Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTOR EN PORTUGAIS

pin · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTOR


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
contentor
con·ten·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
detentor
de·ten·tor
disjuntor
dis·jun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lantor
lan·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
redentor
re·den·tor
retentor
re·ten·tor
santor
san·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTOR

pintassilgo
pintassilvo
pintassirgo
pintaxilgo
pintão
pinteiro
pintelho
pintexilgo
pintinho
pinto
pinto-bravo
pintora
pintorizado
pintorroxo
pintoso
pintura
pintural
pinturesco
pinturilar
pinturista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTOR

acentor
acântor
arquicantor
autor
codetentor
corredentor
detector
director
doctor
doutor
editor
estentor
incentor
lector
monitor
motor
pastor
sector
tutor
vector

Synonymes et antonymes de pintor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTOR»

pintor brasileiro vetor profissao famoso curso programa profissional abrafati página principal associação brasileira fabricantes tintas reunindo cadeia produtiva país como objetivo desenvolvimento setorial jornal portal notícias guia lojas pintor prêmio infotintas vernizes home central sindicatos são paulo representa resposta crescente demanda mão obra qualificada para construção civil trata vagas emprego trabalho indeed busca grátis todos empregos portalsenai obras qualificação competências relativas pintura imobiliária seguindo projeto wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de pintor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTOR

Découvrez la traduction de pintor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

画家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

художник
278 millions de locuteurs

portugais

pintor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peintre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelukis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họa sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ressam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

художник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTOR»

Le terme «pintor» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintor».

Exemples d'utilisation du mot pintor en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PINTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pintor.
1
Paul Cézanne
Como pintor, torno-me mais lúcido quando confrontado com a Natureza.
2
Henri Matisse
Na verdade, um pintor não tem outros inimigos sérios senão os seus quadros maus.
3
Friedrich Novalis
Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza.
4
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
5
John Ruskin
Ninguém que não seja um grande escultor ou pintor pode ser um arquitecto. Se não é um escultor ou pintor, apenas pode ser um construtor.
6
Victor Segalen
O pintor faz a mulher aqui mais doce do que ela é na realidade; pois ele pinta-a como a ama.
7
Victor Segalen
Só o pintor e os que sabem ver têm acesso ao espaço mágico.
8
Federico Fellini
Um escritor, um pintor, que conseguiram fixar numa página ou num quadro um sentimento das coisas do mundo, uma visão que durará para sempre, comunicam-me uma emoção profunda.
9
Marguerite Yourcenar
Deus é o pintor do universo... Que pena (...) que Deus não se tivesse dedicado à pintura de paisagens.
10
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTOR»

Découvrez l'usage de pintor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pintor que escrevia
O PINTOR QUE ESCREVIA é uma história fascinante e apaixonada, que confirma o talento de Leticia Wierzchowski entre as grandes vozes da literatura feminina brasileira.
Leticia Wierzchowski, 2011
2
O Pintor debaixo do Lava-Loiças
Esta é a história, baseada num episódio real (passado com os avós do autor), de um pintor eslovaco que nasceu no final do século XIX, no império Austro- Húngaro, que emigrou para os EUA e voltou a Bratislava e que, por causa do ...
AFONSO CRUZ, 2013
3
Lasar Segall, o pintor de almas
Durante uma exposição de obras de Lasar Segall, o encontro entre uma senhora judia e o guarda do museu fará renascer dois momentos cruciais da nossa História - a perseguição do povo judaico e a escravização do povo africano.
Lia Zatz, Lasar Segall, 2001
4
O Pintor de Emoções
Após sofrer grande desilusão com a morte repentina da esposa Clara, o renomado pintor espanhol Victor Bruguera se vê diante de um vazio que quase o leva à loucura.
RAIMON SAMSO, Samsó Queraltó,Raimon, SONIA BELLOTO
5
O Brasil nas letras de um pintor: Manuel de Araújo Porto ...
Esta obra busca examinar escritos de Manuel de Araújo Porto Alegre dispersos em vários acervos, revelando como o pintor se transformou em um importante pensador da cultura brasileira.
Letícia Squeff, 2004
6
J.-B. Debret, historiador e pintor: a Viagem pitoresca e ...
Este livro investiga o sentido histórico e cultural da obra 'Viagem pitoresca e histórica ao Brasil', publicado na França entre 1834 e 1839 pelo artista Jean-Baptiste Debret.
Valéria Lima, 2007
7
O pintor de retratos
Mas o protagonista deste romance é Sandro Lanari, um pintor de retratos nascido em Ancona, Itália.
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2001
8
The Summer of El Pintor
It was nice, too, to share the joy they both felt about El Pintor. The following day, Tuesday, all the Callahans, except for Katy and Mr. Callahan, paid a surprise visit to El Pintor. When Monica saw them, she wondered if El Pintor would have ...
Ofelia Dumas Lachtman, 2001
9
Mi amigo el pintor
Este libro relata el conmovedor encuentro entre un niño y un artista.
Lygia Bojunga Nunes, 1989
10
Un episodio en la vida del pintor viajero
"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...
César Aira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
em 5 horas Retrospectiva do pintor paraense Ismael Nery traz 60 …
Ismael Nery tinha esse dom de profeta moderno, andrógino, que se pintou como um sedutor com cabelos de mulher e sobrancelhas arqueadas. Mas quem foi ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Pintor é indiciado por tentativa de triplo homicídio contra mulher e …
A Polícia Civil de Novo Hamburgo, no Vale do Sinos, indiciou o pintor Dirceu Pereira Brum, conhecido como Cowboy, 36 anos, por tentativa de triplo homicídio ... «Zero Hora, oct 15»
3
Durante banho de rio, pintor morre afogado em Cuiabá neste sábado
O pintor se afogou por volta das 11h30 da manhã deste sábado (17). O Corpo de Bombeiros foi acionado às 13h e o resgate ocorreu às 15h a 80 metros da ... «Globo.com, oct 15»
4
Morreu o pintor português António Costa Pinheiro
Co-fundador do Grupo KWY, pioneiro na integração internacional dos artistas portugueses, António Costa Pinheiro foi um tímido importante na vanguarda da ... «Público.pt, oct 15»
5
Pintor tem prisão decretada e será indiciado por tripla tentativa de …
O pintor Dirceu Pereira Brum, 36 anos, conhecido como Cowboy, teve prisão preventiva decretada e será indiciado por tripla tentativa de homicídio qualificado ... «Zero Hora, oct 15»
6
Homem diz à polícia que ex-mulher sumida pode ser vítima de pintor
A Polícia Civil pode ter desvendado mais um mistério envolvendo o pintor de paredes Jorge Luis de Morais Oliveira. Um homem entrou na Delegacia do ... «Globo.com, oct 15»
7
Sobe para oito o número de corpos achados na casa de pintor em …
A polícia encontrou mais dois corpos na casa do pintor Jorge Luiz Morais de Oliveira, de 41 anos, ... O pintor é suspeito de ter assassinado as oito vítimas. «Estado de Minas, sept 15»
8
Veterano pintor César Paternosto expõe em SP
Há cinco anos, uma crítica, ao entrar numa exposição do pintor argentino César Paternosto, ícone da abstração geométrica, hoje com 84 anos, constatou que o ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
9
PMs da Rota são presos em tocaia para matar pintor em SP
Dois dos policiais detidos são da Rota, incluindo o sargento Israel Nantes Santos, 31 anos, que atuava como comandante da equipe. O pintor foi alvejado com ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Pintor morre após levar choque e cair de marquise de 4 metros em MS
Um pintor de 51 anos morreu após ser eletrocutado e cair de uma marquise, com altura aproximada de quatro metros, na manhã desta segunda-feira (13), em ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pintor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z