Téléchargez l'application
educalingo
zămislitór

Signification de "zămislitór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZĂMISLITÓR

zămisli + suf. -(i)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZĂMISLITÓR EN ROUMAIN

zămislitór


QUE SIGNIFIE ZĂMISLITÓR EN ROUMAIN

définition de zămislitór dans le dictionnaire roumain

ZEMISLITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) vv. Qui conçoit; créateur. + conçu + suf. ~ tor


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZĂMISLITÓR

azvârlitór · cicălitór · cioplitór · cĭoplitór · feștelitór · fălitór · gâdilitór · hulitór · jelitór · mângălitór · mârlitór · măgulitór · nădulitór · năvălitór · odrăslitór · ovelitór · pigulitór · păcălitór · păscălitór · înveselitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZĂMISLITÓR

zălúg · zălúță · zăluzeálă · zăluzí · zăluzíe · zăluzít · zămấrcă · zămăríe · zămislí · zămislíre · zămor´î · zămorî · zămorî́ · zămoșíță · zămúrcă · zănát · zănátec · zănátic · zăngăitúră · zăngăneálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZĂMISLITÓR

absorbitór · pilitór · potolitór · prăvălitór · rostogolitór · răscolitór · scofelitór · scorbelitór · sfredelitór · silitór · smolitór · sticlitór · stropolitór · stăvilitór · umilitór · veselitór · viscolitór · vâslitór · șutelitór · țivlitór

Synonymes et antonymes de zămislitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂMISLITÓR»

zămislitór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zămislitór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZĂMISLITÓR

Découvrez la traduction de zămislitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zămislitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zămislitór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

zămislitór
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zămislitór
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zămislitór
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zămislitór
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zămislitór
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zămislitór
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zămislitór
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zămislitór
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zămislitór
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zămislitór
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zămislitór
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zămislitór
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zămislitór
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zămislitór
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zămislitór
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zămislitór
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zămislitór
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zămislitór
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zămislitór
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zămislitór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zămislitór
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zămislitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zămislitór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zămislitór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zămislitór
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zămislitór
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zămislitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZĂMISLITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de zămislitór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zămislitór».

Exemples d'utilisation du mot zămislitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂMISLITÓR»

Découvrez l'usage de zămislitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zămislitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iosif și frații săi
Iată, neamurile se ciorovăiesc să ştie care dintre arbori se cuvine să fie numit bărbătesc, cel roditor sau cel zămislitor, şi nu se înţeleg asupra cuvintelor. Dar de ce nu se înţeleg? Deoarece cuvântul este spirit, iar în spirit, lucrurile pot avea mai ...
Thomas Mann, 2013
2
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Ţie sete?” întreabă ea, surprinsă. „Lucrezia!”... zice aproape stins fratele Filippo. „Ai transpirat, eşti o apă tot... Din cauza bucuriei că vine Filippino!” zice Lucrezia. „Doamne, ce bucuros poţi fi când eşti un mădular zămislitor!”... surâde şi îl şterge ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
3
Eclesiastul
În tot acest timp, ţărâna avea să fie interfaţa prin care duhul urma să comunice cu lucrurile ce ţin de sfera deşertăciunii şi de aceea, în liniştea pântecelui zămislitor, ea porni a se îmbrăca cu toate cele trebuincioase pentru această complicată ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
4
Monologul polifonic
Toate pe acest pământ zămislitor nu numai de realitate, ci şi de închipuiri, de vise, de regrete, de artă infinit multiplicatoare de realităţi... Am fi nedrepţi cu Ion Creangă, şi rudimentar neînţelegători, dacă iam surprinde voia bună, jovialitatea, ...
N. Steinhardt, 2012
5
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 141
... pasaj din Tratatul despre pictură, unde pare că se apără împotriva reproşului de ireligiozitate: „Să tacă aceşti cârcotaşi; aceasta este calea de a cunoaşte pe cel ce a zămislit atâtea lucruri minunate şi calea de a iubi un astfel de zămislitor.
Sigmund Freud, 2013
6
Hoții de frumusețe
... viaţă întregă, ca să caute în literatura universală obârşia împrumuturilor mele? Procedând astfel, hoitarul care eram făcea oficiul de zămislitor: eu îi exhumam pe clasici de pe rafturile prăfuite unde trăgeau să moară, îi scăpam din purgatoriu.
Pascal Bruckner, 2013
7
Sora lui Freud
... ci îi e atribuit bărbatului, aşa cum se întâmplă până şi cu faptul de a fi părinte – bărbatul este considerat zămislitor de copii, iar maternitatea înseamnă doar reproducere, mama este doar unealta reproducerii, şi nu zămislitoarea de viaţă.
Goce Smilevski, 2013
8
Polemici
Și dacă sa întâmplat să vorbim despre „Siberia spiritului”, ar fi cazul să nu uităm că există și un spirit al Siberiei zămislitor de valori. Poate își amintește și Bujor Nedelcovici de Rasputin, de Astafiev, de Belov, de Șukșin, de Abramov, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
9
Pisanii de azi și de demult
Din odăile casei de la Vovidenie, unde duhul său sa îmbrăţişat cu cel al Sadoveanului, se aude stins, dar desluşit, chemare înspre pământul cel zămislitor. Puternică şi de neoprit. CERESC ŞI PĂMÂNTEAN Pe Bartolomeu Anania, Mitropolitul ...
Grigore Ilisei, 2013
10
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
[II, I, VII] Așa îl somează Șatov pe netrebnicul său învățător (cum îl somase Sonia pe Raskolnikov, dar cu succes), în spiritul „idioatei” Maria Timofeievna Lebiadkina, a cărei caracterizare e întemeiată tot pe mitul unirii cu pământul zămislitor, ...
Ion Ianoși, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zămislitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zamislitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR