Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "диалектизм" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИАЛЕКТИЗМ EN RUSSE

диалектизм  [dialektizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИАЛЕКТИЗМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «диалектизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialectisme

Диалектизм

Le dialectisme est le terme le plus étroit d'un membre de la stylistique traditionnelle: «vulgarisme», «provincialisme» et autres, et désignant le mot ou l'expression de chaque dialecte, territorial ou social, introduit dans la langue littéraire. Les dialectismes sont des expressions ou des modes de discours utilisés par les personnes d'une localité particulière. Exemples: Ferme, bordure. Le vocabulaire de la langue russe moderne a un certain nombre de dialectes à la fois sur le territoire de la Russie moderne et sur le territoire des autres États. Les dialectismes ont leurs propres caractéristiques spécifiques. Par exemple, les dialectismes de la langue russe en Biélorussie sont caractérisés par des phénomènes phonétiques tels que akanie et zekane. Диалектизм — более узкие термины члена традиционной стилистики: «вульгаризм», «провинциализм» и другие, и обозначающий слово или выражение всякого диалекта, для территориального или социального, введенное в литературный язык. Диалектизмы — выражения или способы речи, употребляемые людьми той или иной местности. Примеры: Хутор, поребрик. Лексика современного русского языка имеет ряд диалектов как на территории современной России, так и на территории других государств. Диалектизмы имеют свои специфические особенности. Скажем, диалектизмам русского языка в Белоруссии присущи такие фонетические явления, как «аканье» и «дзеканье».

définition de диалектизм dans le dictionnaire russe

Dialectisme, -a, m Un mot ou un tour de parole de quelque dialecte, utilisé dans le langage littéraire. ДИАЛЕКТИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи из какого-нибудь диалекта, употреблённые в литературном языке.
Cliquez pour voir la définition originale de «диалектизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДИАЛЕКТИЗМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДИАЛЕКТИЗМ

диаграмма
диаграммный
диадема
диакон
диаконица
диаконский
диакритический
диалект
диалектальный
диалектик
диалектика
диалектически
диалектический
диалектичный
диалектный
диалектолог
диалектологический
диалектология
диалог
диалогический

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДИАЛЕКТИЗМ

бюрократизм
гамлетизм
геомагнетизм
гермафродитизм
гигантизм
гипнотизм
демократизм
деспотизм
дилетантизм
догматизм
донкихотизм
драматизм
идиоматизм
идиотизм
иезуитизм
индифферентизм
квиетизм
консерватизм
консонантизм
космополитизм

Synonymes et antonymes de диалектизм dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИАЛЕКТИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de диалектизм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИАЛЕКТИЗМ

Découvrez la traduction de диалектизм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de диалектизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «диалектизм» en russe.

Traducteur Français - chinois

辩证法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dialectismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dialecticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dialecticism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dialecticism
280 millions de locuteurs

russe

диалектизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dialecticism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dialecticism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dialecticism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialecticism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dialektik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dialecticism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialecticism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dialecticism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dialecticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dialecticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dialecticism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dialecticism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dialecticism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діалектизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dialecticism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dialecticism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dialecticism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dialecticism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dialecticism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de диалектизм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИАЛЕКТИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «диалектизм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot диалектизм en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИАЛЕКТИЗМ»

Découvrez l'usage de диалектизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec диалектизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Основные понятия лексикологии в терминах: учебный ...
«Семантические диалектизмы — это диалектные значения общенародных слов». (Калинин, 1978, с. 126; см. также: с. 127; Рус. яз., 1979, с. 71). Диалектизм словарный. То же, что диалектизм лексический. (См.: Рус. яз., 1979, с.
В. Н. Немченко, 1995
2
Формирование и развитие башкирской лингвистической ...
чество устойчивых терминологических сочетаний типа вокатив Ьейлэм <вокативное предложение>, дублет - лексик дублет лексический дублет>, синтаксик дублет <синтаксический дублет>, диалектизм - грамматик диалектизм ...
Г. Д Зәйнуллина, 2002
3
Вопросы языкознания - Выпуски 4-6 - Страница 53
Содержательная группировка диалектизмов предпочтительнее хронологической также и потому, что хронология входящих в расчет явлений не всегда представляется ясной, поэтому использование хронологического порядка ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1984
4
Михаил Шолохов: сборник статей - Страница 166
отсутствием в специальной литературе единства в определении понятия «диалектизм»1 необходима соответствующая оговорка. Не может быть принято в данном случае определение диалектизма как слова, ...
Борис Александрович Ларин, 1956
5
Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие : ...
глагол, употребленный в форме 2 л. ед. ч. наст. вр. изъявит, накл., представляет собой фонетический диалектизм, отражающий стяжение гласных звуков ['а)'е] > ['а]. Выключают ровно в двенадцать часов, не омманывают (Белов ...
Любовь Викторовна Фарисенкова, ‎Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2007
6
Диалектизмы в языке художественной литературы - Страница 7
Эти диалектизмы также неоднородны по своему составу. Некоторые из лексических диалектизмов (их называют собственно лексическими диалектизмами) являются синонимами соответствующих слов литературного языка.
Валентина Николаевна Прохорова, 1957
7
Расширение библиотеки STL для С++. Наборы и итераторы
диалектизм. и. идиомы. Вряд ли стоит удивляться тому, что очень немногие библиотеки отмечены всеми семью признаками успешности. Наверное, это можно сказать лишь о совсем маленьких библиотеках с очень ограниченной ...
Мэтью Уилсон, 2014
8
Штрихи речевого портрета Прикамья: учебное пособие по ...
9\_/ 6 /\ ‚- моде спонтанная рвшншция синтаксическая д Речь слез-сноси логичесюое 13- 5 й- Ё} 5- й- л'в- 5 2: 5 й Ё- :1- й» й- 51- 11- В й- 5- й- 5 Ёь Ё} 11 ' Е- Ё:и Диалектизм Архаизм Жаргонизм Синтаксиче- Паузацид Ударение Темп ...
Тамара Ерофеева, 2015
9
Павел Петрович Бажов, 1879-1950 - Страница 245
Михаил Адрианович Батин. циальность разбора чужой стилистики, не понимают, так кто же поймет?»33, — заканчивает Бажов свою мысль. Фонетические диалектизмы, притом в ничтожном количестве, можно найти лишь в ...
Михаил Адрианович Батин, 1959
10
Критика немарксистских концепций диалектики XX века: ...
диалектика и проблема иррационального Юрий Николаевич Давыдов. кование, которое давалось В. Виндельбанду с тем большим трудом, что он ведь уже совершил метафизическое грехопадение». аналогичное кантовскому, ...
Юрий Николаевич Давыдов, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИАЛЕКТИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme диалектизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Каким запомнился Михаил Шолохов своим близким
А роман все-таки написан на диалектном речении, и хоть это не такой уж глухой диалектизм, количество южнорусских слов огромно. Не все из них ... «Российская Газета, mai 15»
2
Бюро диалектных находок
... словарный запас четвероклассницы 32-го лицея Белгорода Полины Баратовой пополнился полутора тысячами диалектизмов Белгородской области. «БелПресса, janv 15»
3
Популярное языкознание: диалектное слово и диалектизм
«А назём взять? Морговали?» — дочитываю я «Бабушкин праздник» Астафьева и только из контекста понимаю значение последнего слова: с назёмом ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", mai 14»
4
Култышки и похвастушки: Яндекс провел ислледование …
Диалектизмы - слова, используемые в разговорной речи определенного региона, встречаются практически во всех русскоговорящих районах России, ... «Комсомольская правда, oct 13»
5
Валерий Золотухин был алтайским писателем с всероссийской …
Л.И. Шелепова диалектизм «тивун» этимологически связывает с глаголом «тянуть». Профессор пообещала, что это диалектное слово обязательно ... «ПолитСибРу, avril 13»
6
Чисто пермские выражения
Но эти слова, некогда существовавшие на позиции диалектизмов, на совершенно законных основаниях вошли в классический русский язык. «Телекомпания ВЕТТА, nov 12»
7
Фарион рассказала, что означает ее фамилия
"Это гуцульский диалектизм, который ранее упомянул в своей книге дед Романа Шухевича Владимир Шухевич. "Фарион" - одно из понятий слова ... «РИА Новости Украина, oct 12»
8
Правда ли, что слова «шаромыжник» и «шваль» появились …
Скорее всего, русский диалектизм «шантрапа» (или «шантропа») родственен древнечешскому слову «šantrok» - «обманщик» (можно сравнить также с ... «Город-812, août 12»
9
Национальное и социальное значение исторических изысканий …
В русском языке слово-диалектизм «РУСТ» имеет то же значение, что и слово «ручей», и тот же корень, что и слово «русский» V. У Дюрана, кстати, мы ... «KM.RU, nov 11»
10
Немецкое многоязычие
Диалект же — это повседневность: его используют дома, в кругу друзей. Ввернуть какой-нибудь диалектизм на работе — это вообще шик, в котором ... «Эксперт Online, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Диалектизм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dialektizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur