Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veleitár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELEITÁR

fr. velléitaire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VELEITÁR EN ROUMAIN

veleitár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VELEITÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «veleitár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veleitár dans le dictionnaire roumain

veleitár adj. m., s., m (sil-i-i-), pl. veleitári; f sg veleitár, pl. veleitáre veleitár adj. m., s. m. (sil. -le-i-), pl. veleitári; f. sg. veleitáră, pl. veleitáre

Cliquez pour voir la définition originale de «veleitár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VELEITÁR


acreditár
acreditár
agranulocitár
agranulocitár
antiparazitár
antiparazitár
antipublicitár
antipublicitár
antitotalitár
antitotalitár
antitrinitár
antitrinitár
antiumanitár
antiumanitár
antrepozitár
antrepozitár
autoritár
autoritár
autoutilitár
autoutilitár
boitár
boitár
cavitár
cavitár
cenzitár
cenzitár
comanditár
comanditár
comunitár
comunitár
cuțitár
cuțitár
deficitár
deficitár
demnitár
demnitár
depozitár
depozitár
duplicitár
duplicitár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VELEITÁR

velamén
velámen
velár
velárium
velarizá
velastrái
velatúră
vélă
velăríe
veleát
veleitarísm
veleitáte
veli
velí
vélic
velicíe
velicorús
veliér
velifórm
veligér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VELEITÁR

echiunitár
edilitár
egalitár
elitár
ereditár
fagocitár
falaitár
fitosanitár
hereditár
hoitár
itár
imunitár
jitár
leucocitár
itár
majoritár
medico-militár
medico-sanitár
militár
mărgăritár

Synonymes et antonymes de veleitár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VELEITÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «veleitár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de veleitár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VELEITÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de veleitár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELEITÁR

Découvrez la traduction de veleitár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de veleitár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veleitár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

veleitár
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veleitár
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veleitár
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veleitár
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veleitár
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

veleitár
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veleitár
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veleitár
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veleitár
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veleitár
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veleitár
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veleitár
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veleitár
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veleitár
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veleitár
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veleitár
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veleitár
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veleitár
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veleitár
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veleitár
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

veleitár
40 millions de locuteurs

roumain

veleitár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veleitár
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veleitár
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veleitár
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veleitár
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veleitár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELEITÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veleitár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot veleitár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VELEITÁR»

Découvrez l'usage de veleitár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veleitár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proust azi - Pagina 85
Doamna Verdurin este, ca Qdette, ca Rachel sau Morel, o veleitară, ea năzuieşte să „ajungă" şi, în această direcţie, ar putea fi comparată: cu eroii lui Balzac. Cu deosebirea că doamna Verdurin nu doreşte nici averea şi nici puterea ; pe cea ...
Traian Liviu Birăescu, 1979
2
Omisiunea elocventă: Preliminarii la o retorică a elipsei - Pagina 121
1 Sînt interpretări în ultimă instanţă alimentate de principiul declarat al gîndirii estetice flauber- tiene : impersonalitatea, adesea veleitară, mereu obsesivă la un scriitor care doreşte să «urmeze o linie dreaptă, geometrică : fără lirism, fără ...
Vera Călin, 1973
3
Scrieri - Volumul 3 - Pagina 293
Problema trebuie privită şi în cadrul unui inconformism rămas, fireşte, în ordinea veleitară, protestatară. Legea morală, ca şi legea socială sunt, negreşit, necesare vieţii în comun ; cu toţi o admitem şi cu toţi ne supunem comandamentelor ei, ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
4
Luminile si umbrele sufletului:
Dar, alături de mediocritatea veleitară, adesea agresivă, se află printre noi şi unalt tip demediocritate, aceea mulţumită cueaînsăşi, incapabilă să vadă sau să înţeleagăceva mai presus defirea sa, închisăîn sineşi înspăimântată deorice risc.
Petru Cretia, 2015
5
Garden Party
... cele două fete bătrâne, „Fiicele răposatului colonel“, tiranizate şi depersonalizate de un tatădespotic, caresetem săl îngroapefărăsăi ficerut luivoie; veleitara Isabeldin „Mariage à la mode“, orbită desnobismul relaţiilor cu„artişti modernişti“, ...
Kathrine Mansfield, 2012
6
Maigret
Maigret dă să traverseze și el, dar se oprește brusc. Zgomot de motor ambalat, o bufnitură. Mașina dispare în trombă. Cu fața însângerată, omul se chinuie să se ridice, întorcându-și spre Maigret privirea rătăcită.
Georges Simenon, 2014
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a. care denotă veleităţi: literatură veleitară. [ Din fr. veMrtake ). veleitarism n. tendinţă de a manifesta veleităţi; a- tJtudine veleitară. [ Veleitar* -Ism ]. veleitate, veleităţi f. dorinţă, intenţie (care depăşeşte posibilităţile de realizare); pretenţie, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Estetica imperfecţiei: Contribuţii la studiul ... - Pagina 85
De pildă Tofana : actele ei n-au măsură poate şi pentru că e o veleitară impulsionată de ereditatea ei dubioasă. Bunicul ei a fost hingher şi tare îi mai plăcea să pună juvăţul pe după gîtul cîinilor. Dramaturgul şi-a însuşit, şi nu în paguba ...
Henri Zalis, 1979
9
Firul ierbii - Pagina 193
Zîmbetul generalizat care, în cotidiana ei funcţionare medie, o caracterizează - şi care nu e, orice s-ar spune, o pură mască veleitară; e, dimpotrivă, un zîmbet cît se poate de real: zîmbetul calm şi detaşat al indiferenţei binevoitoare - nu este ...
Mihai Șora, 1998
10
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 301
... tot în mod absolut. Ceea ce mai merită subliniat din farsa Conului Leonida este viziunea generică a revoluţionarului republican în accepţia acestei periferii insignifiante politic, dar veleitară şi demagogică. Oamenii lui „Galibardi" — embleme ...
Mihai Gafița, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veleitár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/veleitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z