Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veleát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELEÁT

sl. vu lĕto
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VELEÁT EN ROUMAIN

veleát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VELEÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «veleát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veleát dans le dictionnaire roumain

VELEATS n ° 1) vv. Date fixe pour faire une chose ou un événement; terme; impureté. 2) Fig. pop. Durée de vie \u0026 # X25ca; Transmettre quelqu'un à la vie de quelqu'un. 3) Fig. pop. Fin de vie la mort; la mort. [SiI. -leat] VELEÁT ~uri n. 1) înv. Dată fixată pentru realizarea unui lucru sau a unui eveniment; termen; soroc. 2) fig. pop. Durată a vieții. ◊ A-i trece cuiva ~ul a-i trece cuiva viața. 3) fig. pop. Sfârșit al vieții; moarte; deces. [Sil. -leat]

Cliquez pour voir la définition originale de «veleát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VELEÁT


aculeát
aculeát
anucleát
anucleát
binucleát
binucleát
eleát
eleát
enucleát
enucleát
feleleát
feleleát
iuiuleát
iuiuleát
linoleát
linoleát
maleát
maleát
multinucleát
multinucleát
nucleát
nucleát
oleát
oleát
paleát
paleát
pileát
pileát
văleát
văleát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VELEÁT

vel-spătár
velamén
velámen
velár
velárium
velarizá
velastrái
velatúră
vélă
velăríe
veleitár
veleitarísm
veleitáte
veli
velí
vélic
velicíe
velicorús
veliér
velifórm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VELEÁT

alineát
bacalaureát
colaureát
cuneát
deocheát
desperecheát
deșucheát
diocheát
exeát
greát
ideát
increát
laureát
nesupravegheát
otveát
părecheát
împerecheát
îngenuncheát
întortocheát
înzecheát

Synonymes et antonymes de veleát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VELEÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «veleát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de veleát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VELEÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de veleát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELEÁT

Découvrez la traduction de veleát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de veleát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veleát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

帆船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

VELA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SAILING
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парусный спорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

VELA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VOILE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SAILING
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VELA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ŻAGLE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрильний спорт
40 millions de locuteurs

roumain

veleát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SEGLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SAILING
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veleát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELEÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veleát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot veleát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VELEÁT»

Découvrez l'usage de veleát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veleát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Réti László csomag
Arról a díszpárnáról, ami ott hever a halott asszony mellett a földön. – Mi van vele? – Át van lőve. Többször is. Az egyik oldala erősen megpörkölődött, ahogy belenyomták a fegyver csövét a lövés előtt. A másik felén tenyérnyi szakadás van, ...
Réti László, 2014
2
Jane Austen csomag
Azzal a szándékkal jöttem át ma, hogy Edmunddal próbáljam el... kettesben... hogy estére menjen, de ő most nincs itt; és ha itt volna is, nem hiszem, hogy vele át tudnám venni, amíg én nem tudom jobban; van benne ugyanis egy-két rész.
Jane Austen, 2014
3
Veszélyes játszma
Felkapta a lányt, s elindult vele át a szobán. – Megyünk vissza az ágyba? Reese ránézett, s meglátta a pírt az arcán, a szenvedélyt a tekintetében, s majdnem elgyöngült. Micsoda szerencsés embernek mondhatja magát! – Nem, a konyhába ...
Lori Foster, 2014
4
Az angyal napja:
Találkoznom kell vele. Át akar adni nekünk valamiféle jegyzeteket, amiket Ljonya készített. Násztya egyszer csak furcsa kérdést tett fel: – És mondd csak: pontosan állapították meg halálának okát? Hátrahőköltem: miket beszél! – Ljonya azért ...
Irina Muravjoja, 2013
5
Szerelem, házasság
Akárhányszor estélyi díszben pompázott az asszony, de ő nem volt megelégedve vele, át kellett öltözködnie. Megállapította a másnapi programot s amikor rákerült volna sor, ok nélkül megváltoztatta. Végre már arra is engedelmet kellett tőle ...
Ráth-Végh István, 2013
6
A mansfieldi kastély
Azzal a szándékkal jöttem át ma, hogy Edmunddal próbáljam el... kettesben... hogy estére menjen, de ő most nincs itt; és ha itt volna is, nem hiszem, hogy vele át tudnám venni, amíg én nem tudom jobban; van benne ugyanis egy-két rész.
Jane Austen, 2013
7
A parfümőr
Arról a díszpárnáról, ami ott hever a halott asszony mellett a földön. – Mi van vele? – Át van lőve. Többször is. Az egyik oldala erősen megpörkölődött, ahogy belenyomták a fegyver csövét a lövés előtt. A másik felén tenyérnyi szakadás van, ...
Réti László, 2013
8
Igaz mesék a magyar történelemből:
Zsiga Henrik. Helyettük az első éjszaka közepén egy medve állított be a kazalhoz. Jókora medve volt, hatalmas mancsokkal, akár egy fél erdőt felnyalábolhatott volna. Megragadta a termés felét, vállára vetette, és elbandukolt vele, át az erdőn.
Zsiga Henrik, 2013
9
Nemzeti Tarsalkodo. Irtak ar olvasok, a lehetösegig rendbe ...
Belebh lôszörrel töltött pârnájàn spanyol grandi .méltÓsàggal ült egy öreg komoly mops 's szelrecsen arczával morogván tekintett uràra, a' vele át ellenben, únalom vagy roszkedvmiatt, hasonlót tevöre. A' szekér a' Fejérlóhoz hajtata bé.
[Anonymus AC10367595], 1837
10
Vigyázz rám!
A fegyvert a köntöse zsebében hagyta, az ágyon. Ki lehetne deríteni, Sue mikor járhatott itt? – Körbekérdezünk, hátha valaki látott valamit – mondta Reagan, de hangjából kétkedés hallatszott. – Ethan, menjen vele át a nappaliba, és ültesse ...
Karen Rose, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veleát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/veleat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z