Signification de "арго" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АРГО EN RUSSE

арго  [argo]

QUE SIGNIFIE АРГО EN RUSSE

Argo

Арго

Argo - le langage de tout groupe de personnes socialement fermé, caractérisé par la spécificité du vocabulaire utilisé, la particularité de son utilisation, mais n'ayant pas son propre système phonétique et grammatical. Ne confondez pas jargon et argo. Le jargon a généralement un attachement professionnel, et argos peut être utilisé indépendamment de la profession. Par exemple, en français moderne, de nombreux mots d'argos sont utilisés à la fois par les jeunes des quartiers défavorisés et par les cadres supérieurs. Souvent, Argo signifie le langage des groupes déclassés de la société, le langage des voleurs, des vagabonds et des mendiants. En fait, argo est devenu synonyme du mot "fenya".

Арго́  — язык какой-либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием её употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы. Не следует путать жаргон и арго. Жаргон обычно имеет профессиональную прикреплённость, арго же может употребляться вне зависимости от профессии. Например, в современном французском языке многие слова арго используют как молодёжь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием. Часто под арго подразумевается язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. Фактически арго стало синонимом слова «феня».

définition de арго dans le dictionnaire russe

ARGO, quelques-uns; cf. Expressions conditionnelles et mots utilisés par un groupe social ou professionnel isolé, son langage conditionnel. Les voleurs argot || adjectif argotique, -th, -th.

АРГО, нескл; ср. Условные выражения и слова, применяемые какой-нибудь обособленной социальной или профессиональной группой, её условный язык. Воровское арго || прилагательное арготический, -ая, -ое.

TRADUCTION DE АРГО

Découvrez la traduction de арго dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de арго dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арго» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 隐语
• Traducteur Français - espagnol: argot
• Traducteur Français - anglais: argot
• Traducteur Français - hindi: खिचड़ी भाषा
• Traducteur Français - arabe: لهجة
• russe: арго
• Traducteur Français - portugais: gíria
• Traducteur Français - bengali: অপভাষা
• Traducteur Français - français: argot
• Traducteur Français - malaisien: argot
• Traducteur Français - allemand: Rotwelsch
• Traducteur Français - japonais: 隠語
• Traducteur Français - coréen: 암호 말
• Traducteur Français - javanais: argot
• Traducteur Français - vietnamien: argot
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
• Traducteur Français - marathi: argot
• Traducteur Français - turc: argo
• Traducteur Français - italien: argot
• Traducteur Français - polonais: argot
• Traducteur Français - ukrainien: арго
• Traducteur Français - roumain: argou
• Traducteur Français - grec: παρεφθαρμένη γλώσσα
• Traducteur Français - afrikaans: argot
• Traducteur Français - suédois: argot
• Traducteur Français - norvégien: argot

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРГО»

Découvrez l'usage de арго dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арго et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Арго

Благодаря частымпрогулкам и внимательному уходу Арго рос хорошо. За лето он сильно вытянулся, стал ростом с большую собаку, за зиму возмужал. Теперь это был сильный и опасный волк. Но только для других,для меняжеон ...

Вера Чаплина, 2013

Боевой шлюп «Арго» (сборник)

Троянская война закончена. Но Одиссей в ней не участвовал. Телемак в который раз отправляется на поиски отца. Но он найдет не того, ...

Юлия Зонис, 2012

Фомка — белый медвежонок: Рассказы

Благодаря частымпрогулкам и внимательному уходу Арго рос хорошо. За лето он сильно вытянулся, стал ростом с большую собаку, за зиму возмужал. Теперь это был сильный и опасный волк. Но только для других,для меняжеон ...

Вера Чаплина, 2013

Характерологические фразеологизмы французского арго: ...

Издание предназначено для филологов, преподавателей и студентов, интересующихся проблемами современного французского арго

Юрий Григорьевич Синельников, 2012

Словарь арго французской учащейся молодежи: [специфическая ...

Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - специалистов по романской филологии, переводчиков, ...

Татьяна Ивановна Ретинская, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРГО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme арго est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мусороперерабатывающий завод Арго построили в …

Это второй мусоросортировочный завод ООО "Арго", первый работает в Предгорном районе с 2010 года. Директор компании Константин Богатиков ... «Вечерний Ставрополь, oct 15»

У "Арго Моторс" изъят участок, на котором планировалось …

Арбитраж изъял у ЗАО "Арго Моторс" земельный участок, на котором оно планировало разместить новый сервисно-сбытовой центр Audi, пишет ... «Волга Ньюс. Самара, sept 15»

Операция "Арго"

Операция "Арго". Версия для печати Обсудить на форуме Код для вставки в блог Ваше мнение. Код для вставки в блог; |; Посмотреть результат. «Первый канал, sept 15»

Дилерский центр Hyundai «Автосалон Арго» поддержал конкурс …

Поддержал соревнования самых обаятельных и привлекательных девушек страны ЗАО «Автосалон Арго» - официальный дилер EQUUS в Самаре. «Комсомольская правда, août 15»

Полиция Самары разыскивает вкладчиков «Арго» и «Гелиоса»

По версии следствия, руководство этих фирм привлекало деньги граждан, обещая высокие проценты в будущем (от 40 до 75% годовых), а потом их ... «www.SAMARA.ru, avril 15»

Ресторан греческой и грузинской кухни «Арго»: не гиро единым

Ресторан «Арго» Есть в Красноярске кафе и рестораны, которые даже при резком взлете цен стараются держать нос по ветру, хвост пистолетом, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", déc 14»

«Арго» поднимает парус

Путевки в «Арго» выдаются за особые заслуги. Здесь за лето проводят шесть профильных смен (каждая по 230 человек) - межнациональная «Шире ... «Самарская газета, mai 14»

«Арго» выложится на площадке

Новосибирская компания «Арго», построив один из крупнейших в регионе кирпичных заводов, решилась попробовать себя в роли девелопера. «Арго» ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, mai 13»

Иран считает «Операцию «Арго» пропагандой ЦРУ

Иранские власти назвали обладателя «Оскара», фильм «Операцию «Арго» Бена Аффлека «антииранской пропагандой ЦРУ» и обвинили создателей ... «Известия, févr 13»

Гейдар Джемаль: "Операция "Арго" - это часть политической …

Интервью гостя радиостанции "Эхо Москвы", председателя Исламского комитета России Гейдара Джемаля, о лауреате премии Оскар, фильме ... «Iran.ru, févr 13»