Signification de "аляповатый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АЛЯПОВАТЫЙ EN RUSSE

аляповатый  [alyapovatyy]

QUE SIGNIFIE АЛЯПОВАТЫЙ EN RUSSE

définition de аляповатый dans le dictionnaire russe

ALEXIBLE, -th, -ie; -at. Rugueux, inexpérimenté et sans saveur, l. dessin. || la luxure nominale, et, bien.

АЛЯПОВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат. Грубо, неискусно и безвкусно сделанный, л. рисунок. || существительное аляповатость, -и, ж.

TRADUCTION DE АЛЯПОВАТЫЙ

Découvrez la traduction de аляповатый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de аляповатый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аляповатый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 俗气的
• Traducteur Français - espagnol: pegajoso
• Traducteur Français - anglais: tacky
• Traducteur Français - hindi: चिपचिपा
• Traducteur Français - arabe: مبتذل
• russe: аляповатый
• Traducteur Français - portugais: pegajoso
• Traducteur Français - bengali: আঠাল
• Traducteur Français - français: collant
• Traducteur Français - malaisien: lekat
• Traducteur Français - allemand: klebrig
• Traducteur Français - japonais: 粘着性の
• Traducteur Français - coréen: 초라한
• Traducteur Français - javanais: tacky
• Traducteur Français - vietnamien: vừa khô
• Traducteur Français - tamoul: ஓட்டுகிற
• Traducteur Français - marathi: चिकट
• Traducteur Français - turc: pejmürde
• Traducteur Français - italien: viscoso
• Traducteur Français - polonais: lepki
• Traducteur Français - ukrainien: недоладний
• Traducteur Français - roumain: lipicios
• Traducteur Français - grec: κολλώδης
• Traducteur Français - afrikaans: onhandig
• Traducteur Français - suédois: klibbig
• Traducteur Français - norvégien: tacky

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЯПОВАТЫЙ»

Découvrez l'usage de аляповатый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аляповатый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

удар.: аляповатость. — Соколов, 1834: аляповатость: БАС 1948: аляповатость. АЛЯПОВАТЫЙ, а я, ое; в а т, а, о. 1. Лишенный ... Он имел замечательно большой нос, увенчанный аляповатым черепаховым ргпсе-пег. Эртель, Зап.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

... аляповатый оляповато аляповатый аляповатый аляповатый олапка алябыш олапыш алабыш омагиль амагилъ оманат аманат 1 оманать аманат 11 амег амежнбй 1 омежнай амежнбй 11 омёжный амежной 1 омжа амежнбй 11 ...

Александр Аникин, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 70

что- н. т йег А п. т 5(И уоп: а 1а, ше; поза а-ля Наполеон ете На11ип§ а 1а Ыа- ро1еоп. аляповатость (Аиххрг. -[тъе'т']; / С5# -и) АЬх1г. ги аляповатый: а) Ое8сппласк1о81°кек; Ь) §гоЬе Аи8ШНгип§, Р1итрпеп. аляповатый, -ая, -ое (Ай].

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Трудные вопросы грамматики и правописания: пособие для ...

Вопрос. Каково происхождение слова аляповатый? Ответ. Слово аляповатый связано по происхождению с глаголом ляпать, первоначальное значение которого «шлепать, хлопать, бухать»; «бросать что-нибудь вязкое, мокрое, ...

Василий Алексеевич Добромыслов, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1958

Словарь Синонимов - Страница 15

Аляповатый АЛЯПОВАТЫЙ (об изделиях, сооружениях и их деталях, украшениях: лишенный изящества, мастерства, вкуса в исполнении), ГРУБЫЙ, БЕЗВКУСНЫЙ. — Аляповато, грубо, безвкусно. амба см. Конец амбиция см.

И. Писарев, 1997

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 28

Аляповатый, грубый, безвкусный. О предметах, сооружениях, произведениях, об их деталях, украшениях и т. п.: такой, в котором отсутствует изящество, мастерство, в котором проявляется чрезвычайно упрощенное и грубое ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 28

Аляповатый, грубый, безвкусный. О предметах, сооружениях, произведениях, об их деталях, украшениях и т. п.: такой, в котором отсутствует изящество, мастерство, в котором проявляется чрезвычайно упрощенное и грубое ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov

... sta неофашйст; -311с1‹у неофаш стский; -zmus неофашйзм неойеШпу неофициальный _neu neolyt cirk. неофйт neogabanlost' аляповатость; -y аляповатый нео1ю1ену небрйтый neohorenjy незагорёлый neohraban|cc невежа т; ...

Alexender V Isačenko, 1950

Жестокое притяжение

То есть подарок страшно дорогущий, но аляповатый и безвкусный. В спальню его не поставишь, да и в зале торжественных приемов ему не место. Передарить кому-то нельзя, разобрать — негоже. Вот и поставили статую в ...

Юрий Иванович, 2015

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Скрепя сердце вошел я в известную круглую залу а ля турецкая палатка. IV 359. АЛЯПОВАТО (2). Нареч. от аляповатый I. Портрет сделан в один сеанс белым и черным карандашами довольно аляповато, но не лишен экспрессии.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АЛЯПОВАТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аляповатый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На экраны вышел новый ужастик Гильермо дель Торо

Актеры здесь играют до полной гибели всерьез и в принципе выводят элегантно аляповатый фильм на некие психологические если не глубины, ... «Российская Газета, oct 15»

Сокровища, которые мы потеряли

В России приоритеты расставлены другим образом — известно каким: первым делом — самолеты и шубохранилища, вторым — аляповатый новодел, ... «Lenta.ru, oct 15»

Мэттью МакКонахи изменился до неузнаваемости

Одетый в дешевый костюм и аляповатый галстук, МакКонахи дополнил образ торчащей изо рта сигаретой. Мэттью МакКонахи, чья актерская карьера ... «www.elle.ru, oct 15»

Парусный спор: как Сочи переходит на летнюю программу

Сочи очень разный. С одного ракурса — отутюженный и стильный. С другого — стеклянный и аляповатый. С воды город выглядит совсем по-другому, ... «РБК, mai 15»

Офеня – ритейлер позапрошлого века

Первым делом крестьяне требовали у зашедшего в село коробейника свежих лубочных картин. Русский лубок, порой безграмотный и аляповатый, ... «New Retail, avril 15»

Chevrolet Orlando – неправильный Американец.

Большие габариты, огромный двигатель, не менее 3 литров, «корабельная», излишне расслабляющая подвеска и комфортный, местами аляповатый ... «Автоспорт в России и в мире., mai 14»

AcePlayer - кино без рекламы и перерывов

Дизайн главного экрана и всех меню донельзя аляповатый, налицо банальное растягивание интерфейса версии для iPhone, и смена цвета фона, ... «Ferra, janv 14»

В Британии представлен суперкар Keating The Bolt

Салон откровенно аляповатый. Заявленный разгон для 800-сильного варианта — 2 секунды с нуля до 60 миль в час (97 км/ч). Верится с трудом, даже с ... «DRIVE.RU, sept 13»

Обзор аудиоустройства Intro SW-705

Тут есть регулировка громкости, световой индикатор находится на передней части, на мой взгляд, он аляповатый, стоило сделать его меньше и ... «Mobile-review, août 13»

Медведев : Патриотизм с прононсом

Лубочный стиль Bosco, аляповатый и кричащий, с гроздьями развесистой клюквы, с шитыми золотыми орлами и словом RUSSIA на всю спину, отразил ... «Ведомости, mai 13»