Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vánă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÁNĂ

vánă (-ne), s. f. – (Bucov.) Cadă. Germ. Wanne (Tiktin).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÁNĂ EN ROUMAIN

vánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VÁNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vánă dans le dictionnaire roumain

VÁNÁ f) 1) votre bain spécial (profond et long); baignoire pour le bain. 2) techn. Elément de robinets pour ouvrir ou interrompre la circulation de l'eau. [G.-D. valve] VÁNĂ ~e f. 1) vas special (adânc și lung) în care se face baie; cadă pentru baie. 2) tehn. Element al unor robinete cu ajutorul căruia se deschide sau se întrerupe circulația apei. [G.-D. vanei]

Cliquez pour voir la définition originale de «vánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÁNĂ


academiciánă
academiciánă
acusticiánă
acusticiánă
ademánă
ademánă
adămánă
adămánă
afgánă
afgánă
agrotehniciánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
alsaciánă
amazoánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
anestezie rahidiánă
apadánă
apadánă
arteziánă
arteziánă
astrofiziciánă
astrofiziciánă
atelánă
atelánă
austroneziánă
austroneziánă
autocaravánă
autocaravánă
autocoloánă
autocoloánă
babánă
babánă
bacteriánă
bacteriánă
bactriánă
bactriánă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÁNĂ

vampirizá
van
vanadát
vanádic
vanadifér
vanadinít
vanádiu
váncină
vánda
vandábil
vandabilitáte
vandabilitate
vandál
vandálic
vandalísm
vandalizá
vandée
vandeéu
vandrúg
vándrug

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÁNĂ

badiánă
banánă
barbacánă
barcánă
baroánă
bibliotehniciánă
bimediánă
bioacusticiánă
bioenergeticiánă
biofiziciánă
biomatematiciánă
bioniciánă
blánă
bomboánă
boroánă
bostánă
boșimánă
broboánă
browniánă
bánă

Synonymes et antonymes de vánă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÁNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vánă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vánă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÁNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vánă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁNĂ

Découvrez la traduction de vánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vánă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

狩猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधाशोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

av
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання
40 millions de locuteurs

roumain

vánă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vánă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vánă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vánă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÁNĂ»

Découvrez l'usage de vánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bryophytes: The Closest Living Relatives of Early Land Plants
S. haskarlianum (Nees) R.M.Schust. ex Váňa et D.G.Long JAV: TYPE of Alicularia haskarliana, Jungermannia polygona, Plectocolea flexuosa and Solenostoma purpurascens, Gottsche et al. 1844 as Alicularia haskarliana, Sande Lacoste ...
Matt von Konrat, 2010
2
Early Land Plants Today: Taxonomy, Systematics and ... - Pagina 19
Gymnomitrion bolivianum (Steph.) Váňa (***) Distribution:—Southern Africa, Mexico, Central America, Northern South America, Western South America. Sphenolobus laceratus Steph., Bull. Herb. Boiss. ser. 2, 2 (Spec. Hep. 2): 173 (165), 1902 ...
Jiří Váňa, 2010
3
A compendious dictionary of the Latin tongue - Pagina 772
A. 0, 292. an (me) vitiis carentem ludjt imago vana ? a vain or airy phantom. Hör. Od. 3, 27, 41. cf. Virg. ib. 89ft. et vanis fefe occulat umbris, íb. It, S3- ue vana urbis magnitudo eflet, /. e. vacua, Li*. 1,8. et vanior jam erat hoftium a- des, i. e. rarior, ...
Alexander Adam, 1805
4
Tana vana, warp and weft of life
Case studies on self-employed women from Ahmadābād, India and their social status.
Sewa Academy (Ahmedābād, India), 2002
5
The Ananda-Vana of Indian Art: Dr. Anand Krishna ...
Covering almost 2,000 years, this book embracesalmost every facet of the Indian arts, such as architecture, sculpture,textiles, decorative arts, folk and modern art, sociology and culture.Enriched with over 400 spectacular colour and b&w ...
Anand Krishna, ‎Navala Kr̥shṇa, ‎Manu Krishna, 2004
6
Mahābhārata: Vana parva
Sanskrit classical epic; text with English translation.
Om Nath Bimali, ‎Ishvar Chandra, ‎Manmatha Nath Dutt, 2001
7
Vana’s Adventure with Mother Earth
Although this story was initially composed for children, upon reflection it should also be as enjoyable and valuable for those much older, for it ought to address the inner child within all of us.
Dana Petrovic, 2015
8
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 772
:tôt 292. an (nic) vitiis сагстст ludit imago vana? a 'vuil or airy рыл/ш, Ног. Od. 3, 27, 4l. Virg. ib. 896. et vanis ГсГс occulat umbria, ib. 22, 53. не vana urhis magnitudo спас, i. e. vaсна, Liv. 1, 8. e1 'штих- juni era: hoilium acics, i. e. rarior, шиш; ...
Alexander ADAM (LL.D.), 1805
9
Vana pañcāyata
On the conservation of forest resources with help from the forest panchayats; a study with special reference to Uttar Khand Region.
Rameśa Pāṇḍe Kr̥shaka, 1994
10
Witchdom of the True: A Study of the Vana-Troth and the ... - Volumul 1
This is a study of the history, lore, religion and magic of the Vanic branch of the Germanic way.
Edred, ‎Edred Thorsson, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vánă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z