Signification de "aténție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATÉNȚIE

fr. attention, lat. attentio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATÉNȚIE EN ROUMAIN

aténție

QUE SIGNIFIE ATÉNȚIE EN ROUMAIN

définition de aténție dans le dictionnaire roumain

Athénien s f (force-you-e), art. attenia (force-a-a), g.-d. art. attention; (preuve de bonne volonté, gestes, objets) pl. athènes, art. athenias (force-vous-je)

aténție s. f. (sil. -ți-e), art. aténția (sil. -ți-a), g.-d. art. aténției; (dovezi de bunăvoință, gesturi, obiecte) pl. aténții, art. aténțiile (sil. -ți-i-)

SYNONYMES DE «ATÉNȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aténție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de aténție

apreciére · bunăvoínță · cadóu · curtoazíe · gríjă · interés · migála · prudénță · vigilénță

ANTONYMES DE «ATÉNȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «aténție» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de aténție

neaténție

TRADUCTION DE ATÉNȚIE

Découvrez la traduction de aténție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aténție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aténție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 慎重
• Traducteur Français - espagnol: precaución
• Traducteur Français - anglais: Caution
• Traducteur Français - hindi: सावधानी
• Traducteur Français - arabe: الحذر
• Traducteur Français - russe: Внимание
• Traducteur Français - portugais: Atenção
• Traducteur Français - bengali: সতর্কতা
• Traducteur Français - français: prudence
• Traducteur Français - malaisien: berhati-hati
• Traducteur Français - allemand: Vorsicht
• Traducteur Français - japonais: 注意
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: ati-ati
• Traducteur Français - vietnamien: Phạt cảnh cáo
• Traducteur Français - tamoul: எச்சரிக்கை
• Traducteur Français - marathi: खबरदारी
• Traducteur Français - turc: Dikkat
• Traducteur Français - italien: Attenzione
• Traducteur Français - polonais: Uwaga
• Traducteur Français - ukrainien: Увага
• roumain: aténție
• Traducteur Français - grec: προσοχή
• Traducteur Français - afrikaans: versigtigheid
• Traducteur Français - suédois: Varning
• Traducteur Français - norvégien: Forsiktig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATÉNȚIE»

Découvrez l'usage de aténție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aténție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială

rigiditatea atenţiei. Stimulii care duc la flexibilitatea atenţiei se află atât în exteriorul, cât şi în interiorul subiectului, sub forma intenţiilor, motivaţiilor sau deciziilor. Baza conceptuală pentru diferitele calităţi ale atenţiei a fost pusă de Posner şi ...

Grigore Havârneanu, 2013

Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...

învăţarea şi practicarea ascultării active 107111 atenţie 910 acordaţii copilului dumneavoastră deplină atenţie 8586 alocare strategică 21,35 (vezi şi „testul bezelei”: strategii folosite) cele trei reguli ale ~ optime 89128 învăţarea în copilărie a ...

Lucy Jo Palladino, 2015

Psihologia vîrstelor (Romanian edition)

Specificul atenţiei şcolarului mic Înainte de a ne ocupa de dezvoltarea cognitivă, ne vom opri asupra atenţiei, ca o condiţie necesară în desfăşurarea optimă a tuturor proceselor informaţionale. În legătură cu evoluţia atenţiei pe durata acestui ...

Crețu Tinca, 2012

Creierul și inteligența emoțională

Aceste gesturi şi expresii se produc atât de rapid, încât scăpările de atenţie te fac să pierzi multe dintre ele, eşuând, astfel, să percepi semnale care oferă indicii sociale şi emoţionale importante. Conform unei ipoteze pe care psihologii au ...

Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013

Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 83

Atenţia este procesul care ne permite să acordăm importanţă informaţiilor ce ne înconjoară. Definiţia sa precisă este complexă, deoarece proprietăţile sale sunt multiple. Potrivit lui William James, fondatorul psihologiei experimentale, atenţia ...

Nicolas Franck, 2014

Psihologie generală

Capitolul. VII. EXTREMELE. VIEŢII. PSIHICE: ATENŢIA. ŞI. SOMNUL. 1. Atenţia. şi. calităţile. ei. Omul se află permanent întro ploaie de stimuli care produc numeroase senzaţii: vizuale, auditive, olfactive, tactile, interne etc. Volumul de ...

Andrei Cosmovici, 2011

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...

Dat fiind tot ceam spus despre importanţa conexiunii şi a atenţiei acordate copiilor, aţi putea ghici că detest afirmaţia „Încerca doar săţi atragă atenţia, atâta tot“. Ani la rând, sfatul standard a fost să ignorăm acest comportament – un lucru pe ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Ghid de conversaţie român-italian

Atenţie la treaptă Atenţie! Atenţie! Atenţie, polei Podea umedă Atenţie lacap Închirieri auto Autogară Autostradă Traversaţi Atenţie! Bancă Acostament periculos Snackbar Frizerie Ghişeupentru plata taxei de autostradă Cazare cu mic dejun ...

Linghea S.R.L., 2014

Cercetari filozofice

Înaceastă imagine, atenţia este, deexemplu, foarte importantă; în alta, eliminarea deplinăavoinţei proprii. (Închipuieşteţi însă căcineva însoţeşte cu expresia – şi, de cenu, cu senzaţiile? – atenţiei lucruripe care omul obişnuitle face fără alebăga ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Ghid de conversaţie român-german

Atenţie, polei Atenţie la treaptă Atenţie, câine rău! Atenţie la cap Atenţie! Sală de aşteptare (la gară) Sală de aşteptare Toalete Casă de schimb valutar Din cauza vremii urâte... Întoarcerea interzisă Loc pentru schimbat bebeluşii Trageţi lmi ...

Linghea S.R.L., 2014