Téléchargez l'application
educalingo
violentáre

Signification de "violentáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIOLENTÁRE EN ROUMAIN

violentáre


QUE SIGNIFIE VIOLENTÁRE EN ROUMAIN

définition de violentáre dans le dictionnaire roumain

violente s.f (force vi-o-), g.-d. art. violentării; pl. la violence infligeant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIOLENTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIOLENTÁRE

violacéu · violáre · violatoáre · violatór · viólă · violă-de-noápte · viólă-de-noápte · violă-de-primăváră · violént · violentá · violénță · violét · violétă · violínă · violíst · violístă · violoncél · violoncelíst · violoncelístă · violoníst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIOLENTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Synonymes et antonymes de violentáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLENTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «violentáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIOLENTÁRE»

violentáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de violentáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLENTÁRE

Découvrez la traduction de violentáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de violentáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violentáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

造成暴力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violencia infligir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inflicting violence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंचाई हिंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنف إلحاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причинение насилия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infligindo violência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inflicting সহিংসতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la violence infliger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengenakan keganasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuzufügen Gewalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

負わ暴力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가하는 폭력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panganiaya inflicting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây bạo lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்வதற்கு வன்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांडले हिंसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inflicting şiddet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violenza infliggendo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadawania przemocy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заподіяння насильства
40 millions de locuteurs
ro

roumain

violentáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαλώντας τη βία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berokken geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begår övergrepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påføre vold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violentáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLENTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de violentáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violentáre».

Exemples d'utilisation du mot violentáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIOLENTÁRE»

Découvrez l'usage de violentáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violentáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
violentáre violently, adv. violentemente, con violénza “визжит. adj. tendente al color paonàzzo víolet,.v. (bot.) viola, violetta ; colour, colore violetto; heart's ease violet, viola selvatica — adj. violetto, di color Ноют) violin, s. (ums.) violino: tenor ...
John Millhouse, 1855
2
Italiano, inglese, e francese
violation , rape, Violation, viol Vrolentanvénro , /. m. vioifnce, violence Violentáre, v. o. t* force, violenter Violénte , o. violent i violent Vioienteménte,ad violently, violemment V:tHénto, ta, e. violcntjorced, v olent, forcé > * violénia,/ f. violence ...
F. Bottarelli, 1803
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
violentáre Violently, adv. violenteménte , con violénza Violèscent , adj. tendénle al colór paonázzo Violet,*, (bol.) viola, violétta ; — cólonr, colore violélto; heart's ease violet, viola selvática — adj. violétto , di colór violétto Violin, s. (mus.) violíno ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Ejercicios de devocion a S. Luis Gonzaga - Pagina 239
Llegó á tanta perfeccion por el cuidado con que . siempre practicó aquella maxima de los Maestros de la vida espiritual, que no se adelanta en los caminos del Señor sirio á la. medida que cada uno se violentáre á si mismo. Tantitm proficies ...
Abate Galpin, 1787
5
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de' Rossi
Pur nondimeno io mi son, non so come, sentito quasi violentáre a credere, che sia per esservi a grado l'offerta di queste mie osservazioni , per tenue , che ella sia , dalle dolci lusinghe dell'umanità vostra , e del vostro amore verso di me, col ...
Dom. de Rossi, ‎Paolo Alessandro Maffei, 1709
6
Anales históricos de la revolución de la América Latina, ...
El que arriáre la bandera sin orden expresa del comandante, dada personal y directamente, ó disimuláre é indujere á que así se verifique, sufrirá la pena de muerte : como tambien todo aquel que violentáre al capitan á rendirse, ó promoviere ...
Carlos Calvo, 1864
7
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
El que arriáre la bandera sin órden expresa del comandante, dada personal y directamente, ó disimuláre é indujere á que así se verifique, sufrirá la pena de muerte : como tambien todo aquel que violentáre al capitan á rendirse, ó promoviere ...
Carlos Calvo, 1864
8
Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...
Cualquiera que impidiere al congreso del Estadp la, celebracion de sesiones ordinarias ó estraordinarias en las épocas y casos señalados por la Constitucion, disolviere , el mismo congreso , embarazáre sus sesiones ó violentáre sus ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850
9
Instrucciones de S. Carlos Borromeo sobre la ... - Pagina 155
rio, sabiéndolo el marido; ni aun , en la muerte se le dará la comunion: , si hiciere digna penitencia, pasados , diez años, recibirá la sagrada co, munion (a). , Si alguno, repugnándolo la mu, ger , la violentáre,á que come, ta adulterio; hará ...
Carlo Borromeo, 1768
10
Instrucciones de --- sobre la administración del ... - Pagina 155
CARLOS BORROMEO. , rio, sabiéndolo el marido; ni aun , en la muerte se le dará la comunion: , si hiciere digna penitencia , pasados , diez años, recibirá la sagrada co, munion (a). " y ». Si alguno, repugnándolo la mu/ , ger , la violentáre, ...
CARLOS BORROMEO, 1768
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violentáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/violentare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR