Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reténție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETÉNȚIE

fr. rétention, lat. retentio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETÉNȚIE EN ROUMAIN

reténție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RETÉNȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reténție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reténție dans le dictionnaire roumain

RETENTION ~ 1 f) Interruption d'une action; arrêter; retenue. \u0026 # X25ca; Le droit du créancier de garder l'engagement pris du débiteur jusqu'à ce qu'il ait remboursé la totalité de la dette. 2) Rétention et accumulation dans le corps des substances (liquides, gaz) qui sont généralement enlevées. 3) Accumulation d'un cours d'eau dans les piscines paysagées pour éviter les dommages. Le barrage de ~. 4) chem. La propriété de certaines substances à ralentir l'évaporation du solvant avec lequel elles ont été mélangées de manière homogène. [G.-D. rétention; Vous êtes] RETÉNȚIE ~i f. 1) Întrerupere a unei acțiuni; oprire; reținere. ◊ Drept de ~ drept pe care îl are creditorul de a păstra zălogul luat de la debitor, până când acesta va achita întreaga datorie. 2) Reținere și acumulare în organism a unor substanțe (lichide, gaze) care sunt eliminate în mod obișnuit. 3) Acumulare a unui curs de apă în bazine amenajate, pentru a evita pagubele. Baraj de ~. 4) chim. Proprietate a unor substanțe de a încetini evaporarea solventului cu care au fost ameste-cate omogen. [G.-D. retenției; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «reténție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RETÉNȚIE


aténție
aténție
contravénție
contravénție
conténție
conténție
convénție
convénție
deténție
deténție
influénție
influénție
ingrediénție
ingrediénție
intervénție
intervénție
inténție
inténție
invénție
invénție
itindénție
itindénție
neaténție
neaténție
neintervénție
neintervénție
nonintervénție
nonintervénție
obténție
obténție
precedénție
precedénție
preténție
preténție
prevénție
prevénție
reinvénție
reinvénție
subvénție
subvénție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RETÉNȚIE

retardáție
retasúră
retăbăcíre
retălmăcí
retălmăcíre
retălmăcít
reteácăn
retehnologizá
retentív
retentivitáte
reténțíe
retențiúne
retevéi
reteveiát
retéz
rete
retezáre
retezát
retezătúră
retiár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RETÉNȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
acromanție
capnománție
fitánție
intenție
poligonție
pronúnție
propagánție
provínție
siguránție
vacánție

Synonymes et antonymes de reténție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETÉNȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reténție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de reténție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RETÉNȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de reténție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETÉNȚIE

Découvrez la traduction de reténție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reténție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reténție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

保留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মৃতিশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengekalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beibehaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penylametan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıkoyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утримання
40 millions de locuteurs

roumain

reténție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retentionstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbevaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reténție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETÉNȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reténție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reténție en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RETÉNȚIE»

Découvrez l'usage de reténție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reténție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Dreptul de retenţie fiind indivizibil, vânzătorul care a Indivizibilitapredat o parte din lucrul vândut, poate să reţie partea nepredată pentru a garantà tot ce i se datoreşte. Dar dacă el ar fi creditor pentru mai multe lucruri vândute succesiv, el n'ar ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
2
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 417
Eu am avut un caz pe care l-am considerat o tipică isterie de retenţie; m-am bucurat aşteptând ca succesul să fie uşor şi sigur, dar acesta a rămas un simplu deziderat, oricât de uşor a fost travaliul în realitate. Presupun de aceea, iarăşi cu ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 417
Eu am avut un caz pe care l-am considerat o tipică isterie de retenţie; m-am bucurat aşteptând ca succesul să fie uşor şi sigur, dar acesta a rămas un simplu deziderat, oricât de uşor a fost travaliul în realitate. Presupun de aceea, iarăşi cu ...
Sigmund Freud, 2012
4
Caietele timpului (epub)
Adică: de ce „retenţie“? Astfeldespărţite, întrebările nu se potrivesc realităţii. Sein = Prezent nu „devine“ (metap...ptein)altceva, ci înnoieste şi ca substituire trecut → prezent (cum → este aşa cum este), adică retenţie. Când spun că viitorul este ...
Alexandru Dragomir, 2013
5
Rejection of Emerging Organic Contaminants by ... - Pagina xv
Nadien werd het model ook getoetst met een externe database. Uit het QSAR model kwam naar voor dat de meest belangrijke parameters voor retentie de log Kow (of log D) en effectieve diameter en equivalente breedte van de stof waren, ...
Victor Augusto Yangali Quintanilla, 2010
6
Verpleegtechnisch Handelen Deel 3: Voeding, Uitscheiding ...
Bepaal zo nodig de retentie. Sluit de katheter met een kaocher of klem af. Verwijder de spuit van de katheer Als de borrelingen gehoord worden, zit de katheter in de maag. Als maagsap verschijnt zit de katheter goed. Retentie wordt bepaald ...
Yvonne Morsink, 2012
7
Sociale Psychologie Voor Managers - Pagina 62
Deze interpretatie speelt een belangrijke rol bij de vraag welke opstelling de waarnemer kiest ten opzichte van het waargenomene (de acceptatie) en hoe het waargenomene wordt opgeslagen in het geheugen (retentie). Figuur 3.1 Stadia van ...
A. T. H. Pruyn, ‎H. a. M. Wilke, ‎P. Veen, 2007
8
Voeding: Werkcahier Kwalificatieniveau 4 - Pagina 66
Indien je vermoedt dat de sondevoeding niet (goed) wordt opgenomen, bepaal dan de retentie. Doe dit pas na de controle of de sonde in de maag zit. Bij regelmatig optreden van retentie wordt een ander beleid afgesproken, i.v.m. gevaar ...
Yvonne Morsink, 2004
9
Kaakchirurgie - Pagina 64
Primaire retentie wordt gedefinieerd als stilstand van de doorbraak nog voordat het mondslijmvlies wordt gepenetreerd, terwijl er geen belemmeringen lijken te zijn. Van secundaire retentie wordt gesproken bij stilstand van doorbraak nadat ...
G. J. Van Reenen, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reténție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/retentie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z