Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аскетизм" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АСКЕТИЗМ EN RUSSE

аскетизм  [asketizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АСКЕТИЗМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «аскетизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
аскетизм

Ascesa

Аскеза

L'ascétisme, l'ascétisme est la modération délibérée, le sacrifice de soi, ou l'accomplissement de vœux difficiles, impliquant parfois une auto-torture. Le but de l'ascèse est d'atteindre certains objectifs spirituels. Cette pratique se retrouve dans tous les types de traditions et de cultures. Dans un sens plus large, l'ascétisme est un mode de vie caractérisé par la maîtrise de soi, principalement le plaisir et le luxe; pudeur extrême et abstinence. Il ne doit pas être confondu avec des restrictions non volontaires liées à des difficultés matérielles. Аске́за, аскетизм — преднамеренное самоограничение, самоотвержение, либо исполнение трудных обетов, порой включающее в себя самоистязание. Цель аскезы — достичь определённых духовных целей. Подобная практика встречается во всех типах традиций и культур. В более широком смысле аскетизм — образ жизни, характеризуемый самоограничением, прежде всего на удовольствия и роскошь; крайняя скромность и воздержание. Не следует путать с недобровольными ограничениями, связанными с материальными затруднениями.

définition de аскетизм dans le dictionnaire russe

ASKETISM, -a, m Un mode de vie strict avec le renoncement aux biens et aux plaisirs de la vie. || l'adjectif est ascétique, -th, -th. АСКЕТИЗМ, -а, м. Строгай образ жизни с отказом от жизненных благ и удовольствий. || прилагательное аскетический, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «аскетизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АСКЕТИЗМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АСКЕТИЗМ

асимметрично
асимметричность
асимметричный
асимметрия
асинхронно
асинхронный
аскарида
аскаридоз
аскер
аскет
аскетически
аскетический
аскетичный
аскорбинка
аскорбиновый
асмодей
аспарагус
аспект
аспектный
аспид

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АСКЕТИЗМ

антисемитизм
аполитизм
арготизм
аристократизм
артистизм
астигматизм
бандитизм
баптизм
бойскаутизм
бонапартизм
бюрократизм
гермафродитизм
гигантизм
гипнотизм
демократизм
деспотизм
диалектизм
дидактизм
дилетантизм
догматизм

Synonymes et antonymes de аскетизм dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АСКЕТИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de аскетизм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АСКЕТИЗМ

Découvrez la traduction de аскетизм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de аскетизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аскетизм» en russe.

Traducteur Français - chinois

禁欲主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asceticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهد
280 millions de locuteurs

russe

аскетизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjimatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Askese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금욕주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

austerity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tu khổ hạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेकोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarruf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascetismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asceza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аскетизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascetism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

askese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аскетизм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АСКЕТИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аскетизм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аскетизм en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АСКЕТИЗМ»

Découvrez l'usage de аскетизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аскетизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аскетизм по православно-христианскому учению
This book, "Asketizm po pravoslavno-hristianskomu ucheniyu Kniga 2," by Sergej Zarin, is a replication of a book originally published before 1907.
Сергей Зарин, 2013
2
Аскетизм по православно-христианскому учению. Опыт ...
Если отъ нихъ н требуется некоторая степень аскетизма, то лишь минимальная, и аскетизмъ пе-монашесшй по существу совсЬмъ иного рода, "чтЬмъ аскетизмъ. характеризующих монашество и составляющей содержате его ...
Зарин С. М., 2013
3
Меньше – значит достаточно: об архитектуре и аскетизме
Аскетизм — это способ жизни, при котором собственное Я становится главным объектом человеческой деятельности. По этой причине практика аскетизма не обязательно связанас религией. Можноутверждать, что самыми ...
Пьер Витторио Аурели, 2014
4
Философия творчества, культуры и искусства: в двух томах
Очень легко смешать аскетизм толстовский с аскетизмом христианским. Часто говорили, что по своему моральному аскетизму Л. Толстой плоть от плоти и кровь от крови христианства исторического. Одни говорили это в защиту ...
Николай Бердяев, ‎Р. А Гальцева, 1994
5
Русское мировозрение: - Страница 57
Олег Платонов, 2003
6
Собрание сочинений. 3: Типы религиозной мысли в России
аскетизму Л. Толстой плоть от плоти и кровь от крови христианства исторического. Одни говорили это в защиту Толстого, другие ставили ему это в вину. [Но нужно сказать, что аскетизм Л.Толстого очень мало имеет общего с ...
Николай Бердяев, 1989
7
Причуды многоликого эроса
Что такое аскетизм? Исторически доказано, что идеалом всякого жречества, даже в самых грубых его проявлениях, является аскетизм человека. А сам жрец или священнослужитель, по представлениям простого народа, должен ...
Игорь Зверев, 2015
8
Л.Н. Толстой: pro et contra : личность и творчество Льва ...
орили, что по своему моральному аскетизму Л. Толстой плоть от плоти и кровь от крови христианства исторического. Одни говорили это в защиту Толстого, другие ставили ему это в вину. Но нужно сказать, что аскетизм ...
К. Г Исупов, 2000
9
(РПравославная) Богословская энциклопедìя, под" ред. А.П. ...
Но исключительностью райской религіи обусловилась и исключительность смыбыла совершенно святымъ союзомъ человѣка съ Богомъ. Поэтому райскій аскетизмъ былъ лишъ однимъ утвержденіемъ человѣка въ святости ...
Богословская Энциклопедия, 1901
10
Образ рая: - Страница 91
Философский факультет. священа изучению религиозного аскетизма как культурно-исторического явления. Тип аскетизма, воплощенный в жизни религиозных сообществ, известен как дисциплинарный аскетизм. В этой статье ...
Марианна Михайловна Шахнович, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Философский факультет, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АСКЕТИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аскетизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рабочее место: директор амурского музея любит аскетизм и …
«Когда синичка прячется в бумагах, я волнуюсь», - делится с нами Елена Ивановна. Даже в документах у нее особый порядок. ФОТО. В кабинете ... «Информационный портал 2x2.su, sept 15»
2
Обама рассказал Варуфакису, что аскетизм — это отстой
Бывший министр финансов Греции Янис Варуфакис заявил, что экономический аскетизм — это отстой, отметив при этом, что ему об этом рассказал ... «Газета.Ru, sept 15»
3
ФОТО: Аскетизм, пена облаков и мечта Золушки — лучшие …
Хотя официальный сезон свадеб в этом году с наступлением сентября завершен, тем не менее и наступившей осенью и зимой и предстоящей весной ... «DELFI.lv, sept 15»
4
Почему у евреев нет монастырей
Мы знаем религии и мировоззренческие доктрины, проповедующие аскетизм и безбрачие и выше всего почитающие тех, кто отрекается от привычной ... «Jewish.ru, mai 15»
5
Система дала сбой. О выборах, которые возмутили …
Эта политика (получившая название austerity – аскетизм) предполагает, что для того, чтобы справиться с бюджетным дефицитом, возникшим после ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 15»
6
Шокирующий аскетизм: Советник Авакова живет на 500 грн в …
Согласно декларации, Геращенко получил 10 331 грн. При этом у него нет никакой собственности, а из движимого имущества – только автомобиль ... «Навигатор, avril 15»
7
Здоровье не в аптеке, а в голове
Заменяя здоровый аскетизм на вычурность и капризное гурманство во всех сферах жизни, мы запускаем маховик болезней. Скажите, был ли в вашей ... «Последние новости в мире, févr 15»
8
Ученые: политика "аскетизма" привела к росту числа суицидов в …
"Многие наши коллеги часто высказывают мнение, что проводимые в Греции меры "аскетизма" являются, по большей части, антинаучными. Будущие ... «РИА Новости, févr 15»
9
ЛУЧШЕЕ ЗА 2014: Практический аскетизм
Голод, холод, отказ от роскоши, ранний подъем и другие проверенные способы набора энергии. Как добровольные самоограничения повышают ... «Компаньон.online, déc 14»
10
Благосостояние общества приводит к популяризации религий
... когда и почему в религиях самым важным стали не ритуальные действия, а поощрения таких черт, как самодисциплина, сдержанность и аскетизм. «Вести.Ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аскетизм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/asketizm>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur