Signification de "violénță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLÉNȚĂ

fr. violence, lat. violentia, it. violenza

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIOLÉNȚĂ EN ROUMAIN

violénță

QUE SIGNIFIE VIOLÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de violénță dans le dictionnaire roumain

Violence f. 1) Le fait de violer; application de la force physique. 2) Une force oppressive brutale. Acte de ~. 3) Démarrage naturel pour exprimer brutalement vos sentiments. verbal. 4) La force brutale (d'un travail ou d'un phénomène). du vent.

VIOLÉNȚĂ ~e f. 1) Faptul de a viola; aplicare a forței fizice. 2) Forță brutală de oprimare. Act de ~. 3) Pornire naturală de a-și exprima în mod brutal sentimentele. ~ verbală. 4) Forță brutală (a unui lucuru sau fenomen). ~a vântului.

SYNONYMES DE «VIOLÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «violénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de violénță

stridénță

ANTONYMES DE «VIOLÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «violénță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de violénță

nonviolénță

TRADUCTION DE VIOLÉNȚĂ

Découvrez la traduction de violénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de violénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violénță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 暴力
• Traducteur Français - espagnol: violencia
• Traducteur Français - anglais: violence
• Traducteur Français - hindi: हिंसा
• Traducteur Français - arabe: عنف
• Traducteur Français - russe: насилие
• Traducteur Français - portugais: violência
• Traducteur Français - bengali: হিংস্রতা
• Traducteur Français - français: violence
• Traducteur Français - malaisien: keganasan
• Traducteur Français - allemand: Gewalt
• Traducteur Français - japonais: 暴力
• Traducteur Français - coréen: 폭력
• Traducteur Français - javanais: panganiaya
• Traducteur Français - vietnamien: bạo lực
• Traducteur Français - tamoul: வன்முறை
• Traducteur Français - marathi: हिंसा
• Traducteur Français - turc: şiddet
• Traducteur Français - italien: violenza
• Traducteur Français - polonais: przemoc
• Traducteur Français - ukrainien: насильство
• roumain: violénță
• Traducteur Français - grec: βία
• Traducteur Français - afrikaans: geweld
• Traducteur Français - suédois: våld
• Traducteur Français - norvégien: vold

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIOLÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de violénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 68

68 Catherine dePino Principalul lucru pe care trebuie să îl aveţi în vedere este crearea unei atmosfere calme, prietenești, între copiii dumnea‐voastră, lipsită de violenţă fizică sau psihică. Repetaţi cât mai des că nu toleraţi bătaia. Folosiţi o ...

Catherine DePino, 2014

Portocala mecanică:

Un. ultim. cuvânt. despre. violenţă. ANTHONY. BURGESS. Romanul meu, Portocala mecanică, mai ales de când a fost transformat întrun filmfoarte coloratşi foarte explicit, se pare că ma etichetatdrept un expert înale violenţei. Am aflat recent ...

Anthony Burgess, 2014

Istoria de sub covor

Violență. și. cler. Studiile penitențelor apostolice și rolului și funcției acestora la nivelul tuturor straturilor sociale din medievalitatea târzie au devenit un câmp de cercetare autonom, validat de interesul internațional actual. Materialul ...

Ovidiu Pecican, 2014

Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...

Introducere America este contaminată de o epidemie de violență împotriva femeilor. Este posibil ca întotdeauna să fi fost astfel; totuși, până de curând această situație a fost ținută sub tăcere, deși mulți bănuiau care e adevărul. În data de ...

David P. Celani, 2014

Critica rațiunii inutile și insuficiente

Capitolul. 11. Despre. violenţă. Motto: Războiul este ca dragostea, întotdeauna găseşte o cale. B. Brecht 1. Introducere: pentru o nouă hermeneutică a violenţei Observăm cum oamenii sau măcelărit în toate timpurile şi sub orice pretext, ...

Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

Fiecare familie are neînțelegerile ei. În mult prea multe familii însă certurile se transformă în țipete, apoi în amenințări, împingeri, loviri sau chiar forme mai extreme de violență. Copiii care asistă la asemenea scene suferă traume psihice, ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Rănile memoriei

Pentru Toma Arnăuţoiu, violenţa şi tendinţa ofensivă nu erau, în situaţia în care se afla grupul, un mod de acţiune; el era o fire reflexivă şi intuia cu uşurinţă faptul că orice violenţă naşte violenţă – mai ales în condiţiile în care nonviolenţa ...

Aurora Liiceanu, 2012

Colecționarul (Romanian edition)

Trebuie sămi calculez cu grijă intervalele dintre încercări. Şi fiecare zi aici face cît o săptămînă afară. Cu violenţa nu reuşesc nimic. Trebuie să folosesc şiretenia. Cînd sîntem faţă în faţă nu pot să fiu violentă. Simpla idee de violenţă mă face să ...

John Fowles, 2012

Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:

proclamarea crezului nostru românesc, pe care vrem să-l înfăptuim prin convingere, iar nu prin violenţă revoluţionară. De altfel, caracteristica adâncilor prefaceri naţionaliste care au cucerit în mare parte şi vor cuceri curând europa întreagă, ...

Mihai Gheorghiu, 2015