Signification de "nobiliár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOBILIÁR

fr. nobiliaire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOBILIÁR EN ROUMAIN

nobiliár

QUE SIGNIFIE NOBILIÁR EN ROUMAIN

définition de nobiliár dans le dictionnaire roumain

NOBILIAR ~ (~ i, ~ e) Qui appartient aux nobles; propre noblesse. \u0026 # X25ca; Titre - titre de noblesse. [SiI. -L devrait]

NOBILIÁR ~ă (~i, ~e) Care ține de nobili; propriu nobililor. ◊ Titlu ~ titlu de noblețe. [Sil. -li-ar]

SYNONYMES DE «NOBILIÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nobiliár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nobiliár

nobilitár

TRADUCTION DE NOBILIÁR

Découvrez la traduction de nobiliár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nobiliár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nobiliár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 高贵
• Traducteur Français - espagnol: noble
• Traducteur Français - anglais: noble
• Traducteur Français - hindi: महान
• Traducteur Français - arabe: النبيل
• Traducteur Français - russe: благородный
• Traducteur Français - portugais: nobre
• Traducteur Français - bengali: উন্নতচরিত্র
• Traducteur Français - français: noble
• Traducteur Français - malaisien: mulia
• Traducteur Français - allemand: edel
• Traducteur Français - japonais: 貴族
• Traducteur Français - coréen: 고귀한
• Traducteur Français - javanais: Noble
• Traducteur Français - vietnamien: cao quý
• Traducteur Français - tamoul: உன்னத
• Traducteur Français - marathi: थोर
• Traducteur Français - turc: asil
• Traducteur Français - italien: nobile
• Traducteur Français - polonais: szlachetny
• Traducteur Français - ukrainien: благородний
• roumain: nobiliár
• Traducteur Français - grec: ευγενής
• Traducteur Français - afrikaans: edele
• Traducteur Français - suédois: ädel
• Traducteur Français - norvégien: edel

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOBILIÁR»

Découvrez l'usage de nobiliár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nobiliár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iubita locotenentului francez

risipă“, fără ca asta săl împiedice săşi întemeieze o parte deloc neînsemnată a afacerilor pe specularea acestei metehne, nici să întreţină o reşedinţă londoneză pe care numeroşi nobili ar fi fost încîntaţi so aibă – sau să se repeadă la prima ...

John, ‎Fowles, 2012

Alhambra - Pagina 61

... exilaţi peste aceeaşi strâmtoare traversată de triumfătorii lor strămoşi, precum urmaşii lui Rollo şi William şi veteranii nobili ar fi visat să fie aduşi înapoi pe ţărmurile Normandiei. Cu toate acestea, imperiul musulman în Spania nu a fost decât ...

Irving, Washington, 2013

O regina pe esafod:

Spune pe un ton tăios: — Dacă următoarea este fiica bătrânului Seymour, atunci o să apară tot felul de invidii la cei care vor crede că familiile lor de nobili ar fi trebuit să aibă prioritate – însă, totuşi, Seymourii sunt o familie străveche, no săi ...

Hilary Mantel, 2015

Marii Initiati - Pagina 243

Oricât de nobili ar fi descendenţii, strămoşul îi depăşeşte cu mult. Şcoala platoniană s-a născut dintr-o inițiere incompletă; şcoala stoică şi-a pierdut deja adevărata tradiţie. Alte sisteme de filosofie antică şi modernă sunt doar nişte speculaţii ...

Schure, Edouard, 2013

Ada sau ardoarea

Un sistem de clopote pe care probabil Eric la conceput absolut singur (era întradevăr la fel de vechi ca bautta şi vîşibala) îi ferea pe vizitatori de riscul de a se întâlni pe teren, astfel încât, oricâţi nobili ar fi aşteptat sau ar fi preacurvit în orice ...

Vladimir Nabokov, 2015

Theatrum machinarum novum...

Р R ABFAT 10 du)A ч ¿TECHNI'PHILVM LBCTÓREM; liter prdìmtìßùlde Ó' иттрия: artes [numana generi; per Deum, ßpientysì'mum nrtifìœm „шт, non ifŕmaßc» „г, nobili: ar: mechanica : uti forte quidamfcm/i/o'pi/ìa n'-> -mere вышит.

Georg Andreas Boeckler, 1662

The New Annual Register, Or General Repository of History, ...

Co« ni was blorked by the three generals, Ott, Nobili, ar.d Gotteshcim ; the Austrian head-quarters were transferred to Montemray and preparations for the siege were carried on with "vigour. Championet, on his side, after having confided to ...

Andrew Kippis, ‎William Godwin, 1805

THE PEERAGE OF IRELAND: - Pagina 86

In 1641 hecommanded a troop of horse, quartered in the county of Armagh ; which being • What relate": to Sir Edward Vill'ers in the preamble is as follows : Cnrn- qve vc-a morum nobili'.aR, dexteritas et prudentia duecti et fidelis noftri Ed- ...

JOHN LODGE,, 1789

Dissertatio inauguralis de dominio Maris Svevici vulgo ... - Pagina 67

тат ретШШЪгеШЪШВЁЦ/ЕАМ animum, nobili ar. gumento `deîçla_raïëfff шерри ampliílimi I Parrisl т vŕńvigiflemdîtiönis :et АшЁейюшт gloria fplendidi, cuiqueres pulńíoae Undauiery'ìe et _Campido. _ _ шт О '« _ _ ` ` .n Á ъ `. PVR А Е SE ...

Johannes Christophorus WEGELIN, ‎Christian Gottlieb BUDER, 1742

Istoria Transilvaniei: De la 1541 până la 1711 - Pagina 437

Jedin, Hubert, teolog, 245 Jelna, Canţionalul de la ~, 260 Jibou, localitate, 399 Jiu, râu, 204 Josika, familie nobiliară, 218 Josika, Ştefan, nobil, 87 Josika, capuchehaie, 214 K Kakas, Ştefan, protonotar, 331 Kâlmăncsehi Sânta, Mârton, teolog ...

Ioan Aurel Pop, ‎Mihai Bărbulescu, ‎Institutul Cultural Român, 2003