Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vodevíl" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VODEVÍL

vodevíl (-luri), s. n. – Comedie conținînd mici cuplete cîntate. Fr. vaudeville.Der. vodevilist, s. m. (autor de vodeviluri).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VODEVÍL EN ROUMAIN

vodevíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VODEVÍL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vodevíl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vodevíl dans le dictionnaire roumain

VODEVÍLS n ° Easy Comedy (petites proportions), ayant entrelacé dans des couplets de texte joués sur des chansons connues. VODEVÍL ~uri n. Comedie ușoară (de proporții mici), având intercalate în text cuplete cântate pe melodii cunoscute.

Cliquez pour voir la définition originale de «vodevíl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VODEVÍL


bidonvíl
bidonvíl
civíl
civíl
crinovíl
crinovíl
decovíl
decovíl
godavíl
godavíl
godevíl
godevíl
nervíl
nervíl
servíl
servíl
țivíl
țivíl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VODEVÍL

vociferare
vociferatór
vociferáție
vocodér
vocóder
vocoíd
vódă
vód
vodeásă
vodér
vodevilésc
vodevilíst
voduleásă
voí
voiáj
voiajá
voiaját
voiajór
voievód

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VODEVÍL

acantofíl
acarofíl
acetonitríl
acetíl
acidofíl
acomodabíl
acrilonitríl
acrofíl
acromatofíl
actofíl
acvariofíl
aeroautomobíl
aeromobíl
afebríl
agrofíl
agíl
alchíl
alguazíl
algŭazíl
amatofíl

Synonymes et antonymes de vodevíl dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VODEVÍL»

Traducteur en ligne avec la traduction de vodevíl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VODEVÍL

Découvrez la traduction de vodevíl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vodevíl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vodevíl» en roumain.

Traducteur Français - chinois

杂耍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vodevil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vaudeville
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाडेविल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفودفيل مسرحية هزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водевиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaudevile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaudeville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaudeville
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Variete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄席
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보더 빌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaudeville
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại nhạc hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்சுவை பாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vaudeville
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vodvil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaudeville
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodewil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водевіль
40 millions de locuteurs

roumain

vodevíl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριετέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaudeville
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaudeville
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaudeville
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vodevíl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VODEVÍL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vodevíl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vodevíl en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VODEVÍL»

Découvrez l'usage de vodevíl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vodevíl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La modista de mi mujer, vodevil en tres actos: Escrito en ...
RAMÓN ASENSIO MAS y ATANASIO MELANTUCHE La moflisla íe oi¡ VODEVÍL EN TEES ACTOS. ¡ . Eeorito en francés, con -el titulo de CoralÍG et Cle, ' '' ' in ADAPTADO AL CASTKLLANO Copyright, by R. Asenslo Más y A. Melantuche, ...
Albin Valabrègue, ‎Maurice Hennequin, 1915
2
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
... HH IU Morcillo Sartoriua, ManueC and A. Pasa El cuarto verde; vodevíl cómicc-liricc-galante-picaresco en un acto, inspirado en una obra extranjera, escrito por Manuel Morcillo Sartorius y Antonio Paso (hijo); música del maestro IQuislant.
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1975
3
Ópera y drama - Pagina 93
Pero el contenido vivo de este producto nacional francés ya había desaparecido; tanto habían mamado de el el vodevíl y la ópera cómica que, en seca esterilidad, ya no quería manar su fuente. Donde los músicos artistas, necesitados de lo ...
Richard Wagner, 2013
4
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124
Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.
Vasile Alecsandri, 1865
5
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124
Ce vreï? mi e drag giócnl de cârtï. Еü mi am petrecút vrémea la teátru. La ópera italiánâ? Ba nu, la teátrul national. Ce se represent-á? о drámâ, un vodevíl, o comédie, saü cânticéle 061nice? Un tahlóü istóric. Oiü se me scol si se me'mbrác.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
6
Escuelas que ríen : 149 3/4 propuestas para incluir el ... - Pagina 39
SEGUNDA PARTE Elija su propio “ shtick ” Shtíck es uwv víejo - térmíwuo - del vodevíl , tomadodel yídí4hz Síguí hacer lo - propío ; actuar corv curios y de la manera que solo uno puede lo : Este capítulo - lo ayudará a encontrar la manerav de ...
Ron Burguess, 2003
7
Cuzco: tierra y muerte - Pagina 88
Lo que sucedió luego en Potreros da tema para un vodevíl bien sabroso. Las "auténticas", armaron un lio de proporciones, pero los maridos con titulo de tierra apelaron a las ventajas que les había traído ese matrimonio de conveniencia.
Hugo Neira Samanez, 1964
8
--hasta ahora: autobiografía de Carlos Ballesteros - Pagina 122
... que, aunque de enredo muy bien traído, siempre resulta ardua al no estar al alcance de cualquiera el pitorreo del fénix para con la retórica, dió muy bien resultado; y no digo el VlEJO CELOSO que, puesto así, se convirtió en vodevíl.
Carlos Ballesteros, 2001
9
Por la poesía cubana - Pagina 285
Dentro de un dragón de hilos de oro, camina ligero con los pedidos de la lluvia, hasta la Concha de oro del Teatro Tacón, donde rígida la corista colocará sus flores en el pico del cisne, como la mulata de los tres gritos en el vodevíl y los ...
José Prats Sariol, 1988
10
Cuzco: tierra y muerte - Pagina 92
Lo que sucedió luego en Potreros da tema para un vodevíl bien sabroso. Las "auténticas", armaron un lío de proporciones, pero los maridos con título de tierra apelaron a las ventajas que les había traído ese matrimonio de conveniencia.
Hugo Neira Samanez, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vodevíl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vodevil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z