Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "арготизм" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АРГОТИЗМ EN RUSSE

арготизм  [argotizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АРГОТИЗМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «арготизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Argo

Арго

Argo - le langage de tout groupe de personnes socialement fermé, caractérisé par la spécificité du vocabulaire utilisé, la particularité de son utilisation, mais n'ayant pas son propre système phonétique et grammatical. Ne confondez pas jargon et argo. Le jargon a généralement un attachement professionnel, et argos peut être utilisé indépendamment de la profession. Par exemple, en français moderne, de nombreux mots d'argos sont utilisés à la fois par les jeunes des quartiers défavorisés et par les cadres supérieurs. Souvent, Argo signifie le langage des groupes déclassés de la société, le langage des voleurs, des vagabonds et des mendiants. En fait, argo est devenu synonyme du mot "fenya". Арго́  — язык какой-либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием её употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы. Не следует путать жаргон и арго. Жаргон обычно имеет профессиональную прикреплённость, арго же может употребляться вне зависимости от профессии. Например, в современном французском языке многие слова арго используют как молодёжь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием. Часто под арго подразумевается язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. Фактически арго стало синонимом слова «феня».

définition de арготизм dans le dictionnaire russe

ARGOTISME, -a, m Un mot ou un tour de parole de argos. АРГОТИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи из арго.
Cliquez pour voir la définition originale de «арготизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АРГОТИЗМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АРГОТИЗМ

аргентина
аргентинец
аргентинка
аргентинский
аргентинцы
арго
аргон
аргонавт
аргонавты
аргонный
аргоновый
аргумент
аргументация
аргументирование
аргументированно
аргументированность
аргументированный
аргументировать
аргументироваться
аргус

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АРГОТИЗМ

астигматизм
атлетизм
бандитизм
баптизм
бойскаутизм
бонапартизм
бюрократизм
гамлетизм
геомагнетизм
гермафродитизм
гигантизм
демократизм
диалектизм
дидактизм
дилетантизм
догматизм
драматизм
идиоматизм
иезуитизм
индифферентизм

Synonymes et antonymes de арготизм dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРГОТИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de арготизм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АРГОТИЗМ

Découvrez la traduction de арготизм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de арготизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арготизм» en russe.

Traducteur Français - chinois

argotizmov
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argotizmov
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

argotizmov
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argotizmov
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argotizmov
280 millions de locuteurs

russe

арготизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argotizmov
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argotizmov
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argotizmov
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argotizmov
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argotizmov
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argotizmov
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argotizmov
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argotizmov
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argotizmov
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argotizmov
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argotizmov
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argotizmov
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argotizmov
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argotizmov
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арготизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argotizmov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argotizmov
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argotizmov
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argotizmov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argotizmov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de арготизм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АРГОТИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «арготизм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot арготизм en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРГОТИЗМ»

Découvrez l'usage de арготизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арготизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 614
Таким образом, составить точную историю профессиональных арго практически очень трудно. Во-первых, арготизмы могут до нас вовсе не дойти, затеряться в истории. Во-вторых, если арготизмы до нас и доходят в письменном ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
2
Арго и культура - Страница 45
ние арготизма, его роль в изучении быта, нравов, культуры, истории. За словом не видят вещи, культурологического фона. В таком случае арготизм предстает как экспрессивная пустышка, которая бездумно может быть заменена ...
Владимир Станиславович Элистратов, 1995
3
От Ваньки Каина до мафии: прошлое и настоящее уголовного ...
Некоторые арготизмы, казалось бы немецкого происхождения, могли быть образованы и от русских слов: арготизм бурч (нем. — малый, парень) — сообщник вора, использующий для совершения преступлений кошелек, который ...
Михаил Грачев, 2005
4
Социальные варианты языка - IIИ: материалы международной ...
Анализ примеров нарицательных арготизмов, образованных от ИС путём метонимического переноса, показывает, что при образовании третьей части этих слов метонимия сочетается с морфологической деривацией, а точнее с ...
Г. В. Глинских, 2004
5
Краткие сообщения - Объемы 25-30 - Страница 91
Однако в «Анне-пролетарке» арготизмы встречаются, и их употребление всегда оправдано. Чаще всего они несут на себе функцию эмоциональной, непосредственной оценки персонажами романа друг друга и являются в то же ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1958
6
Краткие сообщения Института славяноведения
13) Сравнивая два текста романа, встречаешься с любопытным фактом замены одних арготизмов другими, синонимичными. Вообще надо сказать, что Ольбрахт чрезвычайно осторожно пользовался ими и прибегал к ним в ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1957
7
Функционирование стандартных и субстандартных языковых ...
порядок заглавных слов; к) часто составители арготических словарей списывали текст друг у друга, без ссылок на предыдущего автора; например, В. Попов ввёл в свой "Словарь воровского и арестантского языка" [4] арготизмы и ...
В.А. Саляев, 2001
8
Владимир Даль и современная филология: материалы ...
Соответственно, арготизм - это лексема арго или выражение, характерное для речи деклассированных элементов (уголовников, бомжей, проституток, наркоманов и т.д.). Анализ показал, что арготические слова в последнее ...
Г. В. Глинских, ‎Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2001
9
Субстандартные варианты славянских языков: - Страница 194
Цей украТнський шкшьний арготизм, запозич- ний з польськоТ (зграк), широко вживали в росшськш мов1 в У крапп, зокрема, в Одес1, як 1 пряме значения слова. Навпъ сьогодш, коли знову е пмназй й пмназисти, цей арготизм ...
Alexander Bierich, 2009
10
Неология и неография современного русского языка: учебное ...
В качестве деривационной базы выступают профессиональные жаргонизмы и арготизмы. Так, на базе слова зачистка из военного жаргона, которое в связи с актуальностью военной темы активно используется в СМИ, создается ...
Татьяна Витальевна Попова, ‎Лариса Викторовна Рацибурская, ‎Дмитрий Валерьевич Гугунава, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Арготизм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/argotizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur