Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аукнуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АУКНУТЬСЯ EN RUSSE

аукнуться  [auknutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АУКНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «аукнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de аукнуться dans le dictionnaire russe

AUCTION est le type parfait d'appel parlé pour toutes les conséquences. АУКНУТЬСЯ совершенный вид разговорное Вызвать какие-либо последствия.

Cliquez pour voir la définition originale de «аукнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АУКНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АУКНУТЬСЯ

ау
аудиенц-зал
аудиенция
аудио
аудитор
аудитория
аукание
аукать
аукаться
аукнуть
аукцион
аукционер
аукционист
аукционный
аул
аульный
аура
аустерия
аут
аутентический

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АУКНУТЬСЯ

взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться
втиснуться

Synonymes et antonymes de аукнуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АУКНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de аукнуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АУКНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de аукнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de аукнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аукнуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

出没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rondar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अड्डा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs

russe

аукнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assombrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামড় করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfolgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出没します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나타나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகையிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारंवार प्रकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dadanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prześladować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відгукнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bântui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аукнуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АУКНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аукнуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аукнуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АУКНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de аукнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аукнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
АУКНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. Прост. То же, что аукнуть. 2. Только 3 л. Перен. Разг. Вызвать ка- кие-л. неприятные последствия; отозваться. Толик... Зачем я с ним тогда поссорился, у Варвары .. Кузьмич сказал: Аукнется тебе ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
Гони! Л. Кассиль, Кондуит и Швамбрания ТЬе Ьоуз роигед ои1 опЮ (Ье рогсЬ. ТЬеу шеге 1аи^- Ьицг апс1 зЬои(ш2,. 'Ноу, \уа(сЬ Ыт 1ев >(! Ва11у-Ьо!' АУКНУТЬСЯ АУКНУТЬСЯ • 78. КАК АУКНЕТСЯ, ТАК И ОТКЛИКНЕТСЯ поел.
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
3
2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Страница 5
Оиг аЪи^Н1ег гесе'меа а(р\ота. аукнуться — На1оо ю еасН огНег как аукнется, так и откликнется — ш Пи са11, 50 ?Не есНо; ах уои 5ои', хо $На11 уои геар «Как аукнется, так и откликнется» — подумал я и украл 5 архив аукнуться.
Agnes Arany-Makkai, 1997
4
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
Аттестировать — аттестовать. Атъ — междомeтіе, выражающее укоръ, негодованіе. Атъ, много ты понимаешь! Аукнутьсяаукнуться. Какъ аукнется, такъ и оmкликнётся (аукнется–откликнется), Афёра — афера. Ахвать — ахать.
V. Dolopchev, 1909
5
Russian Idioms - Страница 5
Оиг йаифхег гесепей пег ьщН зспоо1 аЧр1ота. аукнуться — На1оо хо еасН охНег как аукнется, так и откликнется — аз хпе са11, зо хпе еспо; а.< уои л>и>, зо зпаИ уои геар «Как аукнется, так и откликнется»— подымал я и украл ...
Agnes Arany-Makkai, 1996
6
На первом дыхании: - Страница 445
повисает в воздухе без ответа, чтобы когда-то и чем-то аукнуться (утраченная отзывчивость не может не аукнуться). ТОТ, КТО С ВОПРОСАМИ, — интеллигент. Он темноволос, гладкие черные волосы и строгая, хорошая линия ...
Владимир Маканин, 1998
7
Лингвистический анализ художественного текста: - Страница 122
Глаголы: быть, называться, спорить, садиться, петь, пылать, отгреметь, отдать, бывать — 2, принимать, аукнуться, видеть, проходить, разлучаться, понимать, любить, жалеть, прощать, прощаться. Прилагательные и наречия: ...
Марина Ивановна Гореликова, ‎Дина Махмудовна Магомедова, 1989
8
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 72
2. скл. Громогласное произношеше, кричанге ау. АуКАТЬ, аукнуть, аукаю, ешь, аукнулЪ, аукну, аукни, гл. ср. 1 спр. Откликаться другому, или кликатг, другаго , вЪ далекомЪ разешояши находящагося, крича ау. АуКАТЬСЯ , аукнуться ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
9
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Откликаться другому, или кликать другаго , вЪ далекомЪ разешояши находящегося, крича ау. АуКАТЬСЛ , аукнуться, аукаюся ешься, аукнулся, аукнуся, аукнись гл. взаимн. I спр. Перекликиваться ауканьенЪ. Каково аукнется, таково ...
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
10
Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:
АПТЕКА Аптека не о два века. ПС, 310. Аптека улечит на полвека. ПС, 310. Аптекою лечат, а хворые кричат. ПС. 310. АРОМАТ. Ароматы от муки не избавят. ПС, 309. АУКНУТЬСЯ. Как аукнется, так и откликнется. /д., Ди., Н.-Рж., Кр.
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Т. Г. Никитина, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АУКНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аукнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Война в Сирии может аукнуться России новыми санкциями
Евросоюз допускает введение новых санкций против России из-за боевых действий в Сирии. Об этом "Интерфаксу" сообщил неназванный ... «Уралинформбюро, oct 15»
2
Чем России может аукнуться участие в сирийской компании
Вчера ключевой новостью была новость о начале военной операции наших ВВС в Сирии. Как обычно много и долго об этом говорили. Желаю нашим ... «Ура-Информ, oct 15»
3
Как нам могут аукнуться выборы в Иркутской области
В Иркутской области 27 сентября во втором туре выборов губернатора неожиданно для многих победил кандидат от КПРФ Левченко. Он oп-epедил ... «Уфимский Журнал, sept 15»
4
Землетрясение в Чили может аукнуться на Курилах
Сейсмостанция «Южно-Сахалинск» сегодня в 08:54 по местному времени зарегистрировала землетрясение с магнитудой 7,9 у побережья Чили. «РИА "Восток-Медиа", sept 15»
5
Бубнов: поражение в Вольфсбурге может «аукнуться» ЦСКА при …
Экс-футболист сборной СССР Александр Бубнов, комментируя исход матча первого тура группового этапа Лиги чемпионов «Вольфсбург» — ЦСКА (1:0) ... «Чемпионат.com, sept 15»
6
Лавров: разобщенность государств может аукнуться ростом …
МОСКВА, 1 сентября. /ТАСС/. Разобщенность государств может аукнуться ростом терроризма, необходимо оставить в стороне эгоистические расчеты. «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
7
Чем может аукнуться Украине очередной «черный август» в …
В постсоветской истории России август считается самым неблагоприятным месяцем года. В это время в Российской Федерации произошло много ... «Биржевой лидер, août 15»
8
Конфликт Варшавы и Москвы может неприятно аукнуться Минску
Избрание нового президента Польши к значительным изменениям в белорусско-польских отношениях в ближайшем будущем, скорее всего, ... «Белорусские новости, mai 15»
9
В судебной системе РФ обнаружены "труднообъяснимые …
В судебной системе РФ обнаружены "труднообъяснимые мутации", который могут аукнуться сильнее санкций. время публикации: 22 января 2015 г., 17: ... «NEWSru.com, janv 15»
10
Поездка в Китай может аукнуться сроком для главы Полтавки …
Уголовное дело следователи возбудили пока что в отношении неустановленных лиц, работающих в администрации Полтавского городского ... «Superomsk, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аукнуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/auknut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur