Téléchargez l'application
educalingo
zugrăvíre

Signification de "zugrăvíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUGRĂVÍRE EN ROUMAIN

zugrăvíre


QUE SIGNIFIE ZUGRĂVÍRE EN ROUMAIN

définition de zugrăvíre dans le dictionnaire roumain

Pigmentation pp. (Gris-de-soie), g.-d. art. peinture; pl. coloriage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZUGRĂVÍRE

grozăvíre · gângăvíre · isprăvíre · izbăvíre · jilăvíre · jirăvíre · mârșăvíre · nenărăvíre · nărăvíre · năstăvíre · otrăvíre · otăvíre · postăvíre · pristăvíre · proslăvíre · scârnăvíre · slăvíre · stăvíre · îmbolnăvíre · șișcăvíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZUGRĂVÍRE

zugráv · zugravít · zugrăveálă · zugrăví · zugrăvít · zuliár · zulíe · zulúf · zulufát · zulufél · zulúm · zulús · zulúș · zulúși · zumaricále · zumbăí · zumbăíre · zumzăí · zumzăitór · zumzăitor

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZUGRĂVÍRE

absolvíre · aservíre · autoservíre · blagoslovíre · deservíre · gâlcevíre · istovíre · ivíre · lenevíre · lovíre · milostivíre · nepotrivíre · pleșuvíre · plivíre · potcovíre · potrivíre · prepotrivíre · prevorovíre · împotrivíre · șiștăvíre

Synonymes et antonymes de zugrăvíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUGRĂVÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zugrăvíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZUGRĂVÍRE»

zugrăvíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zugrăvíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUGRĂVÍRE

Découvrez la traduction de zugrăvíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zugrăvíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zugrăvíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

画家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pintor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

painter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चित्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

художник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pintor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peintre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelukis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペインター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họa sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓவியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्रकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ressam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pittore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

художник
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zugrăvíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zugrăvíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGRĂVÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zugrăvíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zugrăvíre».

Exemples d'utilisation du mot zugrăvíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZUGRĂVÍRE»

Découvrez l'usage de zugrăvíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zugrăvíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 720
Zugràvire. v.s. e zugràvi. a dessemne cu culorî figuri, portrete lucruri, etc. a zugrävi uà' bätalie. a zugrävi pe q'uine-va. a face cu culori tabloulü unei bàtälii, a fece portretulü cui-va. Peindre une bataille, Peindre quelqu'un. _ А orna cu picture; ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ...
tocmai prin modalităţile sale de zugrăvire a personajelor, calea care poate asigura într-o mare măsură succesul înţelegerii trăsăturilor morale ale eroilor operei sale. Valorificînd această posibilitate, clarificînd-o şi punîndu-o de acord cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 81
Criticii au luat o operă psihologică, personală, drept o operă de zugrăvire a moravurilor impersonale şi au criticat-o ca atare *. însă această zugrăvire a propriilor patimi, această preocupare de propriile sentimente şi emoţii, acest subiectivism, ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 205
În căutarea unei noi forme artistice, bătrînul F ontane a salutat cu bucurie dezideratele noii generaţii “... de a rupe cu formele învechite ale epigonilor clasicismului şi romantismului“ şi de a se ridica la o zugrăvire veridică a vieţii sociale din ...
Universitatea din București, 1965
5
Pictura românească în secolul al XIX-lea - Pagina 60
Stavski ne este ceva mai familiar. Venit la Iaşi prin 1830 — 1831, el anunţă prin ziare că „are cinstea a înştiinţa pre iubitorii de măiestrie de zugrăvire" că este dispus să facă „portreturi de persoane" l. Impreună cu I. Balomir, de care va fi vorba ...
George Oprescu, 1984
6
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 60
Pornind de la sondajele efectuate recent de Direcţia monumentelor istorice, cercetări viitoare vor trebui să stabilească dacă el nu [reprezintă cumva — aşa cum pare foarte probabil — un început de zugrăvire a faţadei de vest a pronaosului, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
7
Conceptul de originalitate în critica literară Românească - Pagina 126
De aici şi campania eronată împotriva scriitorului : „Criticii au luat o operă psihologică, personală, drept o operă de zugrăvire a moravurilor impersonale, şi au criticat-o ca atare" 2. Contradicţia nu e chiar aşa de flagrantă, Gherea nu opune ...
Marian Vasile, 1988
8
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 508
Aici, la biserica evanghelică „înainte de toate trebuie înlăturată zugrăvirea fără gust (pilaştri, frumoşi, înalţi, prin o zugrăvire care imitează mai mult - strică aspectul lor frumos), trebuie curăţat ce e din piatră şi ce e din cărămizi, atunci piatra ...
Ioan Opriş, 2001
9
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 80
11 Adaos din 1923: Nu poate fi în intenţia mea să actualizez această zugrăvire schiţată în 1914. Voi indica numai prin câteva remarci cum s-a modificat imaginea în intervalul de timp care include războiul mondial. În Germania pătrunde o ...
Sigmund Freud, 2012
10
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
Books and Movie Reviews, Roberto Mattos "Rice face o treabă excelentă atrăgândute de la început în poveste, utilizând o mare calitate descriptivă care transcende simpla zugrăvire a decorului.... Frumos scrisă și extrem de rapid de citit.
Morgan Rice, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugrăvíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zugravire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR