Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viviéră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIVIÉRĂ

fr. vivier
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIVIÉRĂ EN ROUMAIN

viviéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIVIÉRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «viviéră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viviéră dans le dictionnaire roumain

VIVIÉRÁ ~ f Bassin ou réservoir pour la conservation ou le transport du poisson vivant. VIVIÉRĂ ~e f. Bazin sau cisternă pentru păstrarea sau pentru transportul peștelui viu.

Cliquez pour voir la définition originale de «viviéră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIVIÉRĂ


aleviniéră
aleviniéră
autobetoniéră
autobetoniéră
autogunoiéră
autogunoiéră
automitraliéră
automitraliéră
avanpremiéră
avanpremiéră
balastiéră
balastiéră
baleniéră
baleniéră
balestriéră
balestriéră
bandiéră
bandiéră
banduliéră
banduliéră
baniéră
baniéră
bariéră
bariéră
beliéră
beliéră
betoniéră
betoniéră
bomboniéră
bomboniéră
botaniéră
botaniéră
brasiéră
brasiéră
oliviéră
oliviéră
raviéră
raviéră
riviéră
riviéră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIVIÉRĂ

vivánt
vivarístică
viváriu
vívat
vivát
viveríde
viveur
viveur vö´r
vivifiá
vivifiánt
vivificá
vivificáre
vivifiére
vivipár
viviparitáte
vivisécție
vivisecționá
vivisecționáre
vivisecționát
vivisecțiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIVIÉRĂ

buchetiéră
buretiéră
burtiéră
butoniéră
cafetiéră
canoniéră
canotiéră
caponiéră
carabiniéră
cariéră
carotiéră
cartoniéră
cartușiéră
cavaliéră
caviliéră
ciocolatiéră
civadiéră
coconiéră
compostiéră
compotiéră

Synonymes et antonymes de viviéră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIVIÉRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de viviéră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVIÉRĂ

Découvrez la traduction de viviéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de viviéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viviéră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

维威耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vivier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vivier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vivier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

VIVIER
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vivier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vivier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Vivier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vivier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vivier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vivier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィヴィエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비비 에르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vivier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vivier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vivier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vivier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vivier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vivier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vivier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vivier
40 millions de locuteurs

roumain

viviéră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vivier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vivier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vivier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viviéră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVIÉRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viviéră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot viviéră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIVIÉRĂ»

Découvrez l'usage de viviéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viviéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aniversario de Cervantes - Pagina 2
Viviendo en la opulencia, muriendo en la abundancia, si no ménos ilustre, más chico apareciera ; muriendo como ha muerto, viviendo cual viviéra, más grande le hace el tiempo, más bello la distancia. Vivió la vida triste que al Genio cabe en ...
Asociación de Cervantistas, 1874
2
Pasiuni și afaceri - Pagina 221
Pe ele, la orele de hrănire, vin cele câteva tinere ce au în sarcină furajarea, aducând hrană supraconcentrată pentru păstrăvii ce roiesc în fiecare vivieră (un dreptunghi cu o plasă fină cufundată, ce permite jocul „zvârlugilor argintii" în apele ...
Corneliu Filip, 2000
3
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
Variantele scontaţi (1,3 g), din cauza termici reduse a apei din vivierâ (12,6°C), inferioară celei optimale (14 — 16°C). Ritmul de creştere la Pco determinat de structurile de raţii administrate, se reflectă clin tabelul 2. Tabel 2 liii'liiriiin furajării !',.
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
4
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... afle dacă se pot întreprinde pescării rentabile, căci pînă astăzi paragele acestea ') La Geographie. XX, No. 4, Oetobre 1909, p. 268. La chasee dan> l'ocean Arctique eu 1908. au rămas în stare de industrie vivieră numai pentru eschimoşi1).
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1909
5
Historia del origen y milagros de nuestra señora de la ... - Pagina ix
I 'sidòsct P' En'Ma'rïá'Sahcïssïma; a'dmïrïdof los ïnfirumentos musicos,no causan llanto,fino gozo; antes 'à no avcrlos ofrecidog pafiado à su obediencia cstas'p'equeñasluzcs 'mías,vivíera temerofosizmas yfàque caminan à su Ciclo, cesian ...
Francisco (de San Marcos.), 1692
6
Corona real del Pireneo ... - Pagina 595
T0iet.liB.44 de Zacagoça.Què digera si víviera aquel Varon Insig- ^'P'1 xff* htlr^ A f i r r -i gem GddfnumToletH ne^oyendo vna ccnlura, y defmen(ura romptda con tanta çtmarsiuvm.c& inbonor acionj irrenereciaf palabras son probias de Morec ...
Domingo La Ripa, 1685
7
Marseille 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) - Pagina 62
Restaurant de poissons, avec le vivierà crustacés attestant de la fraîcheur vivante, les recettes inventives de la criée, ce restaurant gastronomique s'impose aussi comme ambassadeur des cuisines de terroirméridional (pieds paquets ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Diccionario geográfico-histórico de España - Volumul 2 - Pagina 226
Por esta razon no hay memoria cierta de que algun rey anterior estuviera en Pamplona, y de los sucesores de Sancho I no sabemos víviera otro en' ella hasta D. Sancho II, que fue proclamado rey en la ciudad el 905, bien que su padre D.
Angel Casimiro de Govantes, 1802
9
Testament de Mr. d'Alex, évêque et prince de Genève, mort ...
ur. S;harlcma- д .L'£'l;'fe de теплее' eu un Àr'¢be'uÉgu;\, munt que instale; angry~E ll.'/Èfs df,cGmlt.'.r'.' . . ll y aíìx Evéçhçz fu rägáns де Vienne а Griff "°blf-',VI¥¢n¢c8c Die cu'Dau`fìné в Vivierâ en Vivanìx'.G.'nev¢ и S,Iép‚n'¢§e'M;urìcnn¢,dana ...
Jean d' Aranthon d'Alex, ‎Gautherin, 1697
10
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... a quien èl pro— CUràva eterni'Lar, para ue vivièra en la me— moria de las gentes, qu lo pudieran mostrar bien esios papeles, que estays mirando, fi èl no me huvier?, mandado, que los entregàra al fuego, en avrendo entregado su cuerpo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1744

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viviéră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/viviera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z