Téléchargez l'application
educalingo
vitriól

Signification de "vitriól" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITRIÓL

lat. vitriolum, germ. Vitriol, fr. vitriol

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VITRIÓL EN ROUMAIN

vitriól


QUE SIGNIFIE VITRIÓL EN ROUMAIN

définition de vitriól dans le dictionnaire roumain

vitriol s.n. (sil.-triol), pl. vitrióluri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VITRIÓL

apiól · cabriól · centriól · estradiól · estranediól · estriól · fachiól · filospaniól · geraniól · ghiól · guignol ghi-niól · ihtiól · iudeospaniól · marghiól · paiól · pețiól · spaniól · staniól · triól · uviól

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VITRIÓL

vitrifiá · vitrifiábil · vitrifiánt · vitrificá · vitrificáre · vitrificáție · vitrifiére · vitrigón · vitrínă · vitriniér · vitriolá · vitrioláj · vitriolánt · vitrioláre · vitriólic · vitrión · vitrít · vitrofír · vitrón · vitrós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VITRIÓL

abrastól · acrostól · aculeól · aduról · aerosól · alcoól · aldól · algól · amatocól · amatól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · anetól · anfiból · anisól · anticolesteról · antipól · antranól

Synonymes et antonymes de vitriól dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VITRIÓL»

vitriól ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vitriól à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITRIÓL

Découvrez la traduction de vitriól dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vitriól dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitriól» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

硫酸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vitriolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vitriol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यंग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقد لاذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

купорос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vitríolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গন্ধক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vitriol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkataan pedas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vitriol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

硫酸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신랄한 비평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vitriol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất hóa học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்ரியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सल्फ्यूरिक आम्ल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kezzap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vetriolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siarczan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

купорос
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vitriól
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιτριόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitriool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitriol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sulfat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitriól

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITRIÓL»

Tendances de recherche principales et usages générales de vitriól
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitriól».

Exemples d'utilisation du mot vitriól en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VITRIÓL»

Découvrez l'usage de vitriól dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitriól et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Markham's Masterpiece: containing all knowledge belonging ...
... and bìħdeth exceedingly Dry Figs, beaten with Allom, Mustard and Vinegar, do dry abundant! önd foft Grease beaten to a Salve, with Vitriól, Galls and Allom, and the Powder of Pomegranates, Salt and Vinegar, both dry and bind fufficiently.
Gervase Markham, ‎G. C., 1710
2
An Essay Towards a System of Mineralogy ... Translated, ... - Pagina 183
It diffolves, 1st, in the fpirit of nitre ; : 2dly, in a diluted oil of vitriól, by way of digestion ; 3dly, in the vegetable acid ; 4thly, in alcaline folutions; and 5thly, in expressed oils, both in the form of metal and of calx. g It gives a fweet taste to all folutions.
Axel Fredrik CRONSTEDT, ‎Gustaf von ENGESTRÖM, ‎Emanuel MENDES DA COSTA, 1770
3
A new medical dictionary; or, general repository of physic ...
This definition agrees with tea-falt, nitre, vitriól, alum, borax, and fal ammoniac. Salts are natural or fimple, and artificial or compound. . The fimple are the acid and alkaline; the compound the neutral, metallic, and earthy ; of the acid kind there ...
George MOTHERBY, ‎George WALLIS (M.D.), 1795
4
Glossari del Perigórd negre - Pagina 408
Vitriól. s.m.. Vittima s.f. Vittória s.f. Vituperar v. Vivent adj. Vivier s.m. Vivifiar v. Vizaje s.m. Vocable s.m. Vocabulari s.m. Vocal adj. Vocaliza s.f. Vocassiu s.f. Vogar v. Voiaje s.m. Volaje adj. Volalha s.f. Volar v. Volcan s.m. Volontari s.m. Volontat ...
Pèire Miremont, 1974
5
Jahresbericht Uber die Medicinische Abtheilung und Klinik - Pagina 49
... д. f. infus. une Qcto afldee'j ì l Acth.' 'vitriól.
Ant. Mich. Hornung, 1840
6
Neues deutsches Apothekerbuch: nach der letzten Ausgabe ...
853 #if saure Queksilber, mit seinem eignen Gewicht weilsgebrannten gemeinen Vitriól und abgeknisterten Kochsalz innig gemengt, der Sublimation in einem, mit Helm und Vorlage versehenen, Kolben unterwirl't (Бегай: yin Tirocín. едут.
August Ferdinand Ludwig Dörffurt, 1803
7
Deutsches Wörterbuch - Pagina 1177
Seit dem 17.Jh. belegt. Aus ital. vista f. «Ansicht» (zu lat. vidëre «sehen»). Vitrine (spr. w-), f. (P1. n): Glasschrank zum Ausstellen von Gegenständen. Aus glbd. frz. vitrine f. von vitre f., lat. vitrum n. «Glas». Vitriól (spr. w), m., (öst. nur) n. ([e]s, Pl.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: nebst ...
XXI, Bau... galitzen: stein (ungar. galitzkö) stm. vitriól Foc. v. 1429. g a Lie swf. fel; — figúrl. eine bittere, verderbende beimischung, falsch, hafs MS. II, 23, aller trttre ein g. das allerbitterste leid Tb/st. 201 5 [vgl. gelle]. □ALB) (IV. ciblu, vgl. gal, ...
Adolf Ziemann, 1838
9
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken, Worin gezeiget ...
... wird davon der Vitriol noch er feirüner und höher an Couleur, werden aber Kupfer-Erze zu“ #" leichen genommen, so wird der Vitriól blau, und wie der Gehalt von Kupfer in dergleichen Kiefen und Kupfer-Erzen auch andren Arten steiget, ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
10
Chemisch-pharmaceutischer Unterricht - Volumul 1 - Pagina 98
Vitriól, Vitirölum, ist aus dem lat. vitrum, Glas, oder dem Diminutiv von vitrius, a, um, gläsern, nämlich vitriölus, a, um, entstanden, weil die Vitriole in Krystallform ein glasiges Aussehen haben. Lection 24. Umstände, welche die chemische ...
Hermann Hager, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitriól [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vitriol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR