadzjg. ‚ _ _vr Verkopen, b. w. gelijkvl. Verhovaardigen ...
Willem BILDERDIJK, 1829
9
Doi ochi albaștri
Cartea descrie triunghi amoros între o femeie tânără, Elfride Swancourt, și doi pretendenți care provin din medii foarte diferite.
Thomas Hardy, 2014
10
Heedensdaegse rechtsgeleertheyt, soo elders, als in ... - Pagina 812
... infonderheyt in de Vacantíe, welkers privilegie de 4Recbter nicmant lichtelijk kan beneemen: foo is verl'taen in de fake van Eile 7eme, Appellant, tegen B. Z. Appel/eerde. Het Gerechte van Schoterlandt hadde op het requefl van de Hee'reZ.
Ulricus Huber, ‎Zacharias Huber, 1713

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacánție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vacantie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z