Signification de "версія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРСІЯ EN UKRAINIEN

версія  [versiya]

QUE SIGNIFIE ВЕРСІЯ EN UKRAINIEN

Version

Версія

▪ Une version est l'une de plusieurs transmissions, déclarations ou une interprétation d'un fait, des événements. ▪ Dans l'activité d'enquête et judiciaire - l'hypothèse du déroulement du crime. ▪ Une variante d'un produit ou composant logiciel. ▪ Un fichier qui est une modification d'un autre fichier. ▪ Le système d'exigences et de règles pour les sports individuels, développé par une certaine organisation ....

▪ Ве́рсія — один із кількох переказів, викладів або одне з тлумачень якогось факту, події. ▪ У слідчій та судовій діяльності — припущення перебігу вчиненого злочину. ▪ Варіант програмного продукту або комплектуючого. ▪ Файл, що є модифікацією іншого файла. ▪ Система вимог та правил з окремих видів спорту, розроблена певною організацією....

définition de версія dans le dictionnaire ukrainien

version, elle, h Une des différentes traductions, déclarations ou l'une des interprétations d'un fait, des événements. Plusieurs versions de l'événement d'hier sont allées à la foire - Paraskitsa est apparu comme le lieu de naissance d'une sorcière (Kotsyub., I, 1955, 269); Qui sait, peut-être, sur les conseils de Suliman, les Ricinsky peuvent encercler des versions aussi incertaines de leur domaine (Willde, Sisters, 1958, 215).

версія, ї, ж. Один з кількох різних переказів, викладів або одне з тлумачень якогось факту, події. На ярмарку ходило вже кілька версій вчорашньої події — Параскіца фігурувала як родима відьма (Коцюб., І, 1955, 269); Хто знає, може, саме за порадою Сулімана Річинські дозволяють кружляти таким непевним версіям про свою маєтність (Вільде, Сестри.., 1958, 215).

TRADUCTION DE ВЕРСІЯ

Découvrez la traduction de версія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de версія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «версія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 版本
• Traducteur Français - espagnol: versión
• Traducteur Français - anglais: version
• Traducteur Français - hindi: संस्करण
• Traducteur Français - arabe: نسخة
• Traducteur Français - russe: версия
• Traducteur Français - portugais: versão
• Traducteur Français - bengali: সংস্করণ
• Traducteur Français - français: version
• Traducteur Français - malaisien: versi
• Traducteur Français - allemand: Version
• Traducteur Français - japonais: バージョン
• Traducteur Français - coréen: 버전
• Traducteur Français - javanais: versi
• Traducteur Français - vietnamien: phiên bản
• Traducteur Français - tamoul: பதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: आवृत्ती
• Traducteur Français - turc: versiyon
• Traducteur Français - italien: versione
• Traducteur Français - polonais: wersja
• ukrainien: версія
• Traducteur Français - roumain: versiune
• Traducteur Français - grec: εκδοχή
• Traducteur Français - afrikaans: weergawe
• Traducteur Français - suédois: version
• Traducteur Français - norvégien: versjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРСІЯ»

Découvrez l'usage de версія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec версія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Практический PR. Как стать хорошим PR-менеджером. 3.0 версия:

Книга предназначена для руководителей и сотрудников отделов PR, рекламы, маркетинга, а также преподавателей и студентов ...

Андрей Анатольевич Мамонтов, ‎Мамонтов А А, 2011

Цифровое фото и Photoshop без напряга: новая версия

Каких-то две сотни страниц — и вы научитесь делать конфетку из совсем, казалось бы, пропащих кадров.

Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2008

Самоучитель Mac OS X 10.7 Lion. Русская версия

Простым и понятным языком объяснены основные приемы работы в новой версии ОС Mac OS X Lion. Даны рекомендации по выбору компьютера Mac, ...

Райтман Михаил Анатольевич, 2012

ВелоУкраина. Путеводитель. Демо-версия: 65 велосипедных ...

65 велосипедных маршрутов Украиной. Демо-версия Тулюлюк Н.Л. Велоукраина. 65 лучших маршрутов ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ © Издательство «АССА», 2015 Серия «Украина. Отдыхай активно!» ВелоУКРАИНА.

Тулюлюк Н.Л., 2015

Microsoft Windows Server 2003. Русская версия. Серия:*В ...

В составе Windows Server 2003 поставляются службы IIS 6.0, имеющие значительно бóльшую производительность, чем версия 5.0. Это объясняется тем, что процессор протокола HTTP теперь работает не в пользовательском ...

Чекмарев Алексей Николаевич, 2007

Голем, русская версия: Роман, рассказы, повесть: - Сторінка 4

ББК 84(2Рос-Рус)6 Л 373 Составитель серии Борис Кузьминский Художник Ольга Зирко Левкин А. Л 373 Голем, русская версия: Роман, рассказы, повесть. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — 314 с. — (Оригинал). ISBN 5-224-03349-7 ...

Андрей Левкин, 2002

Неформальный путеводитель по жизни в Петербурге, версия 2.014

Сергей Гончаров Неформальный путеводитель по жизни в Петербурге, версия 2.014 Заведующая редакцией В. Малышкина Руководитель проекта О. Феофанова Художник М. Ромодина Фотографы: Максим Дробич ...

Гончаров Сергей Вадимович, 2013

Mathcad 14 для студентов и инженеров: русская официальная ...

Берется старый фильм, вернее, старый, уже отснятый сценарий, по которому снимается новая версия кинокартины. Технология remake применяется и в программировании, когда, например, DOS-версия какой-либо программы ...

Очков Валерий Федорович, 2009

Пуся: ПуSеводитель по Нью-Йорку (Журнальная версия, ...

PluDA Publishers - Best Russian Fiction Алик Верный / Alec Verny, Rasoul Yagoudin. _Э„__._„Шш „.__\:._< ты»: АЛИК ВЕРНЫЙ книга1 — ПУСЯ (сокращенная журнальная версия) роман из. Front Cover.

Алик Верный / Alec Verny, ‎Rasoul Yagoudin, 2010

Дневники Джинна (полная версия): Fantasy Direction ... - Сторінка 44

Fantasy Direction (Фэнтези дирекшн) Кира Тигрис. – Тимофей, прекрати на меня шипеть! – деловито произнесла я, брат снова прокукарекал, – ничего не говори при родителях! И не чихай! На сегодня концерт окончен! И как же я ...

Кира Тигрис, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРСІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme версія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Мережі з'явилася повна версія фотосесії LOBODA з дочкою

У Мережі з'явилася повна версія фотосесії української співачки Світлани Лободи, яка минулого тижня вперше показала обличчя своєї дочки Євангеліни. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Маленьких рівнян запрошують на «CashFlow for kids GOLD версія»

Гра «CashFlow for kids GOLD версія» має всі підстави стати улюбленою сімейною розвагою на дозвіллі. Цілі гри: - сформувати у дітей чітке уявлення про ... «ОГО, août 15»

З'явилася веб-версія Skype

Версія дозволяє обмінюватися повідомленнями, надає повідомлення про активних чатах і дзвінках. Однак для здійснення голосових і відеодзвінків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

У Порошенка заявили, що версія про теракт на нафтобазі під …

Поки що на підставі проведених слідчо-оперативних дій версія про теракт не підтверджується", - написав він у своєму Facebook. Виконуючому обов'язки ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Цікава версія зникнення Путіна: Кремль капітулював перед …

Цікава версія зникнення Путіна: Росія капітулювала перед Америкою, незгідного Путіна ізолювали силовики. Її в інтерв'ю грузинському телеканалу ... «Еxpress.ua, mars 15»