Signification de "zvâcneálă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZVÂCNEÁLĂ

zvâcni + suf. -eală.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZVÂCNEÁLĂ EN ROUMAIN

zvâcneálă

QUE SIGNIFIE ZVÂCNEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de zvâcneálă dans le dictionnaire roumain

ZVANCELIENE f. 1) v. A ZVÂCNI. 2) v ZVCNET. / courbe + suf

SYNONYMES DE «ZVÂCNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zvâcneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

palpitáție

TRADUCTION DE ZVÂCNEÁLĂ

Découvrez la traduction de zvâcneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zvâcneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zvâcneálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: zvâcneálă
• Traducteur Français - espagnol: zvâcneálă
• Traducteur Français - anglais: zvâcneálă
• Traducteur Français - hindi: zvâcneálă
• Traducteur Français - arabe: zvâcneálă
• Traducteur Français - russe: zvâcneálă
• Traducteur Français - portugais: zvâcneálă
• Traducteur Français - bengali: zvâcneálă
• Traducteur Français - français: zvâcneálă
• Traducteur Français - malaisien: zvâcneálă
• Traducteur Français - allemand: zvâcneálă
• Traducteur Français - japonais: zvâcneálă
• Traducteur Français - coréen: zvâcneálă
• Traducteur Français - javanais: zvâcneálă
• Traducteur Français - vietnamien: zvâcneálă
• Traducteur Français - tamoul: zvâcneálă
• Traducteur Français - marathi: zvâcneálă
• Traducteur Français - turc: zvâcneálă
• Traducteur Français - italien: zvâcneálă
• Traducteur Français - polonais: zvâcneálă
• Traducteur Français - ukrainien: zvâcneálă
• roumain: zvâcneálă
• Traducteur Français - grec: zvâcneálă
• Traducteur Français - afrikaans: zvâcneálă
• Traducteur Français - suédois: zvâcneálă
• Traducteur Français - norvégien: zvâcneálă

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZVÂCNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de zvâcneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zvâcneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Momente:

... necaz calul cu pulpele amorţite, ca să se ridice– atunci, simţ o zvâcneală puternică lângă piciorul drept... Un ţipăt!... Am strivit iedul! Pun mâna iute la desagă: desaga goală – am pierdut iedul pe drum! Calul se scoală scuturânduşi capul ca ...

I. L. Caragiale, 2014

Opere - Pagina 207

Am greşit drumul! merg la vale... Unde sunt? Mă uit înainte: porumbiştc cu cocenii netăiaţi; la spate, câmp larg. îmi fac cruce, strângând de necaz calul cu pulpele amorţite, ca să se ridice - atunci, simţ o zvâcneală puternică lângă piciorul drept.

Ion Luca Caragiale, 2000

Pro și contra Titulescu - Pagina 34

N-am învăţat arta de a scutura hainele oamenilor mari; n-am învăţat nici pe aceea de a calomnia învinovăţind pe nedrept, dar câteodată o zvâcneală de răscoală sufletească mă prinde. Şi iată despre ce e vorba: Un om, un român, îşi slujeşte ...

George Potra, 2002

I.L. Caragiale - Pagina 107

Unde sunt? Mä uit inainte; porumbiste cu cocenii netäiati, la spate un câmp larg. îmi fac cruce, strângând de necaz calul cu pulpele amortite, ca sä se ridice - atunci, simt o zvâcnealä puternicä lângä pi- ciorul drept... Un tipät!... Am strivit iedul!

Henri Zalis, 1995