Téléchargez l'application
educalingo
zuliár

Signification de "zuliár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZULIÁR

ZULIÁR, ZULIÁRĂ, zuliari, zuliáre, adj. ~. (din ngr. zuliáris)

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZULIÁR EN ROUMAIN

zuliár


QUE SIGNIFIE ZULIÁR EN ROUMAIN

définition de zuliár dans le dictionnaire roumain

ZULIAR ~ (~ i, ~ e) 1) inv. Qui est rempli de jalousie; jaloux. 2) Qui est plein d'envie; rancunier; envieux. [SiI. -L devrait]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZULIÁR

atrabiliár · auxiliár · biliár · ciliár · conciliár · domiciliár · evangheliár · familiár · foliár · hepatobiliár · imobiliár · interaxiliár · jubiliár · miliár · mobiliár · naziliár · nobiliár · omiliár · peculiár · semiauxiliár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZULIÁR

zugráv · zugravít · zugrăveálă · zugrăví · zugrăvíre · zugrăvít · zulíe · zulúf · zulufát · zulufél · zulúm · zulús · zulúș · zulúși · zumaricále · zumbăí · zumbăíre · zumzăí · zumzăitór · zumzăitor

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZULIÁR

aviár · beneficiár · bestiár · biliniár · breviár · caviár · centiár · chiár · circumferențiár · clasiár · cociár · coliniár · conferențiár · coniár · cutumiár · extrajudiciár · feroviár · fiduciár · financiár · fluvioglaciár

Synonymes et antonymes de zuliár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZULIÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuliár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZULIÁR»

zuliár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zuliár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZULIÁR

Découvrez la traduction de zuliár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zuliár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuliár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

zuliár
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zuliár
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zuliár
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zuliár
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zuliár
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zuliár
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zuliár
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zuliár
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zuliár
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zuliár
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuliár
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zuliár
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zuliár
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zuliár
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zuliár
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zuliár
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zuliár
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zuliár
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zuliár
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zuliár
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zuliár
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zuliár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zuliár
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zuliár
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zuliár
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zuliár
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuliár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZULIÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de zuliár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuliár».

Exemples d'utilisation du mot zuliár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZULIÁR»

Découvrez l'usage de zuliár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuliár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch zu distilieren die zusamen gethonen Ding: ...
Durch Reymundum des Zuli/ar noldumdevilla noua/Leonhardüdepedapallea/vndander Docto:esmer/durch ytexperiment vnderfarungyzer würcküg Sß CapitclistalleyngeoS net vnd gefetzt denen die da waffer v5 nei wem componieren vnd ...
Hieronymus Brunschwig, 1532
2
Opere edite e inedite in prosa ed in versi. 2. ed. - ... - Pagina 93
... male indosso, male accordarsi in”. sieme, male assettarsi alla persona e mostrar , come altri disse, che il farsetto si voglia az«_ 'zuli"ar coi calzari} Ora che farem noi tra il ftacìdume di tanti' versi e time e raccolte e di sonetti principalmente?
Saverio Bettinelli, 1800
3
Nouvelles nouvelles - Pagina 161
Jean-Pierre Claris de Florian. Balkis se rende à cette prairie ! I_.e Ciel doit a ses vertus de la placer sur le trône. Songe à la gloire qui l'attend , à tout le bien qu'elle pourr» iaire. Songe que son frere Zuli>ar , dont la sagesse et les talents sont ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1792
4
Anthologia poetica /. - Pagina 78
^Iuziiuzqi,e bunm , mnllezizuc zuli ar!)are zomni 47a Kun abiimi; illic zaliuz ac luzira sornrum ; li parienz operum exlßuoiiue aäiuera luveniuz; zacra äeum , zanciique puirez; einema per ilioz luriiiia exce<Ienz i«iiz vezilzia secii. ^Ie verei primum ...
Richeus van Ommeren, 1820
5
P - Z. - Pagina 979
1 ET. onomatopoet.; vgl. suier. zuliár Adj. (1824 RI IV, 35) veralt.: eifersüchtig. Neamus are prepusuri, ü zuliar, îmiface scene (AL., CL VU, 41 1 ; die Frau vom Gatten). (Un cocos) se repezea sä desparta douä (gäini) boghete zuliare (NÄD.NUV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Opere complete: Teatru - Pagina 1159
Madama Flaîmuc îî păstrată cât se poate de bine ; şi când o vede cineva de departe. . . pare chiar ca un trandafir. . . (în parte) De-aproape 'î cam borş cu ştir. . . Afrodita. — O cunosc. Papă-lapte. — Atâta numai că are o meteahnă. . . îî zuliară.
Vasile Alecsandri, 1875
7
O făclie de Paște
Caragiale e mai viu ca niciodată și schițele lui se potrivesc timpurilor noastre așa cum o făceau și pe la 1900.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Ciresui lui luculus. Teatru, proza traduceri - Pagina 312
CAMOENS Ferice de iubirea ce-a fost încununată! (Cu melancolie.) Eu n-am avut norocul I Ursita blestemată Ne-a despărţit, zuliară. Ea într-o săhăstrie S-a răzleţit de lume, şi moartea timpurie I-a veştejit obrajii 812.
D. Anghel, 1976
9
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 382
... urcîndu-i o dantelă înflorită pe treptele scărilor; înşelătoare îi arăta nemărginirea valurilor ei supuse şi frumos aşezate pînă la orizont ca nişte solzi albaştri; doar l-o face să uite că o minută, zuliară de norocul ce-i hărăzise zeii, dăruindu-i pe ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
10
Schite si povestiri - Pagina 238
A mers aşa cît a mers, pînă i-a dat în cap cocoanei să-ntoarcă foaia, să-l prăjească şi pe altă parte: s-a prefăcut că-l teme, ca e zuliară. S-a prefăcut azi, s-a prefăcut mîne pîn-a-nceput chiar să crează. Omul da bani cu împrumut, şi fireşte ...
Ion Luca Caragiale, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuliár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zuliar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR