Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аутентичность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АУТЕНТИЧНОСТЬ EN RUSSE

аутентичность  [autentichnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АУТЕНТИЧНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «аутентичность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Authenticité

Аутентичность

L'authenticité fait référence à l'exactitude des principes, des propriétés, des points de vue, des sentiments, des intentions; sincérité, dévotion. L'authenticité peut également signifier: ▪ L'authenticité en psychologie; ▪ Authenticité des textes - les textes du contrat sont rédigés dans les langues des parties au traité, tandis que les textes multilingues doivent correspondre les uns aux autres dans leur contenu logique. Dans le même temps, il est toujours nécessaire d'indiquer que dans le cas d'interprétations différentes, le texte dans l'une ou l'autre langue a l'avantage; ▪ L'authenticité de l'information est une propriété qui garantit que ... Аутентичность относится к правильности начал, свойств, взглядов, чувств, намерений; искренности, преданности. Аутентичность может также означать: ▪ Аутентичность в психологии; ▪ Аутентичность текстов — тексты договора оформляются на языках участников договора, при этом разноязычные тексты должны по своему логическому содержанию соответствовать друг другу. При этом обязательно указание, что в случае разночтений, преимущество имеет текст на том или ином языке; ▪ Аутентичность информации — свойство, гарантирующее, что...

définition de аутентичность dans le dictionnaire russe

AUTHENTICITÉ g. voir authentique. АУТЕНТИЧНОСТЬ ж. см. аутентичный.
Cliquez pour voir la définition originale de «аутентичность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АУТЕНТИЧНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АУТЕНТИЧНОСТЬ

аукание
аукать
аукаться
аукнуть
аукнуться
аукцион
аукционер
аукционист
аукционный
аул
аульный
аура
аустерия
аут
аутентический
аутентичный
аутогенный
аутодафе
аутотренинг
аутсайдер

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АУТЕНТИЧНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de аутентичность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АУТЕНТИЧНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de аутентичность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АУТЕНТИЧНОСТЬ

Découvrez la traduction de аутентичность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de аутентичность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аутентичность» en russe.

Traducteur Français - chinois

真伪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autenticidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authenticity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصالة
280 millions de locuteurs

russe

аутентичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autenticidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

authenticité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keaslian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Authentizität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真偽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keaslian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பகத்தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otantiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autenticità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autentyczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автентичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autenticitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνησιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äkthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autentisitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аутентичность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АУТЕНТИЧНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аутентичность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аутентичность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АУТЕНТИЧНОСТЬ»

Découvrez l'usage de аутентичность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аутентичность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Психотерапия шизофрении: - Страница 318
Практически аутентичность представляет собой искреннюю, недефензивную спонтанную реакцию врача на поведение и высказывания больного. Аутентичность не должна быть пассивной, врачу недостаточно быть просто ...
Вид В Д, ‎Виктор Давыдович Вид, 2008
2
Дневники Берии – не фальшивка! Новые доказательства
Сенсационная публикация личных дневников Л.П. Берии за 1938–1953 гг. с комментарием Сергея Кремлёва вызвала не только яростные споры в ...
Сергей Кремлев, 2015
3
Гуманитарные исследования и гуманитарное образование на ...
В. Чичерина, В.Н.Дроздова Архангельск Печатная реклама как аутентичный учебный материал XXI столетие, как известно, объявлено ЮНЕСКО веком полиглотов и многоязычных личностей. 2001 год был объявлен Советом ...
В. И. Голдин, ‎Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2002
4
Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и ...
Онподчеркивает, что «упорядочивающая логика ретроспективного взгляда» лишь «исказилабыпрошлое». Сила и аутентичность воспоминаний представляются несовместимыми с ретроспек​тивной конструкцией идентичности.
Алейда Ассман, 2014
5
Психотерапия. Психологические модели: - Страница 354
Поэтому следует не рассуждать, что есть аутентичность, а пребывать в процессе движения к ней. Вместе с тем существуют некоторые ключевые состояния, определяющие аутентичность, — подлинность, уникальность, ...
Бурлачук Л Ф, ‎Леонид Фокич Бурлачук, 2009
6
Августовские педагогические чтения - 2014: сборник ... - Страница 23
Означенные метафоры обладают определенной объяснительной силой, вскрывают логическую структуру термина в определенных локусах его применения, характеризуют функции «курса на аутентичность» вплоскости ...
Вагнер, И.В., 2014
7
Лидерство и новая наука: - Страница 211
Они скорее купят что-то настоящее от кого-то подлинного, чем что-то фальшивое от какого-то обманщика. Принимая решение о покупке товара, покупатели оценивают его аутентичность в той же, если не в большей, степени, ...
Маргарет Уитли, 2011
8
Морская Звезда И Паук: - Страница 222
Аутентичность. Под градом фальшивок и изощрённых подделок потребители всё больше видят мир с точки зрения реальности или обмана. они скорее купят что-то настоящее от кого-то подлинного, чем что-то фальшивое от ...
Ори Брафман, 2011
9
Логика жизни: - Страница 255
Аутентичность. Под градом фальшивок и изощрённых подделок потребители всё больше видят мир с точки зрения реальности или обмана. Они скорее купят что-то настоящее от кого-то подлинного, чем что-то фальшивое от ...
Тим Харфорд, 2011
10
История на миллион долларов: Мастер-класс для сценаристов, ...
А результатом такого творчества является аутентичность, или достоверность. Два принципа управляют эмоциональной вовлеченностью аудитории. Во-первых, сопереживание: идентификация с главным героем, которая ...
Роберт Макки, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АУТЕНТИЧНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аутентичность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Одессе попытаются сохранить аутентичность фасадов …
Одесские депутаты проголосовали за сохранение аутентичности фасадов в историческом центре города. «За» данный проект решения положительно ... «ИА "Репортер", sept 15»
2
В Брюсселе проверят аутентичность «Писающего мальчика»
Группа ученых Свободного университета Брюсселя проводит проверку аутентичности скульптуры «Писающий мальчик», сообщает Le Soir. Эксперты ... «Lenta.ru, août 15»
3
Вратарь «Шахтера» Пятов подтвердил аутентичность его фото …
«Игрок донецкого «Шахтера» и сборной Украины пояснил свое фото с сепаратистами Донбасса, которое появилось в Сети и вызвало к нему массу ... «Биржевой лидер, mai 15»
4
Семейный ужин неподалеку от Кремля
За аутентичность московской версии сетевого кулинарного проекта планетарного масштаба отвечает шеф-повар Маттео Лаи. Концепция заведения ... «Утро.Ru, févr 15»
5
Аутентичность может быть лишь еще одним способом подражания
Лей Джун, гендиректор китайской компании Xiaomi с оборотом в $10 млрд, известен как создатель смартфонов, повторяющих продукцию Apple как ... «Harvard Business Review Россия, févr 15»
6
Органист Вансан Дюбуа: "Что такое аутентичность? Мы не знаем"
Вас приветствует студия TUT.BY-TВ. Меня зовут Юрий Зиссер. Я интернет–бизнесмен, но сегодня выступаю в роли любителя органной музыки. «TUT.BY, déc 14»
7
Современность и аутентичность. «Прио-Внешторгбанк» начал …
Кроме того, первый в Рязани коммерческий банк решил подчеркнуть свою аутентичность: в новом фирменном стиле используется традиционный узор ... «Рязанский городской сайт, nov 14»
8
Я – это… кто? Что такое аутентичность
Иными словами, аутентичность – это подлинность. Что значит подлинность? Истинность, прямое соответствие, согласованность содержания и формы ... «Психологический навигатор, oct 14»
9
Лондонский «Глобус» порадует петербуржцев аутентичным
Аутентичность — чуть ли не главная заповедь «Глобуса». Играют так, как это было во времена Шекспира: без световых переходов, а также технических ... «НТВ.ru, oct 14»
10
Mercedes-Benz G-класса сохранит свою аутентичность
Поклонники классических внедорожников могут спокойно выдохнуть. Обновление Mercedes-Benz G-класса, которое ждет внедорожник в 2016 году, ... «Вести.Ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аутентичность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/autentichnost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur