Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vilegiaturá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILEGIATURÁ EN ROUMAIN

vilegiaturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VILEGIATURÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vilegiaturá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vilegiaturá dans le dictionnaire roumain

vilegiaturá vb., ind. 1 sg vilegiaturéz, 3 sg et pl. vilegiatureáză vilegiaturá vb., ind. prez. 1 sg. vilegiaturéz, 3 sg. și pl. vilegiatureáză

Cliquez pour voir la définition originale de «vilegiaturá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VILEGIATURÁ


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a obturá
a obturá
a restructurá
a restructurá
a saturá
a saturá
a suprasaturá
a suprasaturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
denaturá
denaturá
ligaturá
ligaturá
maturá
maturá
saturá
saturá
suprasaturá
suprasaturá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VILEGIATURÁ

vijeliós
king
kingi
vil
vilafranchián
vilaiét
vilanélă
vílă
vilbrochén
vileág
vilegiatúră
vilegiaturíst
vilegiaturístă
viligiatúră
viligiaturíst
villafranchián
vilós
vilozitáte
vinár
vináriță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VILEGIATURÁ

a scuturá
a se alăturá
a se aventurá
a se conturá
a se scuturá
a se săturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
alăturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá
centurá

Synonymes et antonymes de vilegiaturá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VILEGIATURÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vilegiaturá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILEGIATURÁ

Découvrez la traduction de vilegiaturá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vilegiaturá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilegiaturá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

度假村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resorts
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resorts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिसॉर्ट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنتجعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курорты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resorts
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিসর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リゾート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리조트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu nghỉ dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसॉर्ट्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

località
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ośrodki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курорти
40 millions de locuteurs

roumain

vilegiaturá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέρετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resorts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skianlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vilegiaturá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILEGIATURÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vilegiaturá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vilegiaturá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VILEGIATURÁ»

Découvrez l'usage de vilegiaturá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilegiaturá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere I: Dimineata pierduta
Vara aceasta, măcar, să plecăm în vilegiatură dacă în vara cealaltă nu ştim care ne mai poate fi soarta... Altminterea, abia se ţinea să nu râdă. Ştefan venise până aici cu şervetul atârnat la gât şi ea îl lăsase, ca să se amuze de neatenţia lui.
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Exerciții de imaturitate
vilegiatură,. atunci. –. Ce-i. aia? – E când te duci pe undeva ca să nu stai acasă. – Nu, zău!? Ştii ce? Dute numa” mata”! Şi du-te unde o fi Oltu”, ori Atlanticu”, mai mare. Că, poate, mai ştii!?... – Bagă bine la cap vorbă de filozof: „Să nu fii numai ...
Livius Ciocârlie, 2013
3
Articole literare - Pagina 412
Un singur lucru deosebeşte mutatul de vilegiatură — distanţa, în vilegiatură luăm trenul. La mutat angajăm un simplu camion şi ne este destul. Dar bagajele, mobilele şi schimbarea locuinţei pentru totdeauna ? Lucrurile acestea nu joacă nici ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1983
4
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
Titlul al doilea (Poem neserios) şi unele secvenţe din poeziile Banală şi Poem de vilegiatură dau autorului imaginea de poet serios, care simulează „poemul neserios”, iar dispoziţia lui patetică duce la facilitate emoţională: „refren de tango”, ...
Corneliu Vasile, 2014
5
Andromeda și monstrul
Atunci alergi cu ele din vilegiatură în vilegiatură. Locuiești la hotel. Câteodată mori pe–acolo, iar hotelierii turbează de necaz, dar bine le faci. — Totuși, observă Gérard Ancy, n–ai consultat pe d–ra Andrea în privința vânzării domeniului ...
Henry Bordeaux, 2014
6
Dicţionar al greşelilor de limbă
... formă a verbului a veni), iar sufixule itor. vilegiatură (din fr. villégiature), nu viligiatură. viligiatură, v. vilegiatură. vindicativ înseamnă „răzbunător“, nu„lecuitor“. Originalul latin vindicare însemna „a revendica“, „arăzbuna“, „alibera“; moştenit în ...
Alexandru Graur, 2011
7
Scene moscovite
Noi credeam că sînteţi în vilegiatură. – Da de unde, care vilegiatură... N-am bani. – Ha-ha-ha. Ca mai toată lumea. V-aţi bărbierit de unul singur? – A, nu, m-a bărbierit un nemernic... – Hi-hi-hi. Se vede cît de colo... Să vă împrospătăm niţeluş ...
Mihail Bulgakov, 2011
8
Însemnări din subterană și alte microromane
... fie că o să plece cît mai curînd în vilegiatură; pentru că în oricare domn onorabil, cu înfăţişarea gravă, care tocmeşte un birjar, sînt dispus să văd îndată un venerabil cap de familie, care, după obişnuitelei îndeletniciri de serviciu, se grăbeşte, ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Calea Victoriei
Ca profană, ştii dumneata că ţiparul vine în apele noastre numai în vilegiatură? Cam lungă, dar tot vilegiatură se cheamă! Ştii dumneata că în fiecare toamnă, cum sa întremat şi a ajuns la maturitatea deplină, pleacă din bălţile noastre pe râuri ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Raul ascuns:
... adică pestedoi ani, iareuzic bine, deşi mă doare săumblu împreună cuceilalţi băieţidegimnaziu din satpeo bicicletă de damă, casănumai vorbesc de veneţienii veniţi în vilegiatură careau cutoţii numai biciclete demarcă şijucării pe care eu ...
Giuseppe Berto, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vilegiaturá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vilegiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z