Signification de "адюльтерный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АДЮЛЬТЕРНЫЙ EN RUSSE

адюльтерный  [adyulʹternyy]

QUE SIGNIFIE АДЮЛЬТЕРНЫЙ EN RUSSE

définition de адюльтерный dans le dictionnaire russe

Adjectif d'adultère. 1) voir l'adultère associé à celui-ci. 2) Caractéristique de l'adultère, caractéristique de lui. 3) Appartenant à l'adultère.

АДЮЛЬТЕРНЫЙ прилагательное устар. 1) см. адюльтер, связанный с ним. 2) Свойственный адюльтеру, характерный для него. 3) Принадлежащий адюльтеру.

TRADUCTION DE АДЮЛЬТЕРНЫЙ

Découvrez la traduction de адюльтерный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de адюльтерный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «адюльтерный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 通奸
• Traducteur Français - espagnol: adúltero
• Traducteur Français - anglais: adulterous
• Traducteur Français - hindi: पुस्र्षगामी
• Traducteur Français - arabe: زناوي
• russe: адюльтерный
• Traducteur Français - portugais: adúltero
• Traducteur Français - bengali: ব্যভিচারী
• Traducteur Français - français: adultère
• Traducteur Français - malaisien: tidak setia
• Traducteur Français - allemand: ehebrecherisch
• Traducteur Français - japonais: 姦通の
• Traducteur Français - coréen: 간통의
• Traducteur Français - javanais: setya
• Traducteur Français - vietnamien: thông gian
• Traducteur Français - tamoul: ஆதலால் விபசாரமும்
• Traducteur Français - marathi: व्यभिचारी
• Traducteur Français - turc: zina yapan
• Traducteur Français - italien: adultero
• Traducteur Français - polonais: cudzołożny
• Traducteur Français - ukrainien: адюльтера
• Traducteur Français - roumain: adulter
• Traducteur Français - grec: μοιχευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: owerspelige
• Traducteur Français - suédois: utomäktenskaplig
• Traducteur Français - norvégien: utro

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АДЮЛЬТЕРНЫЙ»

Découvrez l'usage de адюльтерный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec адюльтерный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции

Ничего подобного у Парни нет — к его тексту можно только примыслить эти идеи. В мифологической оболочке у Парни дан более или менее банальный адюльтерный случай: пользуясь отсутствием нелюбимого и жестокого мужа ...

Ефим Эткинд, 2014

Одвуконь: - Страница 15

Но Навалишин разнес в свое время "Анну Каренину", как никчемный "адюльтерный роман", и снисходительно добавил, что, слава Богу , у графа Толстого нет литературного таланта, а то бы "адюльтерный роман" мог быть и ...

Роман Гуль, 1982

Ледяной поход: - Страница 345

Но Навалишин разнес в свое время «Анну Каренину», как никчемный «адюльтерный роман», и снисходительно добавил, что, слава богу, у графа Толстого нет литературного таланта, а то бы адюльтерный роман мог быть и ...

Роман Гуль, 1992

New review - Выпуски 124-126 - Страница 127

Но Навалишин разнес в свое время "Анну Каренину", как никчемный "адюльтерный роман", и снисходительно добавил, что, слава Богу , у графа Толстого нет литературного таланта, а то бы "адюльтерный роман" мог быть и ...

Amari, ‎Michael Karpovich, 1976

Odvukonʹ dva: statʹi - Страница 15

Но Навалишин разнес в свое время "Анну Каренину", как никчемный "адюльтерный роман", и снисходительно добавил, что, слава Богу , у графа Толстого нет литературного таланта, а то бы "адюльтерный роман" мог быть и ...

Roman Gulʹ, 1982

Страсть: женское тело и женская сексуальность в России

И хотя известный пример романа Анна Каренина одновременно показывает крушение надежд в отношениях, которые из адюльтерных становятся брачными — как только исчезает внешнее препятствие, бывший адюльтерный ...

Ирина Жеребкина, 2001

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 35

1. В буржуазном обществе — любовная связь вне своей семьи, супружеская неверность. 2. Нарушитель супружеской верности (разг. неправ.) АДЮЛЬТЕРНЫ Й, адюльтерная, адюльтерное. Прил. к адюльтер. Адюльтерный роман ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Собрание сочинений - Том 2

Он первый «лишился невинности», первый завел «адюльтерный роман» (и с печалью, возбуждавшей нашу зависть, говорил, что «порывает долгую связь»), он был единственный в жизни, в реальности, вне гимназической вялой ...

Юрий Фельзен, 2014

100 великих загадок русской истории

Следствие длилось несколько лет, писатель отпирался, изворачивался, его увозили то на допросы, то в кутузку, но потом отпускали. По одной из версий к кровавому преступлению СуховоКобылина подтолкнул его адюльтерный ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2013

Литература русского зарубежья (1920-1990): учебное пособие

Эту «сделанность» Набоков-Сирин постоянно подчеркивает в тексте с помощью самых различных приемов: пародии (автор обыгрывает здесь «адюльтерный роман» с его извечным «любовным треугольником»), мотива кукол и ...

Альфия Смирнова, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АДЮЛЬТЕРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme адюльтерный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лучший фильм на иностранном языке

Далее используется классический адюльтерный приём «как бы случайного обливания рубашки» и настоятельная просьба снять её для немедленной ... «kinopoisk, août 12»

Кто был автором “диплома рогоносца”?

Но решающим свидетельством авторства Пушкина является тот факт, что Пушкин однажды уже использовал в своем творчестве адюльтерный сюжет ... «Московский комсомолец, févr 11»