Signification de "cádă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁDĂ

cádă (cắzi), s. f. – Vană, vas mare. – Mr. cadă. Lat. cada, cadus din gr. ϰάδον (Densusianu, Hlr., 13; Pușcariu 250; REW 1456; cf. Diculescu, Elementele, 467), cf. alb. kadë, arag. cado(llo), sp. cadozo. Poate să fi intrat în rom. pe diverse căi, căci cuvîntul gr. a dat și sl. kadĭ (› bg., sb., cr. kada, mag. kád). Din bg., după Conev 63 (cf. Miklosich, Lexicon, 279).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÁDĂ EN ROUMAIN

cádă

QUE SIGNIFIE CÁDĂ EN ROUMAIN

définition de cádă dans le dictionnaire roumain

Tubes CÁDĂ f. 1) Grand bain pour la baignade; salle de bains. 2) Grand bol en forme de tronc de cône, dans lequel les raisins tremblent et peuvent fermenter. 3) Grand récipient ouvert (bois, métal, béton, etc.) pour liquides, utilisé dans diverses opérations technologiques. [G.-D. bain]

CÁDĂ căzi f. 1) Vas mare pentru îmbăiat; baie. 2) Vas mare din doage, în formă de trunchi de con, în care se strivesc strugurii și se lasă să fermenteze. 3) Recipient mare, deschis (din lemn, metal, beton etc.) pentru lichide, folosit în diverse operații tehnologice. [G.-D. căzii]

SYNONYMES DE «CÁDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cádă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cádă

feredéu · scáldă · scăldătoáre · vánă · zăcătoáre

TRADUCTION DE CÁDĂ

Découvrez la traduction de cádă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cádă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 浴缸
• Traducteur Français - espagnol: bañera
• Traducteur Français - anglais: bathtub
• Traducteur Français - hindi: बाथटब
• Traducteur Français - arabe: حوض الاستحمام
• Traducteur Français - russe: ванна
• Traducteur Français - portugais: banheira
• Traducteur Français - bengali: স্নান
• Traducteur Français - français: baignoire
• Traducteur Français - malaisien: mandi
• Traducteur Français - allemand: Badewanne
• Traducteur Français - japonais: バスタブ
• Traducteur Français - coréen: 욕조
• Traducteur Français - javanais: bath
• Traducteur Français - vietnamien: bồn tắm
• Traducteur Français - tamoul: குளியலறை
• Traducteur Français - marathi: बाथ
• Traducteur Français - turc: banyo
• Traducteur Français - italien: vasca
• Traducteur Français - polonais: wanna
• Traducteur Français - ukrainien: ванна
• roumain: cádă
• Traducteur Français - grec: μπανιέρα
• Traducteur Français - afrikaans: bad
• Traducteur Français - suédois: badkar
• Traducteur Français - norvégien: badekar

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁDĂ»

Découvrez l'usage de cádă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cádă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Promesas De Dios: Para Cada Una de Sus Necesidades

No hay nada que tranquilice a nuestros corazones y mentes como las promesas de Dios. Promesas de Dios para cada una de tus necesidades ofrece el consuelo y la esperanza que sólo se encuentran en la Palabra de Dios.

Jack Countryman, 1996

Cada Fotografia Nos Cuenta

This book consists of 75 reproducible black-and-white photographs.

Bruce Lyne, ‎Gloria Correa, 2002

Cada Dia Un Nuevo Comienzo: Reflexiones para Mujeres - Pagina 17

JOANNA FIELD La felicidad es el regalo que acompañará cada momento de nuestra vida, si vemos con gratitud cada situación, seguras de que lo que se nos brinda es especial para nuestras necesidades particulares. Las experiencias que ...

Karen Casey, 2012

Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades

Sabiduría bíblica para la vida cotidiana. Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades ha sido creada para la cultura de hoy en día.

Jack Countryman, 2009

A sabedoria nossa de cada dia: Os segredos do Pai-Nosso 2

Embora os dois livros se complementem, eles podem ser lidos de forma independente, pois abordam temas distintos: o primeiro volume estuda as características de Deus e o segundo, A sabedoria nossa de cada dia, trata da personalidade humana, ...

Augusto Cury, 2010

A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida

A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.

Jean Monbourquette, 2000

Juegos P/cada Ocasion

More than 400 games for all ages and all occasions; for big and small groups.

Wayne Rice, ‎Mike Yaconelli, 1988

Grandeza Para Cada Dia: Inspiracion Para el Diario Vivir: ...

Esta coleccion de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...

Stephen R. Covey, ‎David K. Hatch, 2008

Chemistry and Chemical Reactivity - Pagina 113

... (c) AI(OH)3 (b) Ni,(P04)2 (d) KH2P04 34. Escriba la fórmula de cada uno de los siguientes compuestos iónicos: (a) carbonato de amonio (d) fosfato de aluminio (b) yoduro de calcio (e) acetato de plata (1) (c) bromuro de cobre (II) 35.

John Kotz, ‎Paul Treichel, ‎Gabriela Weaver, 2005

Una inspiración para cada día

En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...

Robin Sharma, 2010