définition de верный dans le dictionnaire russe
Vrai, -th, -th; -rene, -na, -enough, -not et -nny. 1. Correspondant à la vérité, correct, précis. Vraie pensée. La bonne décision Fidèle à copier. 2. complet. f. Indubitable, inévitable. La bonne victoire. Aller à une mort certaine. 3. Fiable, durable, persistant, fidèle. Un soutien fidèle. Elle est fidèle à servir. Un ami loyal. Mari fidèle. 4. C'est vrai, il est entré, sl. Ça doit être probablement. Lui, vraiment, ne viendra pas. 5. plutôt, il est entré, sl. Il présente un amendement: plus précisément. C'est un portrait, ou plutôt une caricature. 6. C'est vrai, c'est une particule. Exprime une déclaration confiante, oui, en effet. Il est un excellent travailleur. - C'est vrai. Très probablement, il est entré, sl. -le même que le plus probable. Plus correctement dire, il est entré. sl. - la même chose que, ou plutôt, ou plutôt, au sens de l'union, introduit une clarification. Il était fatigué, ou plutôt malade. || nom fidélité, -et ,. . ВЕРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно, -рны и -рны. 1. Соответствующий истине, правильный, точный. Верная мысль. Верное решение. Верно скопировать. 2. полн. ф. Несомненный, неизбежный. Верный выигрыш. Идти на верную гибель. 3. Надёжный, прочный, стойкий, преданный. Верная опора. Верна служить. Верный друг. Верный муж. 4. верно, вводн, сл. Должно быть, вероятно. Он, верно, не придёт. 5. вернее, вводн, сл. Вносит поправку: говоря более точно. Это портрет или, вернее, карикатура. 6. верно, частица. Выражает уверенное утверждение, да, действительно. Он прекрасный работник. — Верно. Вернее всего, вводн, сл. —то же, что скорее всего. Вернее сказать, вводн. сл. — то же, что вернее А вернее, в значение союза — вводит уточнение. Он переутомился, а вернее болен. || существительное верность, -и, ж. .
Cliquez pour
voir la définition originale de «верный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРНЫЙ»
Découvrez l'usage de
верный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
верный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Верный. раб. I. — Михайло Потапыч... а?.. — Ну, чего ты присталто, как банный лист?.. Отвяжись... — Эх, Михайло Потапыч... Родной ты мой, выслушай... — Какой я тебе Михайло Потапыч дался в самто деле! Вот выдешь за ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1891
Верный. Трезор. Служил Трезорка сторожем прилабазе московского 2й гильдии купца Воротилова и недреманным оком хозяйское добро сторожил. Никогда от конуры не отлучался; даже Живодерки, на которой лабаз стоял, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1885
В основе книги исповедь человека, которому Бог доверил необычное служение: финансово помогать слугам Божьим в особо тяжелые ...
Дмитрий Добровольский, 2015
Андрей Лобанов. Уверенно - Ты ведь схимник и бунтарь... Я ГУЛЯЛ ПО МОСКВЕ Я гулял по Москве, красота впечатляет И масштабы ее постоянно растут, Кто хоть раз приезжал сюда точно узнает, Как в большом этом городе ...
5
Его верный убийца. Книга 1. Жестокое милосердие:
Ла Фиверс Р. спрашивает: — Может, еще соски ей красной охрой подкрасим? — Сестра!..—восклицаю я в искреннем потрясении. Аннит, вообщето, предупреждала меня, что у сестры Беатриз имеются все задатки опытной ...
6
Его верный убийца. Книга 2. Темное торжество:
... Copyright © 2013 by Robin LaFevers Published by arrangement with Rights People, London through The Van Lear Agency, London All rights reserved Перевод с английского Марии Семёновой Ла Фиверс Р. Его верный убийца. Книга 2 ...
Диафильм «Верный еж», студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - Г. Фаллада, редактор - Л. Михайлова, художник - Е. Харькова.
8
Верный Иоганн (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
Крестьянин, спешащий на рынок, соблазнился деньгами путешественника во времени и свернул не туда, куда собирался. В результате вся ...
Как любой великий писатель Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин обладает неповторимым стилем и языком; его литературный дар был ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРНЫЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
верный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Хан: томский "Верный друг" в 2016г сможет ловить в 2 раза …
Хан: томский "Верный друг" в 2016г сможет ловить в 2 раза больше собак. © РИА Томск. Яков Андреев Хан: томский Верный друг в 2016г сможет ловить ... «РИА Томск, oct 15»
"Верный" может лишиться лицензии на продажу алкоголя
Активисты проекта "Знак качества" провели очередной рейд по магазинам торговой сети ООО "Союз Святого Иоанна Воина" "Верный". Выяснилось ... «Инфраструктурный портал "Владимирская Русь", oct 15»
Путин: переговоры - единственно верный путь решения …
Переговоры, обмен мнениями и поиск компромиссов в рамках международных норм, по мнению российского президента, — единственно верный путь ... «Вести.Ru, sept 15»
Продуктовый дискаунтер «Верный» отказался от проекта …
Продуктовый дискаунтер «Верный» не будет развивать новый проект магазинов фиксированных цен Fan Price из-за нестабильного курса рубля. «New Retail, sept 15»
Верный «Ленинец»: что известно о предполагаемом заказчике …
Суд отказался выпустить из СИЗО Александра Горбунова — возможного организатора нападения на Олега Кашина. Бизнесмен остался под стражей, ... «РБК, sept 15»
Новый универсам сети «Верный» откроется на Васильевском …
Федеральная сеть магазинов «Верный» открывает в Петербурге новую торговую точку. Магазин площадью 502 кв. м расположится в бизнес-центре ... «Портал БН.ру, août 15»
Россия – верный и последовательный ученик Белоруссии
Разобрав в недавней статье политическое и экономическое развитие Казахстана («Новый Сингапур по соседству», «Ведомости» от 16.07.2015), мы не ... «Ведомости, août 15»
Блаттер после переизбрания: корабль под названием "ФИФА …
"Корабль под названием "ФИФА" вернется на верный курс и попытается прийти в порт, который нам нужен", — заявил он после избрания. В первом ... «Вести.Ru, mai 15»
"Верный пехотинец Путина"
Глава Чечни Рамзан Кадыров в ходе перепалки с МВД России по поводу спецоперации в Грозном в очередной раз назвал себя "пехотинцем Путина" и ... «Радио Свобода, avril 15»
Рядом с «Азбукой вкуса» в 5 микрорайоне откроют магазин …
Сетевой магазин «Верный» откроется летом в корпусе 514 рядом с магазином «Колесо». Сейчас в помещении идёт ремонт. Об этих планах сообщил ... «Zelenograd.ru, avril 15»
