Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adúltero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADÚLTERO EN PORTUGAIS

a · dúl · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADÚLTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adúltero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADÚLTERO


Antero
Antero
Lutero
Lu·te·ro
anfótero
an·fó·te·ro
austero
aus·te·ro
díptero
díp·te·ro
equilátero
e·qui·lá·te·ro
estero
es·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
histero
his·te·ro
hétero
hé·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
presbítero
pres·bí·te·ro
póstero
pós·te·ro
quadrilátero
qua·dri·lá·te·ro
sesquiáltero
ses·qui·ál·te·ro
tero
ú·te·ro
útero
ú·te·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADÚLTERO

adustivo
adustível
adusto
adutivo
adutor
adutora
adutra
aduzir
aduzível
adúbio
adúnia
advecção
adveio
advendiço
advenha
advenhais
advenham
advenhamos
advenhas
advenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADÚLTERO

abstero
anantero
aptero
bilítero
hemiptero
hemíptero
horoptero
horóptero
isóptero
macróptero
microlepidóptero
multilátero
neuróptero
períptero
quiróptero
tricóptero
trilítero
zigóptero
áptero
íctero

Synonymes et antonymes de adúltero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADÚLTERO»

adúltero adúltero dicionário informal português daquele comete adultério conjuges trai outro viola fidelidade conjugal marido infiel inglês wordreference matching entries from other side adulterer unfaithful spouse adulterous sexually versículos bíblia não adulterarás êxodo homem cometer mulher próximo tanto quanto olhar restauração familiar fernando césar ouviste dito porém digo qualquer para intenção impura coração tradução muitas outras traduções aulete dúl aquele cometeu adúltera árabe almaany categoria contém significados palavras antônimo antônimos fiel autêntico constante verídico verdadeiro cara fechada papa recebe hollande política reverso consulte também adulto adulteração adulterador

Traducteur en ligne avec la traduction de adúltero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADÚLTERO

Découvrez la traduction de adúltero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adúltero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adúltero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奸夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adúltero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adulterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परस्रीगमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелюбодей
278 millions de locuteurs

portugais

adúltero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগম্যাগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adultère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penzina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehebrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姦夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபசாரனுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldatan erkek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adultero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cudownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелюбник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egbreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adulterer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adúltero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADÚLTERO»

Le terme «adúltero» est assez utilisé et occupe la place 41.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adúltero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adúltero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adúltero».

Exemples d'utilisation du mot adúltero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADÚLTERO»

Découvrez l'usage de adúltero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adúltero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idolatria Evangelica
4.b. Exemplo 2: O adúltero, pela Lei do Velho Testamento, deveria morrer. O adúltero, pela Lei do Velho Testamento, deveria morrer. É pecado para morte. É pecado para a morte física, mas, para nós hoje, representa morte espiritual, que  ...
2
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
4.b. Exemplo 2: O adúltero, pela Lei do Velho Testamento, deveria morrer. O adúltero, pela Lei do Velho Testamento, deveria morrer. É pecado para morte. É pecado para a morte física, mas, para nós hoje, representa morte espiritual, que  ...
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
liv. y, tit. 7, se acha a lei de D. Affonso IV, em que m. nula: «que se o adúltero for fidalgo, e tiver maravidis da Corda, perca tudo o que delia li»er, e quanto houver; e seja tudo (1'aquolle a qucoí fez o torto, e soja destemido para fura dq reino.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que adulante. *Adúltera*, (fem. de adúltero) *Adulteração*, f. Acto de adulterar. Adultério. Falsificação. (Lat.adulteratio) *Adulteradamente*, adv. De modo adulterado; com adulteração. Falsificadamente. *Adulterado*, adj. Falsificado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Platão
O que impede que uma pessoa em cuja psique a razão governa e os outros elementos psíquicos são mantidos em seu devido lugar se torne um ladrão ou um adúltero? Nenhum ladrão ou adúltero pode gozar de saúde psíquica? (Para a ...
Hugh H. Benson, 2011
6
O Caminho Do Nirvana
As pessoas do círculo de Nahema e de Lilit se defendem mutuamente, um adúltero defende outro adúltero, assim como pessoas sem dignidade defende pessoas que como ela não tem dignidade. A vida é assim, andamos com quem nos ...
Cesar Silva
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ADÚLTERO. Art. 550A doaçãodocônjuge adúltero aoseucúmplice pode ser anulada pelo outro cônjuge,ou por seus herdeirosnecessários, até dois anos depois de dissolvida a sociedade conjugal. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
O prazer na crueldade e a coita do amor adúltero De familiares, os três personagens passam a ser íntimos. "A comunhão dos interesses [grifo meu] apertou os laços da intimidade." O vocábulo interesse aliado a comunhão passa a direcionar ...
‎2008
9
Divino Quran
Quanto à adúltera e ao adúltero, vergastai-os com cem vergastadas, cada um; que a vossa compaixão não vos demova de cumprir a lei de Deus, se realmente credes em Deus e no Dia do Juízo Final. Que uma parte dos fiéis testemunhe o ...
IslamKotob
10
Critério jurídico da paternidade
Por outro lado, a ocultação do adultério através do segredo da perfilhação só se mantinha enquanto durasse a inabilidade, isto é, o casamento do progenitor adúltero; nestas condições, não se protegia a instituição matrimonial ou a ...
Guilherme de Oliveira, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADÚLTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adúltero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partido Comunista chinês proíbe golfe e sexo 'inapropriado'
Os termos "adúltero" e "relação com amante", que estavam presentes na versão anterior do regulamento em 2013, foram substituídos por uma expressão mais ... «Globo.com, oct 15»
2
Lo que el adulterio dice del adúltero
Lo que el adulterio dice del adúltero. El infiel cree que tiene el poder, que es quien maneja la situación. Sin embargo no deja de buscar excusas para lidiar con ... «El Diario de Hoy, oct 15»
3
Rede social de adúlteros é invadida e agora os traidores …
O site canadense Ashley Madison era uma espécie de “rede social de adúlteros”: homens e mulheres casados de todo o mundo se cadastravam para encontrar ... «Aleteia PT, sept 15»
4
Así es el perfil del usuario adúltero de Ashley Madison en España
Pero, ¿cuál es exactamente el perfil de los adúlteros (y adúlteras) en nuestro país? El retrato robot del usuario de Ashley Madison en España es el de un ... «El Confidencial, août 15»
5
Sitio adúltero: fiscal admite que abrió cuenta
Un fiscal del estado de Florida admitió el domingo que tiene una cuenta en el sitio para adúlteros Ashley Madison pero aclaró que nunca fue infiel y que solo se ... «Telemundo New York, août 15»
6
Nietzsche: siesta de adúltero
A los Nobel les suele gustar Nietzsche. En La colmena de Cela sale un personaje que lee mucho Zaratustra. Camilo heredó la afición de Pío Baroja, que se ... «El Mundo, juil 15»
7
El final de un amor adúltero… y todo por unos gatos
¿Sabían que el escritor argentino Adolfo Bioy Casares y la escritora mexicana Elena Garro mantuvieron un romance de lejos mientras seguían casados con sus ... «Animal Político Versión Móvil, juil 15»
8
Como destruir uma empresa bilionária da noite para o dia
É o maior site dedicado ao público adúltero do mundo (eu não disse adulto, disse adúltero mesmo). Funciona assim: você se cadastra e coloca as informações ... «Revista Época, juil 15»
9
Pensamiento adúltero, lenguaje hidalgo
La relación que hay entre pensamiento y lenguaje es exótica, pues todo pensamiento es aventurero, salvaje, y todo lenguaje es, digámoslo así, académico, ... «Todo Literatura, juil 15»
10
Quarta Turma anula doação de imóveis feita por cônjuge adúltero
Acompanhando o voto do relator, ministro Luis Felipe Salomão, a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STF) reformou acórdão do Tribunal de Justiça ... «Olhar Direto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adúltero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adultero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z