Signification de "versuí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VERSUÍ EN ROUMAIN

versuí

QUE SIGNIFIE VERSUÍ EN ROUMAIN

définition de versuí dans le dictionnaire roumain

verset (a versifica) vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. versuiésc, imperf. 3 s versuiá; Cong. Prés., 3 sg et pl. versuiáscă

versuí (a versifica) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. versuiésc, imperf. 3 sg. versuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. versuiáscă

TRADUCTION DE VERSUÍ

Découvrez la traduction de versuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de versuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versuí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 版本
• Traducteur Français - espagnol: versión
• Traducteur Français - anglais: version
• Traducteur Français - hindi: संस्करण
• Traducteur Français - arabe: نسخة
• Traducteur Français - russe: версия
• Traducteur Français - portugais: versão
• Traducteur Français - bengali: সংস্করণ
• Traducteur Français - français: version
• Traducteur Français - malaisien: versi
• Traducteur Français - allemand: Version
• Traducteur Français - japonais: バージョン
• Traducteur Français - coréen: 버전
• Traducteur Français - javanais: versi
• Traducteur Français - vietnamien: phiên bản
• Traducteur Français - tamoul: பதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: आवृत्ती
• Traducteur Français - turc: versiyon
• Traducteur Français - italien: versione
• Traducteur Français - polonais: wersja
• Traducteur Français - ukrainien: версія
• roumain: versuí
• Traducteur Français - grec: εκδοχή
• Traducteur Français - afrikaans: weergawe
• Traducteur Français - suédois: version
• Traducteur Français - norvégien: versjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VERSUÍ»

Découvrez l'usage de versuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...

Retro-Versuí , adv. voyez Retrorsàm. Retro-Versuí ,i) um , tourné en arriére, Scb-Verto , is , ti , sum , tere , renverser , mettre sens-dessus-dessous , retourner ; i°. démolir , détruire ; perdre quelqu'un , le faire périr à force de calomnie.

Antoine Court de Gébelin, 1780

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...

Di-Versuí , a . um, ior , ijjlmus , différent , divers , dissemblable , autre; l°, qui est dans un parti contraire. Di-Versí; , ius , ìjfimê, adv. diversement , différemment, de diverses manières, de différentes façons , de différentes fortes. Dl- Vensitas , aris ...

Antoine Court de Gébelin, 1780

The Protestants Apologie for the Roman Church, Divided ... - Pagina 315

... tract, r, c 1. sect. 1. versuí finem. □Church jbiit onlya fpirituall flight and rcfyring in hart , fVom the worides plcalures to pc nuance and -hcaucnly contemplation. Accordmg to which senfc íaff/ngírvnderltandeththcChurchcs 3 fligbt sr«m Babylott.

John Brereley, 1608

Prolegomena ad Homerum (etc.) Halis Saxonum 1795

R?: 'a Borde-(cod. msj/030;', :iraní-¡CEI, ex. gr. ad y. 808, ' El!? -cuí versuí hunc uddídít, * -a ¡ii l ' Alma :Yale a-cpcv 'rx-Emu Exíxez-ro 505905? TOMMY; ut versuí z. 136. hunc, aeque ineptum, ~'ÁV1'_'3éá¡J Datum; Da-¡roc'ow HnAEI'an/oç; ...

Friedrich August Wolf, 1795

Expositio anatomica: structurae corporis humani

Quoad maximam partem çarnafufi * versuí fui médium pauxillum larusest, poslea pe- detentim versuí extrémitátes angustatur . Caeterdm planus est, unde Gracilis fa lutarus fuiç.' * 430. lnfertionêt. Supcrius in Tend i- uem admodum robustûm, ...

Jacques Benigne Winslow, 1758

Sex. Aurelii Propertii Elegiarum libri 4. Cum commentario ...

Nec mea conveniunt duro praecordía versu í Caesaris in Phrygios condcre nomen avos.. ELEGIARVM LIB.II. EL'. I." 2'11:: Navíta de ventis, de tauris. anguflum vero Caliímacho dat pedia, quod ad laudatam ejus Gyzyzo-yíuw, cujus vaide erat ...

Sextus Propertius, ‎Pieter Burman, ‎Laurens : van Santen, 1780

Orationes tres ad Demonicum

V Phocy lides honeftam vivenstfitam, UtChriftomyftci, uc magnus apoftolus, Ut auditor divinorura oraculorum, Et preceptor optimarum aftionum. Evangelicé hsec loquitur & feribir, Utilia exiftentia in vira hac(verfantibus.) InEundemAlh Versuí.

Isocrates, ‎Michael Neander, ‎Friedrich Hildebrand, 1652

Philargyrii cantabrigiensis Emendationes in Menandri et ... - Pagina 160

Non mollíendo versuí , sed corrígendo. Est ením tetrametcr * Trochaïcus. 23. 0d ,MM/I] Hesyzbim 1 in von. Non addítur quá voce. Non veré. Vertendum, mm fmflra. Sed fortè potest Cffç ol¡ ;de TLC, Íd est, AHI-enga. RMN”, 140. .Pa-dio, non ...

Cornélius De Pauw, 1711

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 777

lu oi-loru, claveau (x), m. clavelée, f. VËRSÂTURA, /. pl. i. [vërsatu], vomissement, m. — de sânge, crachement de sang,vm. VERSIFICA fa), v. vedi a versuí. VERSIUNE, /. pl. ». [VERSiONE, lut.}, version, traduction d'une langue dans une autre, ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Philargyrii Cantabrigiensis emendationes in Menandri et ... - Pagina 160

Non mollicndo versuí , sed ' corrigendo. Est enim tetrametér '*' Trochaïcus. , 2.3. oò MMM] Hesycbim 's in vote. Non addítur quà voce. Non veré. Vcrtendum, non frusim. Sed forcè potest els: n? mi 1h' , id cst, MIA-mea. IMJ/av , I 40. Padio, non ...

Philargyrius Cantabrigiensis (pseud. van Joannes Cornelius de Pauw.), 1711