Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICÁR

vicár (-ri), s. m. – Preot sau episcop care ține locul unui demnitar bisericesc de rang mai înalt. – Var. Trans. vicareș. Lat. vicarius sau germ. Vikar, var. din mag. vikárius (Gáldi, Dict., 169). – Der. vicariat, s. n., din fr. vicariat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VICÁR EN ROUMAIN

vicár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VICÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vicár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vicár dans le dictionnaire roumain

VICARIA i M. Bis. Prêtre ou évêque qui détient le grade de dignitaire supérieur. VICÁR ~i m. bis. Preot sau episcop care ține locul unui demnitar de rang mai înalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «vicár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VICÁR


anticár
anticár
arșicár
arșicár
buticár
buticár
ceasornicár
ceasornicár
chimnicár
chimnicár
chinonicár
chinonicár
cicár
cicár
condicár
condicár
cronicár
cronicár
dricár
dricár
embaticár
embaticár
fericár
fericár
furnicár
furnicár
hronicár
hronicár
ișlicár
ișlicár
minicár
minicár
mozaicár
mozaicár
musticár
musticár
orcicár
orcicár
palicár
palicár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VICÁR

vibúrn
vicariánt
vicariánță
vicariát
viceamirál
viceamiralitáte
vicecampión
vicecancelár
vicecómite
vicecónsul
viceconsulát
viceguvernatór
vicelegát
vicepreședíntă
vicepreședínte
vicepreședințíe
viceprim-minístru
vicerége
vicevérsa
vic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VICÁR

panglicár
peticár
pisicár
plesnicár
policár
popicár
potârnicár
prepelicár
prăznicár
puicár
puricár
scurteicár
seidicár
sfeșnicár
sicár
slujnicár
spicár
săpornicár
șoricár
șăicár

Synonymes et antonymes de vicár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VICÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de vicár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICÁR

Découvrez la traduction de vicár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

教区牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vicario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vicar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

викарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paderi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vikar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教区牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராம புரோகிதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरिशवरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahalle papazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wikariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікарій
40 millions de locuteurs

roumain

vicár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφημέριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkoherde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sogneprest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vicár en roumain

EXEMPLES

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VICÁR»

Découvrez l'usage de vicár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reports from the Commissioners Appointed by His Majesty: ...
N-~--/ Capella de Ardaycħ in q' idem Rector & idem Vicař ad IIII ti. unde decia vIII s. Capella de Inchembramf in q' idem Rector & idē Vicař ad II ti. unde decīa IIII s. Capella de Itirnnoriw in q' idem Rector & idem Vicař ad VIII mìr unde decia x s.
Great Britain. Commissioners on the Public Records of Ireland, 1820
2
Farīd vicār
icles on the life, works and teachings of Shaikh Farid-uddin, 1175?-1265, a noted south Asian sufi poet.
Zāhid Ḥasan, 1999
3
Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in ... - Pagina 496
Consisting as we now have it in nine short chapters or navprakarañ (anyavyåvr¢tti, yugdharma, vidyåmårg, sa∫hår, sa∫sarañ, mahåvåkya, nirvacan, uddharañ, asatœ- parœ) and four longer ones (åcår, åcår målikå, vicår, vicår målikå), the ...
Federico Squarcini, 2005
4
Parenteze kot metadiskurzivne prvine na primeru pisnega in ...
Doktorska disertacija temelji na diskurzivno funkcijskem vidiku obravnave parenteze na podlagi raziskovanja avtentičnih komunikacijskih vzorcev dveh tipov javnega diskurza: novinarskega in parlamentarnega diskurza.
Branka Vičar, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICÁR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicár est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vícar inicia el último trimestre del año consolidando su población …
A día de hoy, en Vicár conviven ciudadanos originarios de 65 paises del mundo, siendo un 71,62% de nacionalidad española. De las 25.050 personas ... «Noticias de Almería, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z