Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аляповато" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АЛЯПОВАТО EN RUSSE

аляповато  [alyapovato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АЛЯПОВАТО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «аляповато» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de аляповато dans le dictionnaire russe

Les adverbes d'ALAPOVATO voient le lurid. АЛЯПОВАТО наречие см. аляповатый.

Cliquez pour voir la définition originale de «аляповато» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АЛЯПОВАТО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АЛЯПОВАТО

альтист
альтистка
альтовый
альтруизм
альтруист
альтруистически
альтруистический
альтруистичность
альтруистичный
альтруистка
альфа
альфа-
альфонс
альфреско
альянс
алюминиевый
алюминий
алюминщик
аляповатость
аляповатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АЛЯПОВАТО

дубовато
дураковато
душновато
жарковато
желтовато
жестковато
жидковато
жуликовато
жутковато
замысловато
зверовато
зеленовато
кисловато
клейковато
клочковато
коротковато
косовато
красновато
кривовато
крутовато

Synonymes et antonymes de аляповато dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЯПОВАТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de аляповато à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АЛЯПОВАТО

Découvrez la traduction de аляповато dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de аляповато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аляповато» en russe.

Traducteur Français - chinois

粗制滥造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crudamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crudely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदरती तौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفجاجة
280 millions de locuteurs

russe

аляповато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crudely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

primitiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗野に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crudely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சையாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपक्वपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоладно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primitivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аляповато

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АЛЯПОВАТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аляповато» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аляповато en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЯПОВАТО»

Découvrez l'usage de аляповато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аляповато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Он имел замечательно большой нос, увенчанный аляповатым черепаховым ргпсе-пег. Эртель, Зап. степняка. Грубая, тяжелая мебель, .. аляповатые ложки и чашки, уродливые игрушки, мещанские украшения в столовых, пухлые, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
Одеваться а-ля японские гейши. аляповато, разг., пренебр. безвкусно, крикливо, претенциозно, вызывающе ярко. Всё это выглядит аляповато, нелепо. Аляповато раскрашенный. Аляповато наклеенные обои. Аляповато одетый.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 391
ЛОПТЫРАН неаккуратно, неуклюже, несуразно, расплывчато, аляповато. Лоп- тыран возаш писать крупными, неклю- жими буквами; лоптыран ошкылаш шагать неуклюже; лоптыран ышташ сделать аляповато. □ Тылзе лоптыран ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
4
Сочинения
Очень любопытно проследить, что именно выходить у него такъ аляповато. Можетъ быть, при этомъ выяснятся и причины аляповатости. Вотъ, напримеръ, изображеше бдагородныхъ чувствъ русскаго солдата. Солдать гонять ...
Михайловский Н. К., 2013
5
Словарь Синонимов - Страница 15
Союз аляповато см. Аляповатый АЛЯПОВАТЫЙ (об изделиях, сооружениях и их деталях, украшениях: лишенный изящества, мастерства, вкуса в исполнении), ГРУБЫЙ, БЕЗВКУСНЫЙ. — Аляповато, грубо, безвкусно. амба см.
И. Писарев, 1997
6
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Аляповатое платье. 2 Заказ 660 Син.: грубый, безвкусный. Аляповато, нареч. Аляповато одеваться. Аляповатость, -и, ж. [Репей/, по своей грубости и аляповатости, не подходил к нежным цветам букета. Л. Толстой. Хаджи-Мурат.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
7
Петербургские трущобы. Части IV (главы LIX—LXXIV)—VI
Когда же, наконец, очнулась несколько и огляделась вокруг —на дворе уже вечерело, а рядом снею, на другом конце скамейки, равнодушно позевывая и болтая ногами, сидела какая-то аляповато одетая девица из породыночных ...
Крестовский В.В., 2014
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 41
Держать себя а-ля Наполеон. АЛЯПОВАТЫЙ, аляповатая, аляповатое; аляповат, аляповата, аляповато. Неизящный, неуклюжий; грубо сделанный. Аляповатая внешность. Аляповатая картина. АМАЗОНКА, амазонки, ж. [греч.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 28
Аляповатый, грубый, безвкусный. О предметах, сооружениях, произведениях, об их деталях, украшениях и т. п.: такой, в котором отсутствует изящество, мастерство, в котором проявляется чрезвычайно упрощенное и грубое ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 28
Аляповатый, грубый, безвкусный. О предметах, сооружениях, произведениях, об их деталях, украшениях и т. п.: такой, в котором отсутствует изящество, мастерство, в котором проявляется чрезвычайно упрощенное и грубое ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АЛЯПОВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аляповато est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фоторепортаж: Старые дворы Красноярска
... деревянные фигуры, разрушенные фонтаны, Красная шапочка и даже аляповато перекрашенные звери, птицы и мальвины в парке «Троя». «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 15»
2
Кто и для чего зовет нас в 90-е годы?
Убогие по внешнему виду: люди плохо, аляповато одеты. Но есть и нечто яркое — лица. Те лица действительно наполнены духом ожидаемой свободы. «"ВремениNET", sept 15»
3
Первый взгляд на смартфоны ZTE: AXON Elite, Blade V6, nubia …
Конечно, выглядит смартфон немного аляповато, дизайнеры не стесняясь слепили все в одну кучу. Тут есть и треугольные решетки динамиков, ... «ITC.ua, sept 15»
4
Olympus разработала накладную камеру для смартфонов – Air
Но выглядит камера в связке со смартфоном несколько… аляповато. Телефон такой тоненький – и тут на нее навешивается толстенный объектив. «ITC.ua, févr 15»
5
Второе поколение Chevrolet Volt рассекретили на выставке …
Верхняя и нижняя решётки стали выглядеть интереснее, но чересчур аляповато... Линия крыши заметно изменила угол наклона, что наталкивает ... «Колеса, janv 15»
6
Как сделать ремонт в спальне?
... полностью исключает включение каких-либо японских мотивов или же элементов хай-тек, поскольку это будет смотреться аляповато и неуместно. «Узнай Всё, déc 14»
7
Вы рисуйте, вам зачтется
Андрей Сигунцов сделал серию плакатов в стиле веб-панк, аляповато обыгрывающих медийные клише о героях актуальной войны: самодовольный ... «Русский репортер, déc 14»
8
Еда: бизнес-ланч в гриль-баре «Шашлыкоff»
Но все вместе не выглядит аляповато, а складывается в цельную пеструю картинку. Много мест с уютными диванчиками, есть даже целые ложи вдоль ... «Томский Обзор, nov 14»
9
Обзор и тесты Creative Aurvana Live!2. Стильные наушники с …
В случае данной модели, как мне кажется, красный смотрится аляповато. У нас на тестах строгий черно-серебристый. Как и ранее, основной материал ... «MegaObzor.com, mai 14»
10
Just5 Spacer – первый смартфон от бренда необычных телефонов
Главное, чтобы эти самые вещи не были безвкусными, аляповато сделанными, кривыми и косыми. Если этих недостатков нет – успех обеспечен. «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аляповато [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/alyapovato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur