Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitál" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITÁL

fr. vital, lat. vitalis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VITÁL EN ROUMAIN

vitál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VITÁL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vitál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vitál dans le dictionnaire roumain

VITAL (~ i, ~ e) 1) Vivre sauvagement; propre vie. Principes ~ e. Fonction 2) Fig. Ce qui est d'une grande importance; essentiel; fondamentale. Problème Nécessité VITÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de viață; propriu vieții. Principii ~e. Funcție ~ă. 2) fig. Care este de o importanță foarte mare; esențial; fundamental. Problemă ~ă. Necesitate ~ă.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VITÁL


adorbitál
adorbitál
barbitál
barbitál
bicipitál
bicipitál
capitál
capitál
ciclobarbitál
ciclobarbitál
cinerecitál
cinerecitál
circumorbitál
circumorbitál
congenitál
congenitál
cubitál
cubitál
cămín-spitál
cămín-spitál
digitál
digitál
extramaritál
extramaritál
fenobarbitál
fenobarbitál
genitál
genitál
gerovitál
gerovitál
interdigitál
interdigitál
intraorbitál
intraorbitál
lanitál
lanitál
maritál
maritál
microrecitál
microrecitál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VITÁL

vitacée
vitalísm
vitalíst
vitalitáte
vitalizá
vitalizáre
vitállium
vitamínă
vitamínic
vitaminizá
vitaminizáre
vitaminologíe
vitaminós
vitaminoterapíe
vitaminóză
viteáz
vitejésc
vitejéște
vitejí
vitejíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VITÁL

accidentál
acropetál
minirecitál
occipitál
orbitál
perigenitál
periorbitál
premaritál
recitál
sagitál
semirecitál
sincipitál
spitál
suborbitál
supraorbitál
telerecitál
teritál
tricipitál
urogenitál
zenitál

Synonymes et antonymes de vitál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vitál

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VITÁL»

Traducteur en ligne avec la traduction de vitál à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITÁL

Découvrez la traduction de vitál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitál» en roumain.

Traducteur Français - chinois

维塔利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विटाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виталий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vitali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vitali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビタリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비탈리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vitali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vitali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віталій
40 millions de locuteurs

roumain

vitál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vitali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITÁL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitál» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vitál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VITÁL»

Découvrez l'usage de vitál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vital Circuits: On Pumps, Pipes, and the Workings of ...
Anyone curious about the workings of the body will want to read this book. 64 line drawings.
Steven Vogel, ‎Rosemary Anne Calvert, 1993
2
Vital Lies, Simple Truths: The Psychology of Self Deception
A penetrating analysis of the dark corners of human deception, enlivened by intriguing case histories and experiments.
Daniel Goleman, 1996
3
Vital Signs: A Play
Vital Signs wowed audiences at the Humana Festival at Actors Theatre of Louisville, where it was directed of Jon Jory whose notes are published with the play. "Vital and original." N.Y. Times.
Jane Martin, 1990
4
Vital Signs
Pediatrician Melissa Blumenthal will try any scientific method available to conceive--until the horrible secrets of an urban clinic erupt in a nightmare of staggering proportions...
Robin Cook, 1992
5
Vital Beauty: Reclaiming Aesthetics in the Tangle of ...
Vital beauty, in this book, is conceived as a form of beauty that is imperfect and impure. Over 150 years ago, British art critic John Ruskin came up with the concept and thereby liberated beauty from classical perfection and harmony.
Joke Brouwer, ‎Arjen Mulder, ‎Lars Spuybroek, 2012
6
Vital Asthma: Your Essential Reference for Asthma ...
'Vital Asthma' is a practical reference guide to help manage respiratory care.
Sue Cross (R.N.), ‎Dave Burns, 2005
7
Vital Christianity: Spirituality, Justice, and Christian ...
Challenge theses debilitating distinctions between spirituality and social justice by exploring the numerous threads that can and should connect these two components of holistic Christian living.
David L. Weaver-Zercher, ‎William H. Willimon, 2005
8
Vital Forces: The Discovery of the Molecular Basis of Life - Volumul 945
This delightful work relates the fascinating and staggering advances in concepts and theories over the last 200 years and introduces the major figures of the times. * Vividly describes dramatic scientific discoveries, personalities, feuds ...
Graeme K. Hunter, 2000
9
Vital Matters: Eighteenth-century Views of Conception, ...
Published in association with the UCLA Center for Seventeenth- and Eighteenth-Century Studies and the William Andrews Clark Memorial Library.
Mary Terrall, ‎Helen Deutsch, 2012
10
Vital Conversations: Improving Communication Between ...
Poor communication between doctors and patients, Dennis Rosen argues, is at the heart of this disparity, a pervasive problem that damages not only the well-being of the patient but also the integrity of the health-care system and society as ...
Dennis Rosen, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vital>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z