Téléchargez l'application
educalingo
viermuiálă

Signification de "viermuiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIERMUIÁLĂ EN ROUMAIN

viermuiálă


QUE SIGNIFIE VIERMUIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de viermuiálă dans le dictionnaire roumain

VIERMUIÁLĂ iéli f) Mouvement ininterrompu et chaotique; vis sans fin; foială; forfoteală. [G.-D. vers] / ver + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIERMUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIERMUIÁLĂ

viermár · viermănár · viermănós · viermănoșá · viermăráie · viermăríe · viérmăt · viérme · viermișór · viermuí · viermuíre · viermuléț · viermúș · viermușór · viers · viérs · viersuí · viersuíre · vierșún · vierzurínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIERMUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Synonymes et antonymes de viermuiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIERMUIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «viermuiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIERMUIÁLĂ»

viermuiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viermuiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIERMUIÁLĂ

Découvrez la traduction de viermuiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de viermuiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viermuiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂拥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enjambre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swarming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рост бактерий на твердой среде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

swarming
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

swarming
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourmillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

binatang yang merayap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwärmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分封
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

득시글 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swarming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhung nhúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

swarming
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

swarming
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaynaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciamatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ріст бактерій на твердому середовищі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

viermuiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάπλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitzwerming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myllrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viermuiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERMUIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de viermuiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viermuiálă».

Exemples d'utilisation du mot viermuiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIERMUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de viermuiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viermuiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marile jocuri (Romanian edition)
După ce urmărisem fascinată, cuprinsă de vrajă, acea viermuială, atenţia îmi fusese atrasă de o râmă durdulie care îşi târa trupul roz pe un fir de număuita, apoi ochii îmi fuseseră confiscaţi de portocaliul calendulelor – da, acestea, florile, erau ...
Aura Christi, 2014
2
Negru și roșu
„Doamne, parcă nici nam fost plecat!“, şia spus Georgian spre seară, când şia aşternut locul de culcare lângă perete. Era răscolit, îl apucase un fel de milă de familia lui, de neamul lui, de toţi ţiganii care trăiau în mizeria aia. O viermuială pe ...
Ioan T. Morar, 2013
3
Caietul Roxanei și alte Jurnale
... în periferii mărturisesc că metodele de dispersie îmi par mult mai atractive privesc viermuiala universală viermuiala agresivă de la marginea nopții de la marginea unui poem oamenii se îndeasă se înghesuie unii întralții căutând inventând ...
Ștefan Bolea, 2013
4
Regii blestemați 1. Regele de fier
Aceeași viermuială neîncetată, aceleași prăvălii minuscule îngrămădite unele în altele, aceleași mirosuri de grăsime prăjită, de mirodenii și piele, același mers agale al mușteriilor, care împiedica trecerea măgarilor și a cărăușilor. Fiecare ...
Maurice Druon, 2014
5
Dincolo de frontiere. Opere
Viermuială. Aglomerație. Plin de indivizi din Sighetu Marmației care lucraseră în București sau Bucale, cum ziceau ei, și care se întorceau acum acasă. Murdari, îmbâcsiți. Papornițele unele peste altele. Din unele ieșea un miros de ...
Sorin Stoica, 2015
6
Universul este Dumnezeu: - Pagina 183
Între noi, ca fiinţe, şi o viermuială măruntă, ce consumă un hoit, nu e o mare diferenţă. Doar complexitatea neuronală ne dă un avantaj, se pare... Să fie, oare, evoluţia conştiinţei noastre, generate de complexitatea neuronală, scopul final?
Chiriac Dan, 2013
7
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Imaginea șatrei este cea a dezordinii fără cusur: „O viermuială tărcată, de copii în hârjoană, de codane zbenguitoare, de muieri cu prunci în spate, de babe cocârjate, de flăcăi puși pe trântă și bărbați așezați turcește sau tologiți ca după ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
8
Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)
Amthrarú șia venit în fire dintrodată; a văzut moartea, a simțit ceva ca o viermuială în pântecele îngrozit. A auzit însă un glas care murmura: „Suferă și cunoaște durerile celorlalți.” A ridicat pleoapele și a făcut pomană din ochii săi.
Ricardo Güiraldes, 2014
9
Pui de țigan
Iar eu, rămas singur, am început să mă uit în jur, ameţit de atâta viermuială de oameni și animale. Lângă noi, mai într-o parte, am zărit un căluţ năcăjit, mai mic decât un măgar, înhămat la o căruţă cu roţi de lemn... hamul, petec lângă petec, ...
Călin Kasper, 2013
10
Eugenio Barba și mărul de aur
... monotonă și sumbră, aparent deloc viscerală, deloc pe verticală, ci una pe orizontală și concomitent pe mici adâncimi de viermuială; cârlige de metal, unele cu mânere de culoare roșie-portocalie închisă, penumbratică, obscură, ca și cum ...
Diana Cozma, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viermuiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/viermuiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR