Signification de "contravénție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAVÉNȚIE

fr. contravention

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRAVÉNȚIE EN ROUMAIN

contravénție

QUE SIGNIFIE CONTRAVÉNȚIE EN ROUMAIN

définition de contravénție dans le dictionnaire roumain

CONTRAVENTION ~ i f. 1) Infraction réglementaire, qui n'est pas punie par le droit pénal mais sanctionnée par des moyens administratifs. 2) Amende pour avoir commis une telle infraction. [Art. infraction; G.-D. infraction; Vous êtes]

CONTRAVÉNȚIE ~i f. jur. 1) Infracțiune reglementară, care nu este pedepsită de legea penală, ci este sancționată pe cale administrativă. 2) Amendă pentru comiterea unei astfel de infracțiuni. [Art. contravenția; G.-D. contravenției; Sil. -ți-e]

TRADUCTION DE CONTRAVÉNȚIE

Découvrez la traduction de contravénție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contravénție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contravénție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 违反
• Traducteur Français - espagnol: contravención
• Traducteur Français - anglais: contravention
• Traducteur Français - hindi: उल्लंघन
• Traducteur Français - arabe: مخالفة
• Traducteur Français - russe: нарушение
• Traducteur Français - portugais: contravenção
• Traducteur Français - bengali: লঙ্ঘন
• Traducteur Français - français: infraction
• Traducteur Français - malaisien: pelanggaran
• Traducteur Français - allemand: Zuwiderhandlung
• Traducteur Français - japonais: 違反
• Traducteur Français - coréen: 위반
• Traducteur Français - javanais: sarana
• Traducteur Français - vietnamien: trái
• Traducteur Français - tamoul: மீறுதல்
• Traducteur Français - marathi: उल्लंघन
• Traducteur Français - turc: ihlal
• Traducteur Français - italien: contravvenzione
• Traducteur Français - polonais: naruszenie przepisów
• Traducteur Français - ukrainien: порушення
• roumain: contravénție
• Traducteur Français - grec: παράβαση
• Traducteur Français - afrikaans: oortreding
• Traducteur Français - suédois: strid
• Traducteur Français - norvégien: overtredelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRAVÉNȚIE»

Découvrez l'usage de contravénție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contravénție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 136

Avertismentul se poate aplica chiar dacă actul normativ de stabilire şi sancţionare a contravenţiei nu prevede această sancţiune. Art. 7 Amenda are caracter administrativ. Pentru contravenţii stabilite prin hotărîri ale Guvernului României se pot ...

Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997

Culegere de practică judiciară a Tribunalului Bucures̆ti ... - Pagina xx

Contravenţie. Export fără licenţă. Plângere contravenţională. Netemeinicie 414 261 . Contravenţie. Fabricare de băuturi alcoolice fără licenţă de producţie şi autorizaţie sanitară. Confiscare venituri 415 262. Contravenţie. Fapta de a amplasa ...

Dan Lupașcu, ‎Tribunalul București, 1999

Drept administrativ al R.P.R. - Pagina 216

"Na constituie contravenţie nici fapta eăvîrşită din cauza unei întîmplări ce na putea fi prevăzută sau înlăturată". In ceea ce priveşte comiterea contravenţiilor administrative, fiind vorba de fapte a căror aâvîrşire na implică, în majoritatea ...

Ioan Gliga, ‎Mircea Stoica, 1958

Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ... - Pagina 4

Art. 8 - Sunt supuse confiscării, dacă confiscarea este prevăzută expres în actul normativ de stabilire şi sancţionare a contravenţiei: a) lucrurile produse prin contravenţie; b) lucrurile care au servit la săvârşirea contravenţiei, dacă sunt ale ...

Alexandru Țiclea, 1999

Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 12

(2) Pentru contravenţiile stabilite prin hotărâri ale Consiliului de Miniştri se pot prevedea amenzi între 10.000 şi 1.000.000 lei. (3) Pentru contravenţiile stabilite prin hotărâri ale consiliilor populare sau decizii ale comitetelor lor executive se pot ...

Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001

Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 25

(2), (3) şi (4) constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 20.000 – 40.000 lei. (2) Nerespectarea obligaţiilor prevăzute la art.20 constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 50.000 – 100.000 lei, iar mijloacele de ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Placcaeten, Ordonnantien, Land-Chartres, Blyde-Inkomsten, ...

... dan voorsz- is,dac fy boven de pencn, mulcten , ende amenden voors. sullen van hunne Staten ende Offi- cien ghepriveerc ende afghesce worden, inder vueghen dat alleenlijck de voorsz. contraventie geverifìceert wesende, hunne Oíficien ...

Antoon Anselmo, 1648

Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: ...

Règlement ligghen in provifie , als , partye ghehoort ofte in faute fyn te compareren , aen de Supplianten sommierelyck blyckt van de contraventie , Syne Majesteyt 't ghene voorsz. is over ghemerckt , ende daer op gehadt het advis van de Luy- ...

Flanders, ‎Jan van den Steene, ‎Peter Frans de Goesin, 1786

Kerkelyk plakaat-boek - Pagina 578

Voorders en verflaen W y niet dat'de straffe ende mulcte der contraventie van desen Onsen Placate alleenlijck sal vallen 0p de Persoonen, maer oock op de Plaetsen selve daer de contraventie sal zyn geschiedt. Verklaren daeromme , by ...

Nicolaas Wiltens, 1722

Eerste [-Tweede] deel van den Vyfden placcaert-boeck van ...

Boete ende conñfcatîe der contraventie , ibid. en art. 'I. en IV. Den gec0ndem neerden in defe materie moet de geconñfqueerde IIOUÖCU» fUÜCkCU ё:с. overbrengen op pene van dry dobbel boete , ibid. art. V. Boete der gene vangende ofte ...

Pieter Frans De Goesin II, 1763