Téléchargez l'application
educalingo
vidanjór

Signification de "vidanjór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIDANJÓR

fr. vidangeur

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIDANJÓR EN ROUMAIN

vidanjór


QUE SIGNIFIE VIDANJÓR EN ROUMAIN

définition de vidanjór dans le dictionnaire roumain

VIDANJÓR ~ Personne responsable de la vidange et du nettoyage des matières dangereuses, des latrines, etc.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIDANJÓR

aprinjór · aranjór · conjór · melanjór · plonjór · rotunjór · termoplonjór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIDANJÓR

vidá · vidáj · vidám · vidamíe · vidánj · vidanjá · vidanjáre · vidáre · video · vídeo · videocámeră · videocanál · videocaptór · videocartélă · videocasétă · videocasetofón · videocasetófon · videoclíp · videocolór · videocomunicáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIDANJÓR

bujór · dirijór · forjór · furajór · limpejór · locotenént-majór · majór · nemiejór · netejór · obrăjór · plutoniér-majór · procojór · purjór · repejór · répede-repejór · sergént-majór · stat-majór · tambur-majór · tambúr-majór · șantajór

Synonymes et antonymes de vidanjór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIDANJÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vidanjór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIDANJÓR»

vidanjór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vidanjór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIDANJÓR

Découvrez la traduction de vidanjór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vidanjór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidanjór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

腐化物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

residuos sépticos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

septage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

septage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

septage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

septage
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

material séptico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

septage
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boues
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

septik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

septische Abwasser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

septage
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

septage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

septage
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

septage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

septage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Çamur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

septage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

septage
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

septage
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vidanjór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοθρολυμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

septage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

septage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidanjór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDANJÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de vidanjór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidanjór».

Exemples d'utilisation du mot vidanjór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIDANJÓR»

Découvrez l'usage de vidanjór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidanjór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impozit pe viață: roman - Pagina 265
Chiar dacä aici, la oras, el s-a fäcut cäcänar, sä-l auzi cum se apärä spunându-si cä-i de fapt vidanjor, un vidanjor al sufletelor päcätoase, vorbe spilcuite, trase de el cu undita din vorbirea altcuiva, cine stie unde si când, si anexate conditiei ...
Mircea Constantinescu, 1998
2
Primul cerc (Romanian edition)
Trebuie ca titlul de ministru să fie la fel de lipsit de strălucire ca acela de vidanjor. Meseria de ministru e și ea indispensabilă, dar infamă. Dacă o fată se căsătorește cu un funcționar de stat, pata aceasta să se întindă asupra întregii familii!
Alexandr Soljenițîn, 2014
3
Acasă. O istorie a vieţii private
Gentleman's Magazine relata în 1753 cazul unui vidanjor care intrase în privata de la subsolul unei crîşme londoneze, fiind doborît aproape imediat de aerul urît mirositor. „A strigat după ajutor şi a căzut imediat cu faţa înainte”, relata un martor ...
Bill Bryson, 2012
4
Dincolo de frontiere. Opere
Am scris o proză intitulată Text de tot căcatul după ce am cunoscut un vidanjor care vorbea cu o dezinvoltură incredibilă despre rahat. Rahatul era o prezență absolut firească în viața lui și nu i se părea deloc deplasat să pronunțe fără vreo ...
Sorin Stoica, 2015
5
De la Bârca la Viena și înapoi
Ţăranii care se piteau în porumb pentru aşi face nevoile nu plăteau la primărie un vidanjor care să vină să le cureţe porumbul, pentru că ei intrau în ritmul naturii, iar canalizarea era direct raportul pământ– univers. Brazda începea în bătătură ...
Adrian Păunescu, 2013
6
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Îl salută fața veselă a unui vidanjor. — Pierdut pur și simplu! mărturisi inginerul. Voiam să vă fac o vizită, dar nu sunteți ușor de găsit. — Nu mai aveți scuze, acum traseul e marcat cu săgeți. — Eu leam pus. — A, da? Foarte bine!
Marie-Jeanne Urech, 2014
7
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 216
Muncitorii curăţau sifoanele de apa rezi‐duală, de noroi şi de metalele grele, el îşi dorise să cureţe rahatul uman, proclamându‐se Marele Vidanjor, Prinţul Salubrităţii. Numai că, acum, mişuna ca o libarcă pe sub pământ, unde dăduse peste o ...
Pascal Bruckner, 2013
8
Iluzoria vulpe a fericirii
... în propriul ei serviciu: ba ca ușier, ba ca vidanjor, ba ca sacagiu, bașca frizer, masor și entertainer. Reciproca nu există,
Doina Popescu, 2014
9
Biografia
Toate astea îi stârneau amintirile: îl vedea din nou în fața ochilor pe memorialist, vidanjor neobosit al conștiinței. Întors cu spatele la tipograf, Simon și-l amintea pe pustnic. ― A pronunțat numele tău înainte de a muri, îl informă el pe Grivel.
Didier Desbrugeres, 2015
10
Un om norocos
«Tocmai eu, care sînt vidanjor... să vadă ăştia că mam cufurit pe mine?“ «Ce rîzi?» au zbierat ei. «Uiteaşa, ce, nam voie?», iam înfruntat. Atunci unul din hoţi lea spus celorlalţi: «Lăsaţil, bă, că e un păduche. Hai, carăte», sa întors spre mine.
Octavian Paler, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidanjór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vidanjor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR