Téléchargez l'application
educalingo
fórfotă

Signification de "fórfotă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÓRFOTĂ

forfoti (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÓRFOTĂ EN ROUMAIN

fórfotă


QUE SIGNIFIE FÓRFOTĂ EN ROUMAIN

définition de fórfotă dans le dictionnaire roumain

forums f., g.-d. art. tournure


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FÓRFOTĂ

belotă · bóbotă · chípotă · clímpotă · cârcotă · córcotă · cấrcotă · hárcotă · hórbotă · líotă · lólotă · lấncotă · mócrotă · páncotă · píhotă · pílotă · píotă · pípotă · ráhotă · órbotă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FÓRFOTĂ

fórfa · forfait · forfăí · forfecá · forfecár · forfecáre · forfecătúră · forfecúță · forfét · forfetá · forfetár · forfetáre · forfódii · forfói · fórfot · forfoteálă · forfotí · forfotitór · fórhend · forhénd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FÓRFOTĂ

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acántă · róbotă · tráncotă · tróscotă · tóplotă · șarlotă

Synonymes et antonymes de fórfotă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÓRFOTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fórfotă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÓRFOTĂ»

fórfotă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fórfotă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÓRFOTĂ

Découvrez la traduction de fórfotă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fórfotă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fórfotă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

奔忙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bullicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bustle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشاط صاخب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

azáfama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুটাছুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tournure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pikuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rummel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喧騒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야단법석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhộn nhịp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trambusto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzątanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суєта
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fórfotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fórfotă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÓRFOTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fórfotă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fórfotă».

Exemples d'utilisation du mot fórfotă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÓRFOTĂ»

Découvrez l'usage de fórfotă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fórfotă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mansfield Park (Romanian edition)
Următoarea forfotă care sa creat a semnalat sosirea domnului Campbell, doctorul de pe ”Thrush”, un tânăr foarte manierat care venise în căutarea prietenului lui și pentru care, cu oarecare iscusință, reușiră să găsească un scaun, iar după ...
Jane Austen, 2014
2
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Forfota. mafiilor. Cotloane,. grade,lucrături. Ce dă culoare, trepidaţie şi fioriîn cartea lui Gheorghe Florescu este peisajul mafiei comerciale, concurenţa interetnică beton şi convenţiile tacite alediverselor loji,familii, lobbyuri (armeni, evrei ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
3
without special title - Pagina 129
FORFOTA DE PE DUNĂRE Pe Dunăre era un du-te-vino neîntrerupt de mahoane, de barcazuri, de istamboale, de corăbii de tot soiul, mai ales italiene şi răsăritene... în fiecare port erau catarge 5 lîngă catarge... Din cînd în cînd cîte un ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
4
Căpşunarii
Nu ştie însă dacăpatulde jos rămâne liber, aşacă urcălacucurigu, înpatul desus. În ţăcănitul roţilor de tren şiîn balansulde acolo, de sus, adoarme buştean. — Bucureştiul, audeea deodată depe coridor. E forfotă, gălăgie. Uniicoboară, alţii urcă.
Dani Rockhoff, 2013
5
Pasărea Domnului - Pagina 534
Forfota pieţelor și îmbulzeala păreau a se datora unei dorinţe de a-și vedea de afaceri fără a-și mai bate capul cu altceva. Nu văzură școli, ci multe dughene, ateliere și făbricuţe în care ucenicii învăţau meserii trudind cu răbdare. Cu toată ...
Mary-Doria Russell, 2013
6
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Maicamare ducea atunci mâncare în multe dintre casele de pe uliță sau chiar ceva mai departe, în sat, iar forfota asta produsă de ea și de pregătirile ei era întețită de rudele sau de vecinele care veneau să „împartă”, adică să neaducă ele, ...
Elena Dican, 2014
7
Răstignit Între Cruci volumul 1:
a hanul Lumina Înţelepciunii, de trei zile era forfotă mare! Vara înnebunise, ca înfiecare an,oameni, cer şi flori dea valma! Dar maimult ca înalteveri, hanul era acum plin de ajutoare pentru Sache şi familia lui. Frumoasa Cătălina fusese trimisă ...
Vasile Lupașc, 2014
8
Punct contrapunct (Romanian edition)
Se descoperă o regiune carboniferă sau se găseşte petrol. Se ridică oraşe întregi, se instalează căi ferate, începe un trafic maritim. Unui observator ajuns la adînci bătrîneţi şi stabilit pe lună, forfota şi opinteala oamenilor îi apare desigur ca ...
Aldous Huxley, 2014
9
Apropierea (Romanian edition)
Acum auzeam forfotă şi la parterul casei. Doi poliţişti au răscolit dormitorul. Au scos mai întâi toate sertarele, sau uitat sub pat, au golit dulapul. Miau luat paşaportul. Brusc miam dat seama că aveam părul ud şi asta mia amplificat disconfortul.
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 129
FORFOTA DE PE DUNĂRE Pe Dunăre era un du-te-vino neîntrerupt de mahoane, de barcazuri, de istamboale, de corăbii de tot soiul, mai ales italiene şi răsăritene... în fiecare port erau catarge 5 lîngă catarge... Din cînd în cînd cîte un ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fórfotă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/forfota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR